Dictionnaire français - anglais

véhicule dirigé par

un plongeur

pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation de la diversité d'une population à partir de mesures quantifiées d'un modèle non-linéaire. application à la plongée hyperbare
... Dans ce contexte, les observations (grades de plongées) correspondent au comptage quantifié du nombre de bulles circulant dans le sang pour un ensemble de plongeurs ayant exploré différents profils de plongées (profondeur, durée), le modèle biophysique permettant de prédire le volume de gaz dégagé pour un profil de plongée donné et un plongeur de paramètres biophysiques connus....
... In this context, the observations correspond to quantified counts of bubbles circulating in the blood of a set of divers having explored a variety of diving profiles (depth, duration); the biophysical model predicts of the gaz volume produced along a given diving profile for a diver with known biophysical parameters...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Manantial de la media luna : départ du plongeur... La méthode suivie est la suivante : un plongeur gagne chacun des points repères à l'avance....
général - core.ac.uk -
Nouvelles en trois lignes : le matin... » - détachement objectif et humour noir : « Un plongeur de Nancy, Vital Frérotte, revenu de Lourdes à jamais guéri de la tuberculose, est mort dimanche par erreur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Intérêt du diagnostic échographique d'une aéroportie chez les plongeurs victimes d'un accident de désaturation... Les objectifs secondaires sont de déterminer l’intérêt de la réalisation systématique d’une échographie hépatique et portale lors de l’accueil d’un plongeur victime d’un probable ADD, de proposer une attitude thérapeutique devant la découverte d’une aéroportie de désaturation et de rechercher des signes échographiques ...
général - core.ac.uk -
Nouvelles recherches a la grotte cosquer (marseille)En juillet 1991, un plongeur sous-marin, HENRI COSQUER, découvrit des peintures et des gravures dans une grotte sous la mer près deMarseille, au Cap Morgiou....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / santé / industrie agro-alimentaire / technologie et réglementation technique / industrie / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce plongeur est ensuite remplacé par un plongeur d'administration.

The reconstitution plunger is then replaced by an administration plunger.

santé - wipo.int
L'invention concerne une seringue comprenant un cylindre, un plongeur et un axe de plongeur.

The invention provides a syringe comprising a barrel, a plunger and a plunger rod.

santé - wipo.int
Un injecteur de carburant (10) comporte un ensemble piston plongeur (20), disposé dans une âme axiale centrale (18), qui comporte un plongeur inférieur (22), un plongeur intermédiaire (24) et un plongeur supérieur (26).

A fuel injector (10) includes a plunger assembly (20) disposed within a central axial bore (18) and including a lower plunger (22), an intermediate plunger (24), and an upper plunger (26).

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe à piston plongeur comporte un plongeur (2) guidé dans un cylindre (1).

A plunger pump arrangement comprises a plunger (2) guided in a cylinder (1).

industrie mécanique - wipo.int
On a également prévu un infuseur comprenant un premier plongeur destiné à agir sur un plongeur de seringue, auquel est relié l'infuseur, ainsi qu'un second plongeur relié audit premier plongeur via un ressort de compression.

An infusor is also disclosed, the infusor comprising a first plunger arranged to act upon a syringe plunger to which the infusor is connected; and a second plunger connected to said first plunger via a compression spring.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un accouplement pour une pompe, qui assemble un plongeur à un adaptateur de plongeur.

A coupling for a pump connects a plunger to a plunger adaptor.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif régulateur comprend un plongeur intégré au tube, le plongeur comprend une poignée.

The metering device has a plunger reciprocating within the tube, with the plunger having a handle.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend au moins un plongeur (2) et un porte-plongeur (3) pouvant monter et descendre.

The drive described comprises at least one plunger (2) and vertically reciprocating plunger holder (3).

chimie - wipo.int
Un plongeur supérieur (9) et un plongeur inférieur (10) pouvant se déplacer dans le corps de réservoir (1).

An upper piston (9) and a lower piston (10) can be movable in the tank body (1).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un moteur Stirling, et en particulier un moteur Stirling présentant un plongeur rotatif et un piston en coopération mutuelle avec un arbre du plongeur pouvant être mis en rotation du plongeur.

The present invention relates to a Stirling engine, and more particularly, to a Stirling engine that has a rotary displacer and a piston reciprocating a cooperation with a rotatable shaft of the displacer.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de libération du panier comprend un plongeur, un actionneur, et un ressort associé au plongeur et à l'actionneur.

The basket release mechanism includes a plunger, an actuator, and a spring associated with the plunger and actuator.

organisation des transports - wipo.int
Un plongeur (9) est agencé dans la chambre de plongeur et est ajusté hermétiquement avec la paroi intérieure de la chambre de plongeur (11).

A plunger (9) is arranged in the plunger chamber and is hermetically fit with the inner wall of the plunger chamber (111).

industrie mécanique - wipo.int
L'applicateur comprend un élément d'insertion et un plongeur.

The applicator comprises an insertion member and a plunger.

santé - wipo.int
Un passage creux 103 loge un plongeur 104.

A hollow passage (103) accommodates a plunger (104).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour équilibrer un plongeur.

The invention relates to a method for compensating the buoyancy of a diver.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues