Dictionnaire français - anglais

charger

un moule

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
luter un moule
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
remonter un moule
industrie mécanique - techdico
ramper un moule
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
dédoubler un moule
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
flamber un moule
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soufflage dans un moule
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les cabinets ministériels fédéraux : effectif, recrutement et profil des « chefs »
... De ce point de vue, il n’y a pas un moule et le groupe des chefs de cabinet ne forme ni une dynastie, ni une chapelle ou un club fermé qui ne serait accessible qu’à un petit nombre....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Adenet le roi entre chanson de geste et roman
... S’insérant dans un moule rigoureusement pensé, les innovations thématiques témoignent dès lors plus de l’évolution de la chanson de geste au XIIIe siècle chez les créateurs que de son abâtardissement...
... One may well ask, then, to what extent it does so...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La conquête des motilones du huallaga central au xviie et xviiie siècles
... Dans la région du Huallaga Central plusieurs groupes selvicoles distincts appelés génériquement Motilones furent rattachés au fort de Lamas au XVIIe et confondus dans un moule culturel colonial de caractère andin....
... In the Central Huallaga region, several distinctive forest groups generally called Motilones were attached to the fort of Lamas and homogenized in a colonial cultural mould with Andean features...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de la structuration spontanée de films polymères en nano-impression thermique
... Le but de cette thèse est d étudier cette déstabilisation spontanée etde déterminer si elle peut conduire à la formation de nanostructures en dupliquant de façonpositive un moule nano-structuré....
...The purpose of this thesis is to investigate this spontaneous destabilization and to work out ifit can lead to the formation of nanostructures by duplicating positively a structured mold...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude et conception à l’aide de l’outil cao d’un moule à injection de matière plastique.Notre travail est une approche qui consiste à étudier la méthode de conception géométrique d'une prothèse de hanche, et un moule d’injection du thermoplastique, basé sur le transfert thermique dans le moule, et le choix de matériau....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
De la gravure des poinçons : l’encyclopédie, diderot et d'alembert... La matrice est ensuite fixée dans un moule rempli d'un alliage fondu à haute température....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Artistes, professionnels, stars. l'histoire du rap en français au prisme d'une analyse de réseaux... Il s'agit d'une tentative pour saisir comment des jugements évaluatifs multiples et « souvent frustes » peuvent se révéler « structurants pour segmenter un milieu professionnel qui ne se coule pas dans un moule organisationnel stable »....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Il comprend un moule, un moule supplémentaire, et un ensemble moule.

An apparatus for forming a net shaped green body includes a mold, supplemental mold and mold assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un moule (1) comprend un moule inférieur (2), un moule supérieur (4) et un moule central (3) fixé au moule supérieur (4).

  A mold (1) comprises a lower mold (2), an upper mold (4), and a core mold (3) attached to the upper mold (4).

chimie - wipo.int
Le moule (1) comporte un moule fixe et un moule mobile (4).

The mold (1) for molding comprises a stationary mold and a movable mold (4).

chimie - wipo.int
L'assemblage de moule se compose d'au moins un moule mâle et un moule femelle.

The mold assembly is composed of at least male and female molds.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule comprend un moule mobile, installé sur une plaque de moule mobile, et un moule fixe, installé sur une plaque de moule fixe.

The mold comprises a movable mold installed on a movable mold plate, and a static mold installed on a static mold plate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un moule de cintrage par gravité comprenant un moule intermédiaire et un moule final.

A gravity bending mould comprising an intermediate mould and a final mould is disclosed.

chimie - wipo.int
Ce moule comporte au moins deux parties, notamment, un moule supérieur et un moule inférieur disposé face au moule supérieur.

The mold is provided with at least two parts, namely, an upper mold and a lower mold disposed opposing the upper mold.

chimie - wipo.int
Un moule (50) en deux parties comprend: un moule inférieur (4) et un moule supérieur (6).

A split mold (50) comprising a lower mold (4) and an upper mold (6) is provided.

chimie - wipo.int
Un moule de moulage par compression présente un moule à empreinte (34), un moule à noyau (35) et un moule à insert coulissant (36).

A compression molding die is provided with a cavity die (34), a core die (35), and a slide insert die (36).

chimie - wipo.int
Le moule comprend un moule de rétreinte/évasement spécifique, un moule de repeignage spécifique et/ou un moule de pressage en plan spécifique.

The mould comprises a specific closing/flaring mould, a specific re-combing mould and/or a specific plane pressing mould.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule est constitué par un moule mobile et un moule fixe, des noyaux de moule (1, 3) et des cavités de moule (2, 4) étant situés dans le moule.

The mould consists of a movable mould and a fixed mould, wherein mould cores (1, 3) and mould cavities (2, 4) are provided in the mould.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moule d'encapsulation qui peut comprendre un moule supérieur, un moule inférieur et un dispositif de serrage.

An encapsulation mold is provided, which may include an upper mold, a lower mold and a clamping device.

chimie - wipo.int
Le moule comprend un moule à côté fixe (31) et un moule à côté mobile (32).

The mold comprises a fixed side mold (31) and a movable side mold (32).

chimie - wipo.int
Le moule fixe comporte un corps de moule (2) et un moule coulissant (3) mobile par rapport au corps de moule (2).

The stationary mold comprises a body mold (2) and a slide mold (3) movable relative to the body mold (2).

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le moule de canal de drainage a un moule intérieur et un moule extérieur.

In one embodiment, the drainage channel mold has an interior mold and an exterior mold.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues