Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un produit de faible densité et ne dissolvant pas le CL-20 est ajouté à la solution sèche solvant de CL-20/CL-20 ainsi obtenue, ceci de manière à entraîner la précipitation d'

un CL

-20 ε-polymorphe.

A low density, CL-20 non-solvent is added to the resulting dry CL-20 solvent/CL-20 solution to cause precipitation of ε-polymorph CL-20.

chimie - wipo.int
L'élimination de l'eau de la solution à base de CL-20 permet ainsi de cristalliser un CL-20 d'une densité élevée.

Removal of water from the CL-20 solution permits crystallization of high density CL-20.

chimie - wipo.int
Un client (CL) demande la multi-liste (ML) à un serveur arbitraire (SV) et ce dernier, ayant reçu la demande, transmet la multi-liste (10) au client (CL).

A client (CL) requests the multi-list (ML) to an arbitrary server (SV) and the server (SV) which has received the request transmits the multi-list (ML) to the client (CL).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
J'ai été approuvé pour une carte Blue Cash Everyday pour un CL $ 10K!

I was approved for an Amex Blue Cash Everyday at a starting limit of $10,000!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[168] La revendication 22 vise le procédé de la revendication 15 lorsque X représente un Cl, alors que la revendication 23 vise le même procédé lorsque Z représente un hydrogène et X représente un Cl ou un Br.

[168] Claim 22 covers the process of claim 15 where X is Cl while claim 23 covers the same process but where Z is hydrogen and X can be either Cl or Br.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je me serais bien lancé dans un M ou un CL, mais c'est trop cher pour

I'd experiment w a Spade or a Rocna but it would cost too much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
groupe CL un groupe constitué des adhérents du groupe de centralisation de liquidité (CL) utilisant le mode CL

AL group means a group composed of aggregated liquidity (AL) group members that use the AL mode

général - eur-lex.europa.eu
Le certificat (C, C') spécifie une ou plusieurs exigences (CL, CL'), la satisfaction d'une exigence (CL, CL') devant être assurée par un troisième abonné (R3) du fait que le troisième abonné (R3) produit l'exigence (CL, CL').

The certificate (C, C') specifies one or several requirements (CL, CL'), wherein the fulfillment of a requirement (CL, CL') is ensured by a third subscriber (R3) who issues the requirement (CL, CL').

électronique et électrotechnique - wipo.int
adhérent du groupe CL un participant à TARGET2 qui remplit les critères prévalant à lutilisation du mode CL et qui a conclu une convention CL

AL group member means a TARGET2 participant that fulfils the criteria for using the AL mode and which has entered into an AL agreement

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un procédé de cristallisation de CL-20, lequel procédé consiste à sécher une solution humide solvant de CL-20/CL-20 par distillation azéotropique d'un azéotrope solvant de CL-20/eau.

In the process, a wet CL-20 solvent/CL-20 solution is dried by azeotropic distillation of a CL-20 solvent/water azeotrope.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de cristallisation de CL-20, lequel procédé consiste à sécher une solution humide solvant de CL-20/CL-20 par distillation azéotropique d'un azéotrope solvant de CL-20/eau.

A process of crystallizing CL-20 is disclosed.

chimie - wipo.int
gestionnaire du groupe CL un adhérent du groupe CL désigné par les autres adhérents du groupe CL afin de gérer la liquidité disponible au sein du groupe CL tout au long du jour ouvrable,

where participation of the participant in another TARGET2 component system and/or in an ancillary system has been suspended or terminated

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
(25 cl) = une coupe de champagne (10 cl) = un verre de porto (6 cl) =

A glass of wine (10 cl) = A glass of Porto (6 cl) = A glass of champagne (10 cl)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit de faible densité et ne dissolvant pas le CL-20 est ajouté à la solution sèche solvant de CL-20/CL-20 ainsi obtenue, ceci de manière à entraîner la précipitation d'un CL-20 ε-polymorphe.

A low density, CL-20 non-solvent is added to the resulting dry CL-20 solvent/CL-20 solution to cause precipitation of ε-polymorph CL-20.

chimie - wipo.int
Les deux surfaces circonscrivent généralement un axe médian (CL).

Both of the surfaces generally circumscribe a centerline axis (CL).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues