Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne de nouveaux agents de réticulation fondés sur un mécanisme, utiles pour lier par covalence une kinase et

un interacteur

.

The present invention provides novel mechanism-based crosslinkers useful in covalently linking a kinase and an interactor.

santé - wipo.int
Le système comprend également un interacteur en communication avec le gestionnaire de connaissances, conçu pour générer des informations de format afin de présenter au moins les conclusions de diagnostics à un utilisateur.

The system also includes an interactor in communication with the knowledge manager for generating format information for displaying at least the diagnostic conclusions to a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Essletzbichler (2012, 133) définit un interacteur en tant qu’”entité qui interagit directement avec son environnement en tant que tout cohérent”.

Essletzbichler (2012, 133) defines an interactor as an “entity which interacts directly with its environment as a cohesive whole”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe aucun cas, car c’est théoriquement impossible, de modèle qui se modifierait lui-même en fonction de choix non-prévus d’un interacteur indéterminé.

It is theoretically impossible to give an example of a model which can change itself through the unforeseen choices of an undetermined interactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide nucléique isolé codant un gène interacteur 1 d'intégrase (ini-1).

This invention provides an isolated nucleic acid encoding an integrase interactor (1) gene (ini-1).

santé - wipo.int
Un système interacteur informatisé utilise des objets physiques, tridimensionnels, comme icônes pour saisir l'intention de l'utilisateur dans un système informatique.

A computerized interactor system uses physical, three-dimensional objects as metaphors for input of user intent to a computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour chaque interacteur, il y a tout un éventail de réplicateurs.

For each interactor, there is a range of replicators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne de nouveaux agents de réticulation fondés sur un mécanisme, utiles pour lier par covalence une kinase et un interacteur.

The present invention provides novel mechanism-based crosslinkers useful in covalently linking a kinase and an interactor.

santé - wipo.int
Le terme biologique phénotype correspond au terme “interacteur” dans l’économie évolutionniste.

The biological term phenotype corresponds to the term “interactor” in evolutionary economics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend également un interacteur en communication avec le gestionnaire de connaissances, conçu pour générer des informations de format afin de présenter au moins les conclusions de diagnostics à un utilisateur.

The system also includes an interactor in communication with the knowledge manager for generating format information for displaying at least the diagnostic conclusions to a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Essletzbichler (2012, 133) définit un interacteur en tant qu’”entité qui interagit directement avec son environnement en tant que tout cohérent”.

Essletzbichler (2012, 133) defines an interactor as an “entity which interacts directly with its environment as a cohesive whole”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protéomique Vaste Dépistage Identifie L'expression De La Protéine Comme Un Roman LRP1-interacteur, Montrant Réduit De La NYGGF4 Liées à L'obésité Dans La Maladie D'Alzheimer Précoce

Extensive proteomic screening identifies the obesity-related NYGGF4 protein as a novel LRP1-interactor, showing reduced expression in early Alzheimer's disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les actions permises au lecteur - interacteur (activer des liens hypertextes, manipuler des objets à l'écran, taper du texte au clavier...)

The actions potentially available to the reader (activating of hypertext links, manipulating objects on the screen, typing text on the keyboard);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les actions permises au lecteur-interacteur (activer des liens hypertextes, manipuler des objets à l’écran, taper du texte au clavier...) ;

The actions potentially available to the reader (activating of hypertext links, manipulating objects on the screen, typing text on the keyboard);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe aucun cas, car c’est théoriquement impossible, de modèle qui se modifierait lui-même en fonction de choix non-prévus d’un interacteur indéterminé.

It is theoretically impossible to give an example of a model which can change itself through the unforeseen choices of an undetermined interactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues