Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne

un tour d'usinage

complexe.

Disclosed is a complex machining turning center.

industrie mécanique - wipo.int
On décrit un système permettant de fixer un mors supérieur (18) en position au-dessus d'un mandrin (5) sur une fraiseuse, un tour d'usinage ou dispositif analogue.

A top jaw system for securing a top jaw (18) in position above a chuck (5) on a milling machine, lathe or the like is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un tour d'usinage de lentilles de contact peut supporter la saillie cylindrique de l'appareil de support tandis que la surface d'appariement s'apparie avec une surface sur un bouton de lentille de contact.

A contact lens lathe can hold the cylindrical protrusion of the holding apparatus while the mating surface mates with a surface on a contact lens button.

industrie mécanique - wipo.int
C'est avec fierté que l'équipe d'Estampro annonce l'ajout d'un tour d'usinage Okuma LB3000EX-II à son parc d'équipement.

It is with pride that Estampro announces the addition of an Okuma LB3000EX-II machining lathe to its fleet of equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil permettant d'amener des pièces à usiner (37, 38) à la pince de serrage (3) d'un tour d'usinage de lentille comprend un dispositif de chargement (12) et un magasin (10) contenant une pluralité de pièces à usiner (37, 38).

Apparatus for feeding workpieces (37, 38) to the collet (3) of a lens lathe comprises a loading device (12) and a magazine (10) for containing a plurality of workpieces (37, 38).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tour d'usinage complexe.

Disclosed is a complex machining turning center.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de traitement de fluide d'usinage usé fournit un fluide d'usinage à un dispositif d'usinage (1) et renvoie de nouveau un fluide d'usinage usé au dispositif d'usinage (1).

A waste machining fluid treatment device supplies a machining fluid to a machining device (1), and supplies a used machining fluid again to the machining device (1).

industrie mécanique - wipo.int
Tour servant de centre d'usinage et permettant d'effectuer, en plus des travaux de tournage, d'autres procédés d'usinage.

Lathe used as a machining center and enabling to carry out, in addition to turning operations, other machining processes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tour ou un centre d'usinage horizontal servant à usiner des pièces à usiner.

The invention relates to a lathe or horizontal machining centre for machining workpieces, consisting of a first machine bed and a second machine bed running parallel thereto.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de circulation de fluide d'usinage usé fournit un fluide d'usinage usé à un dispositif d'usinage (1), fait circuler un fluide d'usinage usé et renvoie de nouveau le fluide d'usinage usé au dispositif d'usinage (1).

A waste machining fluid circulation device supplies a machining fluid to a machining device (1), circulates a used machining fluid, and supplies the used machining fluid again to the machining device (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tour d'usinage composite (1) comprend un premier chariot porte-broche (20) disposé sur un lit (10).

The composite working lathe (1) comprises a first headstock (20) disposed on a bed (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un groupe de définitions d'usinage contient les opérations d'usinage.

A group of machining definitions include machinings.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de blindage (8) protège un faisceau d'usinage (19) sortant sur une tête d'usinage (6) d'une machine d'usinage (1) et/ou un point d'usinage (20) du faisceau d'usinage (19) vis-à-vis de l'environnement.

The invention relates to a shielding device (8) shielding a machining beam (19) emanating on a machining head (6) of a machine tool (1) and/or a machining site (20) of the machining beam (19) from the environment.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'usinage (1) et un procédé d'usinage de pièces (2).

The invention relates to a machining device (1) and a method for machining components (2).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'usinage et un dispositif d'usinage permettant d'obtenir une vitesse d'usinage élevée même avec un dispositif d'usage général.

Provided are a machining method and a machining device that enable a high machining speed to be achieved even with a general-purpose device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues