Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif à fusible comprenant un porte-fusible (2), destiné à porter un fusible (8), et une base de fusible.

A fuse device comprises a fuse carrier (2) for carrying a fuse (8) and a fuse base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un extracteur de fusible pour insérer un fusible dans un porte-fusible et l'en retirer.

A fuse puller for inserting a fuse into and removing a fuse from a fuse holder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'extracteur de fusible comprend une portion de préhension de fusible pour saisir un fusible.

The fuse puller has a fuse gripping portion for gripping a fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un porte-fusible modulaire destiné à porter un fusible.

A modular fuse holder for holding a fuse is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend un support de fusible (26) susceptible de tenir un fusible (27) dans une position de fusible.

The device comprises a fuse support (26) capable of holding a fuse (27) in a fuse position.

industrie mécanique - wipo.int
Effets de l'ajout d'un mécanisme ductile à la console sur la réponse d'un pylône aux bris de conducteurs... Les essais à échelle réduite comportaient huit essais élastiques et onze essais comportant un fusible ductile à la console....
Circuit breaker type disconnector for overvoltage protector... A fuse or a circuit breaker is normaly used as a disconnector....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
A fuse survey of interstellar molecular hydrogen toward high-latitude agnWe report results from a FUSE survey of interstellar molecular hydrogen (H2)along 45 sight lines to AGN at high Galactic latitudes (|b| > 20 degrees)....
 PDF: arxiv.org
Pyrotechnic switch with fuse function... The limited switching capacity of the very simple pyrotechnic switch is increased considerably when combined with a fuse which has classical passive time/current characteristic and high switching capacity....
Dynamic simulation of flywheel-type fusesRounds of ammunition are normally armed with a fuse....
 PDF: doaj.org
A qualitative study on an exploding wire fuse... To develop ideas germane to normal fuse operating limits, it was necessary to consider certain principles that preceded this development: (1) A review had to be made of some of the experimental work on the exploding wire phenomenon to indicate a possible application as a fuse; (2) A typical circuit requiring such a fuse had to be described schematically and analyzed to show the dependency between the circuit parameters and the necessary conditions...

Publications scientifiques

Expériences préliminaires à la réalisation d'un interrupteur semi-rapide (ms) pour courants intenses (ma)
Nous étudions un fusible pour courant intense (MA) à temps de montée long (s)....
...A fuse for large currents in the megampere range with rise time of a few seconds is studied....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences - techdico
transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le fusible (4) est un fusible (4) unique.

The fuse (4) is a single fuse (4).

politique de l'environnement - wipo.int
Le trajet fusible (PF) comprend un fusible d'électromigration (F1) ainsi qu'un transistor de trajet fusible (Qf) monté en série avec le fusible.

The fusible path (PF) includes an electromigratable fuse (F1) and a 'fusible-path' transistor (QF) in series with the fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un fusible de petite taille et un procédé de fabrication dudit fusible.

Disclosed are a small fuse and a method of manufacturing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des systèmes de porte-fusibles modulaires comprennent un porte-fusible modulaire logeant un fusible.

Modular fuseholder systems include a modular fuseholder housing a fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En résultat, l'élément fusible provoque un circuit ouvert, un peu comme quand un fusible classique saute.

This results in the fuse element going open circuit, just like blowing a conventional fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce porte-fusible comprend un plateau inséré dans un siège et conçu pour accueillir un fusible.

A fuse holder, particularly for interlocked sockets and electrical apparatuses in general, includes a tray which is inserted in a seat and is adapted to accommodate a fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un fusible amélioré comprenant un corps de fusible formé d'un matériau électriquement isolant.

An improved fuse including a fuse body formed of an electrically insulative material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de fusible pour applications à haute intensité comportant un fusible haute intensité et un boîtier entourant le fusible haute intensité.

The invention relates to a safety system for high current applications, comprising a high current circuit breaker and a housing enclosing the high current circuit breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un fusible semiconducteur qui comprend un fusible et un séparateur d'effort de compression qui réduit la résistance d'électro-migration du fusible.

A semiconductor fuse includes a fuse element and a compressive stress liner that reduces the electro-migration resistance of the fuse element.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un fusible à lame pour automobile, et un procédé de fabrication du fusible.

An automotive blade-type fuse and method of manufacturing same are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un fusible (10) lame comportant une partie de boîtier et un élément fusible.

The invention is a blade fuse (10) having a housing section and a fusible element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble porte-fusible en ligne qui renferme un ensemble fusible comprenant un fusible, et des premier et second connecteurs de fil aux première et seconde extrémités longitudinales respectives de l'ensemble fusible.

An inline fuse holder assembly encloses a fuse assembly including a fuse, and first and second wire connectors at respective first and second longitudinal ends of the fuse assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un fusible monté en surface, comprenant une puce fusible (1).

A surface-mounted fuse comprises a fusing chip (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de détection de déclenchement de fusible comprend un circuit de fusible contenant un fusible dont une première extrémité est couplée à la terre.

The fuse blow detection circuit includes a fuse circuit comprising a fuse having a first end coupled to ground.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de déconnexion de commutateur fusible comprenant un boîtier conçu pour abriter au moins un fusible, et un contact commutable afin de connecter le fusible au circuit.

A fusible switch disconnect device includes a housing adapted to receive at least one fuse therein, and a switchable contact for connecting the fuse to circuitry.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues