Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sur décision du président-directeur général du CNRS, Patrice Dunoyer a été sanctionné d'

un abaissement d'échelon

et Olivier Voinnet d'un blâme.

By decision of the CNRS President, Patrice Dunoyer was penalized by a demotion in rank, and Olivier Voinnet with an official reprimand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de lissage (42) effectue une moyenne pondérée d'une valeur d'échelon moyenne courante et d'une valeur d'échelon de quantification moyenne passée de façon à délivrer une valeur d'échelon de quantification moyenne lissée.

A smoothing circuit (42) performs weighted averaging of a current averaging step value and a past average quantization step value so as to output a smoothed average quantization step value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur décision du président-directeur général du CNRS, Patrice Dunoyer a été sanctionné d'un abaissement d'échelon et Olivier Voinnet d'un blâme.

By decision of the CNRS President, Patrice Dunoyer was penalized by a demotion in rank, and Olivier Voinnet with an official reprimand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valeur d'échelon dépasse une valeur seuil, une fonction prédéterminée est utilisée pour supprimer la valeur d'échelon.

If the step value exceeds a threshold value, a predetermined function is used to suppress the step value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
suspension temporaire de l'avancement d'échelon

deferment of advancement to a higher step

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
suspension temporaire de l'avancement d'échelon

deferment of advancement to a higher step

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
suspension temporaire de l'avancement d'échelon

deferment of advancement to a higher step

union européenne - iate.europa.eu
le montant de l'augmentation biennale d'échelon

the amount of the two-yearly increment

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Les signaux audio à mélange/abaissement reçus comprennent un mélange/abaissement d'une pluralité d'objets audio.

Said received down-mix audio signals comprise a down- mix of a plurality of audio objects.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une borne de contact métallique (3) est disposée sur une surface supérieure de l'échelon inférieur dans un sens longitudinal, de la partie d'échelon inférieur à la partie d'échelon supérieur.

A metal contact terminal (3) is disposed on an upper surface of the lower step in a longitudinal direction from the lower step portion to the upper step portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, cette échelle comprend une pluralité d'unités d'échelon, chaque unité d'échelon comprenant une colonne gauche, une colonne droite et un échelon situé entre la colonne gauche et la colonne droite.

A ladder in accordance with an exemplary embodiment of the present invention comprises a plurality of rung units, each rung unit including a left column, a right column, and a rung extending between the left column and the right column.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'organe de support a une structure échelonnée et comprend une partie d'échelon supérieur (22) et une partie d'échelon inférieur (21).

The support member is of a step-like structure and comprises an upper step portion (22) and a lower step portion (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ainsi un levage/abaissement contrôlé.

In this manner, a controlled lifting/lowering is made possible.

production - wipo.int
la suspension de l'avancement d'échelon pendant une période comprise entre un mois et vingt-trois mois

deferment of advancement to a higher step for a period of between one and 23 months

général - eur-lex.europa.eu
la réduction immédiate d'échelon dans le même grade.

immediate reduction in step at the same grade

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues