Dictionnaire français - anglais

collective à

un bouton

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'art" de l'archéologie aérienne et ses pièges. la prospection à basse altitude est-elle un jeu? un art? une science?
... Affirmer que l'archéologie aérienne est une « science » serait tout aussi inexact, encore que certains « Trissotins » de l'archéologie voudraient le faire croire : en se gardant bien de dire qu'avec le plus simple des 24 X 36 et les plus banales des pellicules courantes, il suffit d'appuyer sur un bouton pour obtenir des images tout à fait satisfaisantes ; en prenant soin de rédiger des articles savamment incompréhensibles où il y a à boire et à manger, « l'inverse et...
... To define aerial archaeology as a "Science", as asserted by some pundits, is just as incorrect : With the simplest of cameras and using standard film, a satisfactory picture can be obtained by merely pressing a button...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les stèles égyptiennes du musée de rennes : 1. tabet (?) 2. neferabou et maaninakhtouf
... La petite stèle cintrée 11392, de type abydénien, montre Tabet (nommée d'après le dieu Bet?) assise, tenant en main, motif rare, un bouton de lotus....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Diogène laerce, avec la préface d'ambroise à côme de médicis....B.n.F., département des Manuscrits, registre des acquisitions 1833-1848, n° 2994; — armoiries d'or à un bouton de rose tigé au naturel, semblables à celles des mss....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Etude prospective de la pose d'un bouton de gastrostomie en un temps par voie endoscopique chez l'enfantIntroduction : La pose d un bouton de gastrostomie d emblée , selon la technique introducer , après réalisation d une gastropexie par ancrage en T, est peu décrite chez l enfant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pepite-depot.univ-lille2.fr
Le pigeon amateur d'art...respectivement).Dans cette expérience, les pigeons étaient récompensés par des graines de chanvre lorsqu'ils donnaient un coup de bec sur un bouton lors de la présentation d'une peinture de Monet ; ils ne recevaient rien s'ils appuyaient à tort sur le bouton et qu'il s'agissait d'une peinture de Picasso....
chimie / produit végétal - core.ac.uk -
Pahis : infos sur la santé animale dans le pacifique... Il lui suffit d’appuyer sur un bouton pour obtenir des informations techniques sur le virus, faire une analyse des espèces menacées et trouver les coordonnées de confrères sur d’autres îles ayant déjà une...
information et traitement de l'information / politique agricole / organisations mondiales - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La souris principale comprend un bouton gauche, un bouton droit, un bouton inférieur et un bouton en anneau.

The main mouse comprises a left key, a right key, a lower key and a ring key.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un bouton peut comprendre un élément de bouton.

A button may have a button member.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
D'autres boutons sont prévus en fonction des règles du jeu, tels qu'un bouton abandon (267), un bouton division (265), un bouton doublement (260), un bouton refus (255) et un bouton succès (250).

Other player buttons are provided based on the rules of the game including a surrender button (267), split button (265), double button (260), stand button (255), and hit button (250).

vie sociale - wipo.int
La membrane en bouton comporte aussi un bouton ayant une face de bouton et un relief.

The button diaphragm also has a button with a button face and a relief.

industrie mécanique - wipo.int
Le bouton de commande comprend un élément de fixation du bouton, un élément de fonctionnement du bouton, un élément élastique, et un bouton cylindrique placé sur un panneau de commande.

The control button comprises a button securing part, a button operating part, an elastic member, and a cylindrical button provided to a control panel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En réponse à la détection d'une deuxième entrée avec un deuxième bouton une deuxième fois, lorsque le premier bouton est un bouton activé inconditionnellement et le deuxième bouton est un bouton activé inconditionnellement, le deuxième bouton est activé.

In response to detecting a second input with a second button at a second time, when the first button is an unconditionally enabled button and the second button is an unconditionally enabled button, the second button is activated.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie de fonctionnement possède un bouton supérieur et un bouton inférieur.

The operation section has an upper knob and a lower knob.

production - wipo.int
Un bouton de réinitialisation et un bouton de test sont prévus sur l'enveloppe.

A reset button and a test button are arranged on the shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces poignées (12, 13) présentent un bouton accélérateur (25) et un bouton frein (26).

The steering wheel segment handles (12, 13) support an accelerator button (25) and a brake button (26).

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif comprenant un boîtier, un bouton et un élément couplé au bouton.

A device may include a housing, a button and a member coupled to the button.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de boutons (90) comprend un bouton extérieur (120) et un bouton intérieur (122).

The button assembly (90) includes an outer button (120) and an inner button (122).

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un agencement de bouton-poussoir et un bouton-poussoir.

The invention relates to a push-button arrangement and a push-button.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'on enfonce un bouton de commande, un son d'identification représentatif du bouton enfoncé est produit.

When an operating button is pressed, an identification sound representative of the pressed operating button is generated.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un bouton rivet, et plus précisément un tel bouton à tête et support.

The present invention relates to a tack button, and more particularly, to a tack button comprising a head member and a support member.

industries diverses - wipo.int
Le bouton multifonction comprend un bouton de sélection monté à la cardan sur un plateau.

The multifunction button has a selector button mounted to a gimbal contained in a plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues