Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Portez un masque de protection respiratoire et des gants et assurez-vous qu'il y a une bonne ventilation.

Wear a protective breathing mask and gloves and ensure good ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un masque de protection respiratoire.

The invention concerns a protective respirator.

politique de l'environnement - wipo.int
L’invention concerne un masque de protection respiratoire (1) présentant une structure simple, pouvant être utilisé de manière universelle et comprenant un corps de masque (2).

The invention relates to a breathing protection mask (1) having a mask body (2) of simple design that can be used universally.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un masque de protection respiratoire dont les oculaires (1) peuvent être recouverts d'un écran (5) absorbant la lumière.

The invention concerns a respirator whereof the lenses (5) can be covered with a light-absorbing shield (5).

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un masque de protection respiratoire consistant en un masque fabriqué à partir d'un matériau résistant au feu étirable et qui est également imperméable aux gaz et aux matières biologiques.

A protective breathing hood comprising a hood made of a stretchable fire resistant material and which is also impermeable to gases and biologic material.

politique de l'environnement - wipo.int
– Toute personne s’occupant d’un patient dans un espace clos doit porter un masque de protection respiratoire.

– Any person attending to the patient in enclosed spaces should wear a respirator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai décidé de créer un masque de protection respiratoire qui serait agréable et élégant à porter.

I set out to create a face mask that would be enjoyable and elegant to wear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un masque de protection respiratoire couvre le nez et la bouche et se compose de différents matériaux filtrants et du masque à proprement parler.

A respirator mask covers both the mouth and nose and is constructed of various filter materials and the mask itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquer la procédure à l’enfant et/ou à l’accompagnateur (celui-ci doit porter un masque de protection respiratoire).

Explain the procedure to the child and/or the person accompanying him/her (this person must wear a respirator);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquer la procédure à l’enfant et/ou à l’accompagnateur (celui-ci doit porter un masque de protection respiratoire).

Explain the procedure to the child and/or the person accompanying him/her (this person must wear a respirator).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquer la procédure à l’enfant et/ou à l’accompagnateur (celui-ci doit porter un masque de protection respiratoire) ;

Explain the procedure to the child and/or the person accompanying him/her (this person must wear a respirator);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En portant un masque de protection respiratoire, on s’assure que les retombées ne pénètrent pas à l’intérieur de votre corps.

Doing this with a protective respirator on will assure the fallout doesn’t get inside the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portez un masque de protection respiratoire lors de la manipulation de la terre de diatomée, car elle peut irriter les poumons.

Wear a protection mask while sprinkling it, because it may irritate lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des efforts considérables ont été déployé pour comprendre ce qui conduit les gens à utiliser un masque de protection respiratoire.

3M has worked hard to understand what makes people use a respirator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’on pulvérise une solution d’acide oxalique, il faut porter un masque de protection respiratoire du type FFP2SL EN 149.

When spraying oxalic acid solution, a breathing mask of the type FFP2SL, EN 149 must be worn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas non plus une mauvaise idée de porter un masque de protection respiratoire et de travailler dans un environnement bien aéré.

It is also a good idea to wear a mask when working in a dusty environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues