Dictionnaire français - anglais

L'invention porte sur

un couteau

.
organisation des transports - wipo.int
mitre d'un couteau
urbanisme et construction - iate.europa.eu
tranchant d'un couteau
urbanisme et construction - iate.europa.eu
lame d'un couteau
urbanisme et construction - iate.europa.eu
culasse d'un couteau
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Responsabilité civile en cas de diffamation sur internet : étude comparative entre les systèmes québécois et français
... Cependant, cette surenchère au niveau de la libre expression sur Internet s’avère un couteau à double tranchants, comme ont pu le constater certaines décisions, qualifiant notamment cet outil de « moyen de communication redoutable »....
général - core.ac.uk -
Une sépulture à incinération sur l'oppidum de mourrel-ferrat à olonzac (hérault) (fin premier âge du fer - début second âge du fer)
... Le dépôt caractérisé par une poignée d'os humains brûlés, des esquilles fauniques et un os de cerf, des graines brûlées, un couteau en fer, un fragment de panse d'amphore massaliète et quelques tessons informes de céramique non tournée, était localisé dans le tiers supérieur du remplissage avec ...
général - core.ac.uk -
Le site néolithique moyen ii des "treize vents" à herqueville (manche)... Le réexamen de la série restée inédite montre que l'ensemble, peu abondant, comporte une coupe à socle décorée dans le style d'Er-Lannic à laquelle sont associés des flèches tranchantes, un couteau à dos, de même que des tessons décorés de boutons au repoussé et de cannelures....
général - core.ac.uk -
Angélique et médor gravent leurs noms sur les arbres : chant xix, stance 36 : « lorsqu'ils voyaient un arbre ombrager un petit ruisseau, aussitôt un poinçon y était enfoncé. »...p. 235.« Au milieu de tous leurs plaisir, lorsqu'ils voyaient un arbre au tronc uni ombrager une fontaine ou un petit ruisseau, aussitôt un poinçon ou un couteau y était enfoncé ; il en était de même sur une pierre un peu tendre ; et les noms d'Angélique et de Médor, entrelacés ensemble de plusieurs nœuds et de diverses...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Les monstres des mers septentrionales... Les poissons monstrueux ("physetere" à tête surmontée de lances à eau, "xiphia" tranchant comme un couteau, "monoceros" cornu, "serra" en forme de scie...)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque ensemble de lames comprend un couteau extérieur et un couteau intérieur.

Each knife set includes an outer cutter and an inner cutter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un couteau présentant un manche et une lame, utilisé comme couteau à désosser ou couteau à dépecer.

Disclosed is a knife comprising a handle and a blade.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un couteau à particules (1) comprend un corps de couteau (11) et une tête de couteau (12).

A particulate knife (1) comprises a knife body (11) and a knife head (12).

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de coupe de papier comprend un couteau mobile (8), un couteau fixe (9), un porte-couteau (10) et un arbre d'entraînement (11).

The paper cutting mechanism comprises a movable cutter (8), a still cutter (9), a cutter holder (10), and a drive shaft (11).

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un couteau pliant positionné selon des angles multiples, lequel couteau comprend un corps de couteau (1), un manche (2) et un axe (3).

A multi-angle positioned foldable knife includes a knife body (1), a handle (2) and a pin (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le déchiqueteur comprend une assise de fixation (1) du couteau tout entier, un axe (2) de couteau hélicoïdal et un couteau fixe (3).

The paper shredding mechanism comprises a whole cutter fixing seat (1), a spiral cutter axis (2) and a fixed cutter (3).

technologie alimentaire - wipo.int
Un couteau (14) du module couteau est disposé au milieu du dispositif.

A cutter (14) of the cutter module is provided at the middle of the device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un couteau à plâtre (1) doté d'un couteau en forme de lame (3) comprenant un côté longitudinal (5) et un côté couteau opposé (7).

The invention relates to a plaster knife (1) provided with a blade- shaped knife (3) provided with a longitudinal side (5) and an opposite knife side (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un couteau comprenant une excroissance (18) du couteau, forgée par compression, ainsi qu'un procédé pour produire ledit couteau.

The invention relates to a knife comprising an upset forged bolster (18) as well as a method for producing such a knife.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un couteau pour machines de coupe, et un procédé de production d'un tel couteau.

The present invention relates to a blade for cutting machines and to a method for producing a blade of said type.

industrie mécanique - wipo.int
Un couteau, tel qu'un scalpel chirurgical ou un couteau de bricoleur, comprend un cache de protection de lame (3) moulé d'une pièce avec le manche du couteau.

A knife, such as a surgical scalpel or a handymans knife has a protective blade cover (3) moulded integrally with the handle of the knife.

santé - wipo.int
Un couteau peut servir de couteau supérieur ou de couteau inférieur d'un dispositif de coupe constitué d'un couteau supérieur et d'un couteau inférieur faisant partie d'un rasoir ou d'une tondeuse à barbe électriques.

A knife may act as top or bottom knife of the cutting device of an electric razor or beard trimmer that consists of a top and a bottom knife.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'aide à l'ouverture de couteau amovible pour un couteau de poche.

A removable knife opening assist for a folding knife.

industrie mécanique - wipo.int
Un système et un procédé sont décrits pour fixer un couteau à un poste de couteau ou à un manche.

A system and method are disclosed for securing a blade to a blade post or handle base.

santé - wipo.int
Le tambour de coupe est équipé d’au moins un couteau, chaque couteau présentant un bord de coupe.

The cutting drum is provided with a least one knife the, or each, knife having a cutting edge.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues