Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne

un sous-ensemble

d'ordinateur.
A computer subassembly is provided.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un sous-ensemble candidat est identifié.
A candidate subset is identified.
informatique et traitement des données - wipo.int
élément d'un sous-ensemble
sub-system component
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Dantzig-wolfe decomposition for linearly constrained stable set problem
Nous considérons l'application d'un schéma de décomposition de Dantzig-Wolfe sur un programme linéaire en variables 0-1 dans lequel un sous-ensemble de contraintes definit un polytope de stable....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Robustesse structurelle des architectures d'apprentissage profond
... Dans ce travail, nous introduisons une nouvelle définition de robustesse caractérisant la constante de Lipschitz de la fonction du réseau dans un sous-ensemble restreint de son domaine de définition....
... In this work we introduce a formal definition of robustness which can be viewed as a localized Lipschitz constant of the network function, quantified in the domain of the data to be classified...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Budget et systèmes mixtes de demande
... En particulier, notre proposition 3 établit que si les préférences sont définies et deux fois continument différentiables sur l’orthant Rn+, il existe un sous-ensemble ouvert non borné de Rn+ sur lequel le numéraire peut être substitué au budget comme variable (exogène) d’un système mixte de demande....
.......
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Contribution à une linguistique néo-saussurienne des genres de la parole (1) : une grammaire du morphème on
... Dans cette perspective, le présent article propose une grammaire différentielle du morphème on ; l’article de Denise Malrieu analyse l’actualisation des traits de cette grammaire différentielle dans un corpus de textes de Marguerite Duras et Stendhal (linguistique de la parole) et dont l’article de Créola Thénault étudie la traduction en roumain dans un sous-ensemble du corpus de Denise Malrieu (linguistique de la parole)....
... In this perspective, the present paper proposes a differential grammar of the morpheme on; Denise Malrieu’s paper analyses the actualization of the traces of this differential grammar in a Marguerite Duras’ and Stendhal’s corpus of texts (linguistics of “parole”) and the Créola Thenault’s paper studies the traduction in rumanian in a sub-whole of the Denise Malrieu’s corpus (linguistics of “parole”...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Un dictionnaire et une grammaire de composés français...Naturelles, Marseille, 2014L'article présente deux ressources pour le TAL, distribuées sous licence GPL : un dictionnaire de mots composés français et une grammaire NooJ spécifiant un sous-ensemble des schémas de composés
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Un algorithme incrémental dirigé par les flots et basé sur les contraintes pour l'aide à la localisation d'erreurs... La suppression de l'un de ces ensembles de contraintes donne un sous-ensemble satisfiable maximal, en d'autres termes, un sous-ensemble maximal de contraintes satis-faisant la postcondition....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Vers la découverte de modèles exceptionnels locaux : des règles descriptives liant les molécules à leurs odeurs...etc.) afin de caractériser spécifiquement un sous-ensemble de qualités olfac-tives (fruité, boisé, etc.)....
marché du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

sous-ensemble

Exemples français - anglais

un

one
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
one
sciences naturelles et appliquées - techdico
un
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
undulatus

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil comprend un sous-ensemble laser, un sous-ensemble multiplexeur, et un sous-ensemble réceptacle.

The apparatus includes a laser sub-assembly, a multiplexer sub-assembly, and a receptacle sub-assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble stylet et cathéter comprenant un sous-ensemble cathéter, un sous-ensemble stylet principal et un sous-ensemble stylet auxiliaire.

A catheter and stylet assembly includes a catheter sub-assembly (12), a primary stylet sub-assembly (14) and a secondary stylet sub-assembly (16).

santé - wipo.int
Un sous-ensemble de poignée et un sous-ensemble de pied sont raccordés à la base, un sous-ensemble de roue étant raccordé au sous-ensemble de pied.

A handle subassembly and a leg subassembly are connected to the base, with a wheel subassembly connected to the leg subassembly.

organisation des transports - wipo.int
Le récipient comprend un sous-ensemble poutre supérieur (1), un sous-ensemble poutre inférieur (2), un premier sous-ensemble paroi d'extrémité (3) et un second sous-ensemble paroi d'extrémité (4).

The container comprises an upper beam subassembly (1), a lower beam subassembly (2), a first end wall subassembly (3) and a second end wall subassembly (4).

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble comprenant un sous-ensemble de poulie (104) et un sous-ensemble de décalage (106).

An assembly comprising a pulley sub assembly (104) and a shift sub assembly (106).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble d'accouplement et de commande, qui comprend un sous-ensemble d'accouplement et un sous-ensemble de commande intégré au sous-ensemble d'accouplement.

A coupling and control assembly includes a coupling subassembly and a control subassembly integrated with the coupling subassembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le sous-ensemble d'embase comprend un logement extérieur et un sous-ensemble intérieur.

The header subassembly includes an outer housing and an inner subassembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble comprend un sous-ensemble formant boîtier, un sous-ensemble destiné à l'éclairage et un sous-ensemble destiné à commander l'éclairage par l'ensemble.

The assembly includes a subassembly for housing, a subassembly for lighting and a subassembly for controlling the assembly for lighting.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un appareil comprend un sous-ensemble remplaçable et un sous-ensemble réutilisable couplé de manière détachable au sous-ensemble remplaçable.

In one embodiment, an apparatus includes a disposable subassembly and a reusable subassembly releasably coupled to the disposable subassembly.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'ensemble de mise sous tension comprend un jeu de sous-ensembles, à savoir un sous-ensemble d'engagement, un sous-ensemble à force variable et un sous-ensemble égaliseur.

One embodiment of the tensioning assembly includes a set of subassemblies, namely an engagement subassembly, a variable force subassembly and an equalizing subassembly.

santé - wipo.int
Le second ensemble d'informations d'état comprend un sous-ensemble du premier ensemble d'informations d'état ; le second ensemble d'actions comprend un sous-ensemble du premier ensemble d'actions.

The second set of status information includes a subset of the first set of status information; the second set of actions includes a subset of the first set of actions.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un guide d'outil orientable articulable comprenant un sous-ensemble tête manoeuvrable, un sous-ensemble tube d'insertion souple ou rigide, et un sous-ensemble poignée.

An articulatable steerable tool guide includes a maneuverable head subassembly, a flexible or rigid insertion tube subassembly, and a handle subassembly.

santé - wipo.int
Cet appareil comprend un sous-ensemble dôme fixé amovible sur un sous-ensemble de panneaux extérieurs modulaires et un sous-ensemble de panneaux intérieurs modulaires.

The apparatus includes a dome subassembly that is removeably affixed to a modular outer panel subassembly and a modular inner panel subassembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le sous-ensemble de combustion comprend un sous-ensemble électrostatique apte à être couplé fluidiquement à un sous-ensemble de chambre de combustion.

The combustion subassembly includes an electrostatic subassembly fluidly coupleable with a combustion chamber subassembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un mode de réalisation comporte un banc de filtres commuté comportant un sous-ensemble actif, une pluralité de dispositif actifs montés sur le sous-ensemble actif, et un sous-ensemble de filtres en ligne triplaque empilés sous le sous-ensemble actif.

One embodiment includes a switched filterbank that includes an active subassembly, a plurality of active devices mounted to the active subassembly, and a stripline filter subassembly stacked below the active subassembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод