Traductions en contexte français - anglais

another suitably qualified pilot

général - eur-lex.europa.eu
un autre pilote disposant dune qualification adéquate

another suitably qualified pilot

général - eur-lex.europa.eu
lobtention dune licence de pilote, dune qualification ou dune autorisation par falsification des preuves documentaires présentées

obtaining the pilot licence, rating or certificate by falsification of submitted documentary evidence

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les privilèges du titulaire dune qualification de classe ou de type permettent dagir en tant que pilote sur une classe ou un type daéronef défini dans la qualification.

The privileges of the holder of a class or type rating are to act as pilot on the class or type of aircraft specified in the rating.

général - eur-lex.europa.eu
Élaboration dune méthode analytique adéquate

Set up of a suitable analytical method

général - eur-lex.europa.eu
dans le cadre de la délivrance dune licence de pilote commercial ou dune qualification de vol aux instruments (IR), pour une durée de 36 mois

for the issue of a commercial pilot licence or instrument rating (IR), for a period of 36 months

général - eur-lex.europa.eu
Un autre candidat ou un autre pilote détenant la qualification de type peut remplir le rôle de second pilote.

Another applicant or another pilot, may function as second pilot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dune CPL(A) et dune qualification IR multimoteur pour avions.

a CPL(A) and a multi-engine IR for aeroplanes.

général - eur-lex.europa.eu
être ou avoir été titulaires dune ATPL(H), dune qualification de type et dune qualification SFI(H) pour le type applicable dhélicoptère

hold or have held an ATPL(H), a type rating and an SFI(H) certificate for the applicable type of helicopter

général - eur-lex.europa.eu
La mise en œuvre intégrale et correcte des cessions fera lobjet dun suivi et dun audit complets et détaillés par un expert disposant dune qualification appropriée (trustee).

The proper management of the sales will be fully monitored and checked in detail by a sufficiently qualified expert (trustee).

général - eur-lex.europa.eu
Si un autre pilote est dans un tour de qualification, laissez-le passer.

If another driver is in a qualifying lap, let him pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un candidat à lobtention dune qualification dinstructeur ou le titulaire dune telle qualification ayant des privilèges pour dispenser une instruction au vol sur un aéronef devra

An applicant for or the holder of an instructor certificate with privileges to conduct flight instruction in an aircraft shall

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
disposant dune liaison de données à fibres optiques

Fibre optic data link

général - eur-lex.europa.eu
soit titulaire dune qualification MCCI; ou

holds an MCCI certificate; or

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins détendre ses privilèges à une autre variante daéronef au sein dune qualification de classe ou de type, le pilote devra suivre une formation traitant des différences ou une formation de familiarisation.

In order to extend his/her privileges to another variant of aircraft within one class or type rating, the pilot shall undertake differences or familiarisation training.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues