Traductions en contexte français - anglais

Un Belge arrêté avec 500.000 euros dans son coffre de voiture

Belgian arrested on French motorway with 500,000 euros in boot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le coffre de la voiture contient un million de dollars de rançon.

The car contains one million dollars of ransom money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon peut désormais livrer un colis dans le coffre de votre voiture

Amazon can now deliver packages to the trunk of your car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ainsi installé un ordinateur dans le coffre de sa voiture.

He has installed a computer in the trunk of his car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadavre vient d'être découvert dans le coffre d'une voiture.

One of the bodies was discovered in the trunk of a car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également possible de plier ce véhicule et de le ranger dans un coffre de voiture, dans un placard ou de le suspendre.

It will also fold down and stow away in a car boot, a cupboard, hang up.

santé - wipo.int
Ne gardez jamais un récipient rempli de carburant dans un coffre de voiture ou chaude.

• Never keep a filled fuel container in a hot car or car trunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coffre-fort comprend un coffre, une porte et un mécanisme de verrouillage.

A safe (10) includes a housing (40), a door (30) and a locking mechanism (20).

production - wipo.int
Ne gardez jamais un récipient rempli de carburant dans un coffre de voiture ou chaude.

Never keep a filled fuel container in a hot car or car trunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule voiture de son segment avec un volume de coffre de 638 litres.

The only car in the segment with a load capacity of 638 liters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette embarcation simplifiée, légère et peu encombrante tient dans un coffre de voiture et permet une utilisation rapide et pratique.

The craft of the invention is simple, light and compact and fits easily into the boot of the car, making it rapid and handy to use.

vie sociale - wipo.int
· La seule voiture de son segment avec un volume de coffre de 638 litres.

The only car in the segment with a load capacity of 638 liters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf que le coffre de la voiture contient un million de dollars de rançon.

The car contains one million dollars of ransom money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ken avait fait un gallon de Vodka éclaté dans le coffre de sa voiture.

Ken actually had a gallon of Vodka burst in the trunk of his car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre service serait l’organisation de la livraison dans le coffre de votre voiture.

Another service would be to organize delivery into the trunk of your car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues