Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un tourne à gauche

qui peut coûter très très cher...

There is a pay-to-speed-things-up path that can be very costly....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aller tout droit à la plupart des intersections sans difficulté et vous serez rarement contraint à effectuer un tourne à gauche inconfortable.

You can go straight-ahead at almost all main junctions without difficulty, and rarely get forced into making an uncomfortable right turn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dimension de tourne-à-gauche S2 est plus petite de 0,01 à 0,05 mm que la dimension de tourne-à-gauche S1.

The saw set dimension S2 is smaller than the saw set dimension S1 by 0.01 - 0.05 mm.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de roue gauche (503) assure un comptage d'impulsions (505) à mesure que la roue gauche (103) tourne.

The left wheel sensor (503) provides a left wheel pulse count (505) as the left wheel (103) rotates.

industrie mécanique - wipo.int
l'avion tourne à gauche lorsqu'on pique (ou tourne à droite lorsqu'on cabre);

The flip-flop switches over (from the drawing on the left to the drawing on the right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tourne à gauche qui peut coûter très très cher...

There is a pay-to-speed-things-up path that can be very costly....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la commande d'indicateur numérique est interconnectée à un indicateur de changement de direction de façon à signaler par clignotement les tourne-à-droites et les tourne-à-gauche.

Moreover, it is interlocked with a direction indicator to blink for right turns and left turns.

organisation des transports - wipo.int
La nage est un peu comme un rectangle - elle sort vers une bouée, tourne à gauche, puis tourne à gauche à une autre bouée avant de repartir pour atterrir.

The swim is sort of like a rectangle – it goes out to one buoy, turns left, and then turns left at another buoy before going back out to land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourne à gauche et à droite avec les flèches "gauche" et "droite".

Move left and right with the left and right "arrow" keys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conducteurs résidents passent souvent à gauche d'un véhicule qui tourne à gauche et à droite d'un véhicule qui tourne à droite.

The resident drivers will often pass on the left of a vehicle that is turning left and on the right of a vehicle that is turning right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourne la tête un peu plus à gauche et tu verras....

Tilt your head a bit to the left and see if you can see it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'ennemi tourne à droite, celui de gauche peut attaquer, si l'ennemi tourne à gauche, celui de droite peut attaquer.

If the enemy turns to the right, the one on the left can attack; if the enemy turns to the left, the one on the right can attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un globe rouge qui tourne apparaît à la gauche de l’écran.

There is a spinning red globe that appears on the left side of the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’ennemi tourne à droite, celui de gauche peut attaquer, si l’ennemi tourne à gauche, celui de droite peut attaquer.

If the enemy turns to the right, the one on the left can attack; if the enemy turns to the left, the one on the right can attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À qui un conducteur qui tourne à gauche doit-il céder le passage ?

Who is a driver supposed to yield to when turning left?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues