Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'orifice de non-production comprend un logement qui a au moins

un traceur chimique

.

The non-production port includes a housing that has at least one chemical tracer.

général - wipo.int
Rhodes avait placé un traceur chimique sur le « Money Train » afin de pouvoir retrouver les agents des 66 Bridges et remonter la filière jusqu’aux chefs du gang.

Rhodes had actually placed a chemical tracer on the Money Train so as to trace the agents of the 66 Bridges Gang to the top echelons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La synthèse des protéines était mesurée dans chacun des sujets en enregistrant les modifications d’un traceur chimique infusé dans le sang.

Muscle protein synthesis was measured in each of the men by monitoring changes in a chemical tracer infused into the bloodstream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La synthèse des protéines musculaires a été mesurée chez chacun des hommes en surveillant les changements d'un traceur chimique infusé dans la circulation sanguine.

Muscle protein synthesis was measured in each of the men by monitoring changes in a chemical tracer infused into the bloodstream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, les isotopes fournissent un traceur chimique nouveau qui peut être utilisé pour "pister" le mercure organique qui vient du poisson, et inorganique qui vient des vapeurs de mercure des plombages.

Specifically, isotopes provide a novel chemical tracer that can be used to “fingerprint” both organic mercury from fish and inorganic mercury vapor from dental amalgams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orifice de non-production comprend un logement qui a au moins un traceur chimique.

The non-production port includes a housing that has at least one chemical tracer.

général - wipo.int
Un traceur radioactif est un composé chimique ayant au moins un élément radioactif.

A radioactive tracer is a chemical compound having at least one radioactive element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de traceur comprend un traceur réactif et un traceur secondaire qui est moins réactif que le traceur réactif.

The tracer composition includes a reactive tracer and a secondary tracer that is less reactive than the reactive tracer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un produit chimique radioactif, parfois appelé un "traceur", est injecté dans la circulation sanguine.

A radioactive chemical, sometimes called a "tracer", is injected into the bloodstream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit chimique radioactif, parfois appelé « traceur », est injecté dans la circulation sanguine.

A radioactive chemical, sometimes called a "tracer", is injected into the bloodstream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit chimique radioactif, parfois appelé un "traceur", est injecté dans la circulation sanguine.

A radioactive chemical (sometimes called a tracer) is injected into your bloodstream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit chimique radioactif, parfois appelé un "traceur", est injecté dans la circulation sanguine.

A radioactive chemical, sometimes called a “tracer”, is injected into the bloodstream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nanoparticules de la présente invention sont utilisables par exemple comme traceur en imagerie médicale ou comme capteur chimique.

The nanoparticles of the present invention can be used for example as a tracer in medical imaging or as a chemical sensor.

chimie - wipo.int
Un traceur est encapsulé dans un récipient.

A tracer is encapsulating in a receptacle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de traceur GPS, comprenant un corps de traceur comprenant un boîtier de corps et un système de traceur GPS à l'intérieur du boîtier de corps.

The present invention is related to a GPS tracker device comprising a tracker body comprising a body housing and a GPS tracker system within the body housing.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues