Dictionnaire français - anglais

ponter

un disjoncteur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
un disjoncteur à ouverture automatique
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation des écoulements dans un disjoncteur haute tension
Ce travail porte sur l'étude théorique du comportement du plasma dans un disjoncteur haute tension (DHT) pendant la phase de fort courant jusqu'au passage par zéro du courant alternatif....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vérification du logiciel cfx pour la simulation de l'interaction arc-écoulement dans les disjoncteurs haute-tension.
... dans le but de simuler la coupure du courant dans un disjoncteur à haute tension....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Caractérisation expérimentale de l'interaction arc-matériau : application à l'optimisation des appareils de coupure
La quantification du transfert d'énergie est un thème primordial pour l'optimisation de nombreux systèmes et procédés tels que la coupure du courant dans un disjoncteur basse tension....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High fidelity numerical simulation of 3d arc extinction in a high voltage circuit breaker
RésuméCette recherche vise la simulation numérique 3D de l’arc dans un disjoncteur à haute tensionSF6 à courant zéro....
général - core.ac.uk -
Évaluation de la qualité de vie pendant l’expansion maxillaire rapide : étude clinique menée au sein du service d’orthopédie dento-faciale de la pitié-salpêtrièreL’expansion maxillaire rapide avec un disjoncteur est un procédé fréquemment utilisé en orthopédie-dento-faciale notamment chez l’enfant et l’adolescent et ses bénéfices sont aujourd’hui largement reconnus principalement...
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / marché du travail - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Support (27) de disjoncteur comprenant un moyen pour coopérer avec au moins un accessoire d'isolement de disjoncteur et ensemble-disjoncteur comprenant au moins un disjoncteur et un tel support (27).

The invention concerns a circuit breaker support (27) comprising means for co-operating with at least a circuit breaker insulating accessory and a circuit breaker assembly comprising at least a circuit breaker and such a support (27).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le disjoncteur de l'invention, est associé à un boîtier de disjoncteur (1), un disjoncteur (2) et un compteur d'électricité (3) à indication lumineuse intégrée.

The circuit breaker based on the invention is combined with a circuit breaker housing (1), a circuit breaker (2) and a built-in light indicating electricity meter (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme à manette de disjoncteur, monté sur un disjoncteur à boîtier moulé.

A circuit interrupter handle mechanism is disposed on the face of a molded case circuit breaker.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise un indicateur de declenchement de disjoncteur avec un disjoncteur (9) de type conventionnel.

A blown circuit breaker indicator is used with a conventional circuit breaker (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un disjoncteur comporte un agencement de bobines destiné à l'actionnement d'un induit permettant d'ouvrir le disjoncteur.

A circuit breaker includes a coil arrangement for actuating an armature to open the breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un disjoncteur (T).

The invention relates to a power output stage (T) which is charged with a high charging current (Ig1) in order to effect an electromagnetic interference-compatible control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un disjoncteur électrique.

The invention relates to an electric circuit breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un disjoncteur intelligent.

A smart circuit breaker is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un disjoncteur CC (20).

According to the invention a dc(20) breaker is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'actionnement de manette de disjoncteur utilisé conjointement avec un disjoncteur doté d'une manette de disjoncteur et d'une manette externe située sur une enceinte électrique.

A circuit breaker handle actuation device used in conjunction with a circuit breaker having a circuit breaker handle and an external handle located on an electrical enclosure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coupe-circuit peut comprendre en outre un disjoncteur de défaut d'arc et un disjoncteur de fuite de terre.

The circuit breaker may further include an arc fault circuit interrupter (AFCI) and a ground fault circuit interrupter (GFCI).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit électronique comportant un disjoncteur.

The invention relates to an electronic circuit arrangement comprising a circuit breaker (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un disjoncteur permettant de garantir l'uniformité de la conception entre un disjoncteur câblé et un disjoncteur de fuite à la terre et de partager un mécanisme de commutation.

The present invention yields a circuit breaker in which the uniformity of design between a wiring circuit breaker and an earth leakage breaker is ensured, and a switching mechanism is shared.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un exemple, un disjoncteur CC comprend un ensemble disjoncteur (316) configuré pour interrompre un courant CC, et un dispositif de commande (315).

In one example, a DC circuit breaker includes a breaker assembly (316) configured to interrupt a DC current, and a controller (315).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection de la défaillance d'un disjoncteur pour un disjoncteur (200) de circuit à courant continu (DC).

A breaker failure detection device for a direct current (DC) circuit breaker (200) is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues