Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bien comm

un planétaire

global commons
milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

planétaire

•

à l'échelle planétaire

•

mondial

•

à l'échelle mondiale

•

global

Exemples français - anglais

planétaire

sun gear
industrie mécanique - techdico
planetary
général - iate.europa.eu
differential crown wheel
industrie mécanique - techdico
[...]
side gear
worldwide
global
sun wheel

un

one
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
one
sciences naturelles et appliquées - techdico
un
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
undulatus

Traductions en contexte français - anglais

Le planétaire dudit train planétaire d'entrée (10) forme un planétaire mutuel (18) avec le planétaire d'un train planétaire de sortie (9).

The sun gear of said input planetary gear set (10) forms a mutual sun gear (18) with the sun gear of an output planetary gear set (9).

industrie mécanique - wipo.int
Des embrayages (C1-C4) connectent : un support (P22) et un planétaire (P31) ; un planétaire (P21) et un planétaire (P31) ; le planétaire (P41) et une couronne (P43) ; et le planétaire (P31) et la couronne (P43).

Clutches (C1-C4) connect the following: a carrier (P22) and a sun gear (P31); a sun gear (P21) and a sun gear (P31); the sun gear (P41) and a ring gear (P43); and the sun gear (P31) and the ring gear (P43).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un mécanisme planétaire comportant un planétaire d'entrée, une couronne fixe, un support planétaire de sortie, et un bloc d'engrenages planétaires monté sur le support planétaire.

A planetary mechanism has a sun gear as an input, a fixed ring gear, a planetary carrier as an output, and a planetary gear unit supported by the planetary carrier.

industrie mécanique - wipo.int
Le train planétaire comporte un planétaire, au moins un satellite et une couronne de train planétaire, le satellite étant engrené avec le planétaire et la couronne.

The planetary unit includes a sun gear, at least one planet gear and a ring gear, with the planet gear being in co-meshing engagement with the sun and ring gears.

organisation des transports - wipo.int
Ladite source se présente sous forme d'une transmission planétaire qui comporte un planétaire (2), un engrenage planétaire (3), une chambre annulaire à orbite planétaire arqué (4) et une crémaillère oscillante planétaire polarisée (5).

The train turning generating source is a planet train which includes a sun wheel (2), a planetary gear (3), arc planetary orbit annulus (4) and a biased planetary swing rack (5).

organisation des transports - wipo.int
Le train planétaire de transmission finale peut comporter un engrenage de transmission finale, une couronne de train planétaire et un planétaire.

The final drive planetary gear system can have a final drive gear, a planetary ring gear and a sun gear.

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble engrenage planétaire (14) comprenant un satellite (18) destiné à entrer en prise avec un planétaire (12) et un espace annulaire (16) d'un multiplicateur planétaire.

A planetary gear assembly (14) comprises a planet gear (18) for engaging with a sun gear (12) and an annulus (16) of a planetary gearbox.

industrie mécanique - wipo.int
Un train planétaire (70) comprend un support (74), une pluralité d'engrenages planétaires (78) et un planétaire (82).

A planetary gear system (70) includes a carrier (74), a plurality of planet gears (78) and a sun gear (82).

organisation des transports - wipo.int
L'unité de réduction comprend: un planétaire; une couronne; un engrenage planétaire qui se met en prise avec le planétaire et la couronne; et un croisillon qui supporte l'engrenage planétaire de manière à ce qu'il puisse tourner.

The reduction unit has: a sun gear; a ring gear; a planetary gear that meshes with the sun gear and the ring gear; and a spider that supports the planetary gear in a manner so that the planetary gear can rotate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La transmission comprend un train planétaire d'entrée (10) et un train planétaire de sortie (9) dont chacun est doté d'un planétaire, d'un porte-satellites et d'une couronne.

The transmission comprises an input planetary gear set (10) and an output planetary gear set (10) each having a sun gear, a planet carrier and a ring gear.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un train d'engrenages planétaire (A) comprenant un planétaire (2), une couronne (4) située autour du planétaire (2) et des satellites (6) situés entre le planétaire (2) et la couronne (4) et mis en contact avec ces derniers.

An epicyclic gear system (A) has a sun gear (2), a ring gear (4) located around the sun gear (2), and planet gears (6) located between and engaged with sun (2) and ring (4) gears.

industrie mécanique - wipo.int
La boîte de vitesse à réduction planétaire de l'ensemble treuil comprend un planétaire primaire, une première pluralité de satellites, un planétaire secondaire, une seconde pluralité de satellites, et une couronne.

The planetary reduction gearbox of the winch assembly includes a primary sun gear, a first plurality of planet gears, a secondary sun gear, a second plurality of planet gears, and a ring gear.

production - wipo.int
La transmission comprend un engrenage planétaire (8) présentant un planétaire, un engrenage annulaire fixe (8b), au moins un satellite (8c) et un porte-satellites (8d).

The transmission comprises a planetary gear train (8) having a sun gear, a fixed annular gear (8b), at least one planet gear (8c) and a planet carrier (8d).

organisation des transports - wipo.int
La transmission, un train planétaire, comporte au moins une couronne, un porte-satellites, au moins deux satellites, un planétaire et un arbre de sortie.

The gear system, a planetary gear system, comprises at least one ring gear, a planet carrier, at least two planet wheels, a sun gear, and an output shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une boîte de transfert qui comprend un arbre d'entrée, un premier et un deuxième arbre de sortie et un train planétaire possédant un planétaire, une couronne et un engrenage à pignons s'engrenant avec le planétaire et la couronne.

A transfer case (10) includes an input shaft (12), first and second output shafts (14, 16) and a planetary gearset (18) having a sun gear (74), a ring gear (70), a carrier (84, 90) and a pinion gear (78) meshingly engaged with the sun and ring gears.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод