Publications scientifiques

Un 2 décembre de bas-bretons
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

11.Quelqu’un me reproche une attitude ou

un oublie

.

11.Someone blames me for an attitude or a shortcoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas un oublie, ceci arrive fréquemment sur Wikipédia.

This isn't just an idea, this actually happens every day on Wikipedia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, quand quelqu’un oublie son besoin d’être pardonné, il oublie lentement Dieu, il oublie de demander pardon et ne sait pas pardonner.

Instead, when someone forgets the need he has for forgiveness, he slowly forgets God, he forgets to ask for forgiveness and does not know how to forgive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, quand quelqu’un oublie son besoin d’être pardonné, il oublie lentement Dieu, il oublie de demander pardon et ne sait pas pardonner.

Instead, when someone forgets the need he has of forgiveness, slowly he forgets about God, he forgets to ask for forgiveness and does not know how to forgive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles supporteront bien un oublie d'arrosage, et une période de sécheresse.

It gives a reminder while glowing in time that it is time to take a sip of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles supporteront bien un oublie d'arrosage, et une période de sécheresse.

It also marks the day of ferns, and a milestone in the drought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, quand quelqu’un oublie la nécessité qu’il a de pardonner, il oublie lentement Dieu, il oublie de demander pardon et ne sait pas pardonner.

Instead, when someone forgets the need he has of forgiveness, slowly he forgets about God, he forgets to ask for forgiveness and does not know how to forgive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, quand quelqu’un oublie la nécessité qu’il a de pardonner, il oublie lentement Dieu, il oublie de demander pardon et ne sait pas pardonner.

Instead, when someone forgets the need he has for forgiveness, he slowly forgets God, he forgets to ask for forgiveness and does not know how to forgive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oops oui c'est un oublie, je vais changer ça tout de suite

oh yes it's a mistake, I will change it immediately

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… Mais quand quelqu’un oublie la nécessité qu ‘il y a le pardon, lentement on oublie Dieu, on oublie de demander pardon et on ne sait pas pardonner.

Instead, when someone forgets the need he has of forgiveness, slowly he forgets about God, he forgets to ask for forgiveness and does not know how to forgive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… Mais quand quelqu’un oublie la nécessité qu ‘il y a le pardon, lentement on oublie Dieu, on oublie de demander pardon et on ne sait pas pardonner.

Instead, when someone forgets the need he has for forgiveness, he slowly forgets God, he forgets to ask for forgiveness and does not know how to forgive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez m’avertir et excuser si il y aurait un oublie dans la liste.

Please accept our apology if anyone was missed on the list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, Si il y a un oublie de pilule, on risque l'ovulation.

If a pill is missed, then chances of breakthrough ovulation are higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On oublie jamais un ennemi, mais on oublie jamais un ami.

We can forget a friend but an enemy is never forgotten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On oublie jamais un ennemi, mais on oublie jamais un ami.

We never forget a friend, and we also never forget an enemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues