Publications scientifiques

Découverte d’une porte monumentale sur l’oppidum de cordes-chateloi à hérisson discovery of a great gate in the oppidum of cordes-chateloi at hérisson
... Cette intervention s’est déroulée au lieu-dit “ Babylone ” où l’on situe

un petit plateau

sur lequel vient s’appuyer le talus massif celtique.
...
... It took place at a place named Babylon, a little

plateau

on which the massive Celtic bank is supported
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de plateau comprend un grand plateau, un arbre rotatif,

un petit plateau

et un disque de support.

The tray apparatus comprises a large tray, a rotating shaft, a small tray, and a supporting disk.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les deux tenaient un petit plateau avec un bassin dessus.

Both of them were carrying a small serving tray with a basin on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit plateau fait également partie du parc national.

A small plateau is also a part of the national park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jus est recueilli dans un petit plateau en dessous.

The juice is collected in a small tray underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre-ville est connu sous le nom de Plateau en raison de sa situation sur un petit plateau.

The city centre is known as Platô due to its location on a small plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre-ville est connu sous le nom de Plateau en raison de sa situation sur un petit plateau.

The city center is known as Platô due to its location on a small plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre-ville est connu sous le nom de Plateau en raison de sa situation sur un petit plateau.

The downtown area is known as Plateau because of its area on a little level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre-ville est connu sous le nom de Plateau en raison de sa situation sur un petit plateau.

The city centre is known as Plateau due to its location on a small plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même instant, Caroline Spencer sortit du cottage portant un petit plateau.

At this moment Caroline Spencer came out of the house, bearing a coffee-pot on a little tray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur camp est installé sur un petit plateau face à la mer.

Their camp is installed on a small plateau facing the sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous recommandons d'utiliser un petit plateau ovale comme point de départ.

We recommend using small oval ring as a starting point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier emmène sur un petit plateau de garrigue dominant Salon de Provence.

The first takes you up to a small plateau of garrigue overlooking Salon de Provence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres touchèrent terre sur un petit plateau couvert de glace et de mazout.

The others came to shore on a small plateau, now covered with ice and oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces utilisent les terriers de lapin sur un petit plateau pour la nidification.

The species use the rabbit burrows on a small plateau for nesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants comprennent un petit plateau, un jeton éléphant pour le premier joueur et 67 tuiles.

The components include a small board, a first player elephant token, and 67 tiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues