Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

chaine

•

roue

•

chaîne

Exemples français - anglais

chaine de graissage

lubricating chain
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

manipulation de chaine

string handling
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

chaine de pression

pressure ridge
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

chaine de communication

communication chain

Traductions en contexte français - anglais

Un levier oscillant (40) ayant

un guide de chaine

(40b) sur une lame de harnais est toujours engage avec un premier ressort (40c).

A dancing lever (40) having a warp guide (40b) to a heald is always engaged with a first spring (40c).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un levier oscillant (40) ayant un guide de chaine (40b) sur une lame de harnais est toujours engage avec un premier ressort (40c).

A dancing lever (40) having a warp guide (40b) to a heald is always engaged with a first spring (40c).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lors de l"utilisation le guide est positionne sur la chaine de la tronconneuse avec les rouleaux a cheval sur la chaine et la lime en contact avec les dents de la chaine et les rouleaux.

In use the guide is located on the saw chain with the rollers straddling the chain with the file in contact with the saw tooth and with the rollers.

industrie mécanique - wipo.int
Un metier circulaire commande la tension d"une chaine par une unite d"avance de la chaine par l"intermediaire de la force de contact par friction avec un fil et un guide fil ayant un organe elastique d"absorption des variations de tension.

A circular loom controls the tension of a warp by a unit for feeding the warp through the contact frictional force with a yarn and a yarn guide having an elastic member for absorbing variations in tension.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de chaine de canalisation d'évacuation comprenant un bouchon relié à une chaine.

Drain chain systems include a cap connected to a chain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Manuel de logistique : un guide pratique pour la gestion de la chaine d'approvisionnement des produits de santé.

The logistics handbook: a practical guide for the supply chain management of health commodities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel de logistique: Un guide pratique pour la gestion de la chaine d'approvisionnement des produit de santé

The Logistics Handbook: A Practical Guide for the Supply Chain Management of Health Commodities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel de logistique: Un guide pratique pour la gestion de la chaine d'approvisionnement des produit de santé

Title: The Logistics Handbook: A Practical Guide for the Supply Chain Management of Health Commodities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel de logistique : un guide pratique pour la gestion de la chaine d'approvisionnement des produits de santé.

The Logistics Handbook: A Practical Guide for the Supply Chain Management of Health Commodities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Logistique Manuel de logistique: Un guide pratique pour la gestion de la chaine d'approvisionnement des produit de santé

The Logistics Handbook: A Practical Guide for the Supply Chain Management of Health Commodities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaine sans fin (10) pour le transport d"outils de degrossissage est pourvue de deux jeux de rouleaux (34 et 40) pour supporter et guider la chaine autour d"un bati de chaine.

An endless chain (10) for carrying stock removal tools is provided with two sets of rollers (34 and 40) for supporting and guiding the chain around a chain housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'entrainement à chaine peut être doté d'unités de raccordements de segments verticaux ou horizontaux de la chaine.

The chain drive can be equipped with interfaces between the horizontal and vertical segments of the chain.

production - wipo.int
L'invention concerne un maillon de raccord (29) destiné à une chaine (22).

A master link (29) for a chain (22) is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Nous avons donc mis en place ce petit guide intitulé "choisir sa chaine de cou" destiné à vous montrer à quoi ressemble une chaine de cou suivant sa longueur.

We have therefore implemented this short guide titled "choose his ankle chain" intended to show you what looks like an ankle chain and how to choose the best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque chaine comprend un brin de transport (41, 51) et un brin de retour (42, 52).

Each chain comprises a transport strand (41, 51) and a return side (42, 52).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод