Publications scientifiques

Forge, lemana, limpopo, south africa, ca. 1906
... Il se tient devant le foyer, à côté d'une enclume sur laquelle se trouve

un marteau

...
... He stands in front of the hearth, next to an anvil on which a hammer is lying...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Le moule multiple en pierre du bronze moyen de la grotte des perrats à agris (charente, france)... Trois des faces des deux pièces le constituant porte le négatif d’un instrument, deux haches à talon du type du Centre-Ouest, un poignard monobloc à pseudo-languette trapézoïdale à deux rivets avec sa poignée solidaire ; la dernière présente les négatifs de deux pièces différentes : un marteau à douille et une pointe de flèche à soie coudée...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / défense / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si j'avais

un marteau

, Oh , Oh , Oh [ Si j'avais un marteau -

If I had a hammer... oh, wait, I do have a hammer!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marteau: Sélectionnez un marteau que vous pouvez balancer confortablement.

Hammer: Select a hammer that you can swing comfortably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un embout de marteau (20) utilisé avec un marteau.

A hammer tip (20) that is used in conjunction with a hammer.

technologie alimentaire - wipo.int
Si j'avais un marteau , Oh , Oh , Oh [ Si j'avais un marteau - Cloclo]

If I had a hammer... oh, wait, I do have a hammer!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de forage comprend un moteur de marteau, un arbre, un entraîneur et un marteau.

The drilling assembly includes a hammer motor, a shaft, a driver, and a hammer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les coups sont livrés avec un marteau (souvent un marteau pilon) ou un dé.

The blows are delivered with a hammer, (often a power hammer) or a die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coups sont livrés avec un marteau (souvent un marteau pilon) ou un dé.

The blows are delivered with a hammer (often a power hammer) or a die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le maçon opératif, un marteau est un marteau pour façonner des pierres.

For the operative mason, a gavel is a hammer used to shape stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coups sont livrés avec un marteau (souvent un marteau) ou une matrice.

The blows are delivered with a hammer (often a power hammer) or a die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coups sont livrés avec un marteau (souvent un marteau) ou une matrice.

The blows are delivered with a hammer, (often a power hammer) or a die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un marteau combiné électrique pouvant être utilisé au choix comme marteau perforateur ou comme marteau burineur.

The invention relates to an electric combination hammer-drill which can either be used as a hammer-drill or chisel hammer.

industrie mécanique - wipo.int
Son nom signifie "marteau", et Mike Hammer cogne effectivement comme un marteau...

Marv names his gun, much like Mike Hammer does in some versions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SI quelqu’un vous frappe avec un marteau, c’est la faute du marteau ?

If you hit your thumb with a hammer, is it the hammer’s fault?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également essayer de marteler les tiges avec un marteau ordinaire ou un marteau.

You can also try to hammer the rods with an ordinary sledge hammer or hammer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un outil pour un marteau piqueur, sur un marteau piqueur et sur son utilisation.

The invention relates to a tool for a breaking hammer, a breaking hammer, and the use of a breaking hammer.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues