Dictionnaire français - anglais

ultravide

industrie mécanique - techdico
The design and development of a scanning tunneling microscope and its use for studying oxygen adsorption on vicinal copper surfaces... The design of an highlight">ultra high vaccum chamber and its associated power, gas and water supplies....
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
ultravide
industrie mécanique - iate.europa.eu
Dépôt et Analyse sous Ultravide de Nanomatériaux (Daµm)

Deposit and Analysis of Nanomaterials under Ultra-High Vacuum (Daµm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de conserver ces conditions, la course a lieu sous ultravide.

To maintain these conditions, the contest takes place in an ultra-high vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible pression de vapeur : Nos matériaux sont idéaux dans les atmosphères sous ultravide et sous vide poussé.

Low vapor pressure: Our materials are ideally suited for use in high and ultra-high vacuums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaines d'application : paliers, pièces de pistons et pompes ; isolation des câbles ; compatible avec les applications à ultravide.

Applications: Bearings, piston parts and pumps; cable insulation; compatible with ultra-high vacuum applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'image a été prise à travers une fenêtre de la chambre à ultravide qui abrite le piège à ions.

The winning picture was taken through a window of the ultra-high vacuum chamber that houses the ion trap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation de mos par des techniques d'analyse de surface en ultra-vide au cours de leur élaboration in situ
Le silicium (100), nettoyé dans une enceinte highlight">ultravide, est caractérisé par spectroscopie Auger et diffraction d'électrons de très faible énergie....
...Silicon (100) cleaned in an highlight">ultra-high vacuum chamber is characterized by Auger spectroscopy and Low Energy Electron Diffraction....
général - core.ac.uk -
Controlled thicknesses of vaporized self-assembled multi layers on copper nanopowders under highlight">ultra-high vacuum (uhv)... In contrast, various thicknesses resulted under highlight">ultra-high vacuum (UHV) and ranged from 4 nm to 10 nm....
général - core.ac.uk - PDF: www.ingentaconnect.com
Optimization of five highlight">ultra-high vacuum compatible voice coil actuator topologiesIn this paper, a coupled electro-thermal optimization of five highlight">ultra-high vacuum compatible voice coil actuators (VCAs) is performed....
Large-scale graphene transfer in highlight">ultra-high vacuum and design of a low temperature highlight">ultra-high vacuum scanning tunneling microscopeThis thesis documents a way of transferring large-scale graphene onto clean surfaces in an highlight">ultra-high vacuum scanning tunneling microscope chamber via a modified direct contact transfer method....
How do bacillus subtilis spores resist to highlight">ultra-high vacuum?... However, the effects of highlight">ultra-high vacuum in spores´ viability are not well-known....

Publications scientifiques

Influence de l'oxygène sur les propriétés électriques du cds en couche mince
L'influence de l'oxygène sur les propriétés électriques du CdS en couche mince a été étudiée dans le système à highlight">ultravide où les échantillons ont été préparés par évaporation....
...The influence of oxygen on the electrical properties of CdS thin films has been studied within the ultra high vacuum system where the evaporated samples had been prepared....
général - core.ac.uk -
Réalisation d'un microscope ionique à champ
Un microscope ionique à champ fonctionnant par pompage ionique sous highlight">ultravide a été réalisé....
...An ultra high vacuum field ion microscope employing an ionic pump has been designed....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est possible d'obtenir un ultravide en reliant les deux pompes à vide en série, que ces deux pompes à vide soient reliées en série ou non en fonction du besoin d'obtention d'un ultravide.

A ultrahigh vacuum can be achieved by connecting said two vacuum pumps in series, whether said vacuum pump connect in series or not depending on the requirement of ultrahigh vacuity.

industrie mécanique - wipo.int
Application aux accélérateurs de particules et aux enceintes à vide poussé ou à ultravide.

Application to accelerators of particles and to ultravacuum or high vacuum housings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de micro-usinage sous ultravide par faisceau ionique focalisé ainsi que le procédé correspondant.

An ultrahigh vacuum focused ion beam micromilling apparatus and process are disclosed which can achieve high aspect ratios in a chemical-assist free environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un flux pulsé d'atomes est absorbé sur la surface d'un résonateur nano-mécanique de 32,8 MHz à l'intérieur d'un environnement ultravide.

A pulsed flux of atoms is adsorbed onto the surface of a 32.8 MHz nanomechanical resonator (10) within an ultrahigh vacuum environment.

industrie mécanique - wipo.int
Un fort ultravide sur Terre correspond à une pression de l'ordre de 10-8 Pa.

A strong UHV on Earth corresponds to a pressure of about 10-8 Pa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un séparateur de phase intégrée destiné à un système à ultravide, par exemple, un système d'épitaxie par jets moléculaires.

An integrated phase separator for use in an ultra high vacuum system, for example, a molecular beam epitaxy system, is described.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
l’oxydation sous ultravide de la surface (110) de l’alliage métallique complexe γ-Al4Cu9.

Growth and structure of ultrathin aluminafilms on the (110) surface of γ-Al4Cu9 complex metallic alloy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pression interne de 10 -13 atm (ultravide), soit dix fois moins que sur la lune.

The internal pressure of the LHC is 10-13 atmospheres, ten times less than the pressure on the Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une pompe à ultravide et à un procédé hydraulique de compression de gaz dans de l'eau en trois dimensions.

The present invention relates to a ultrahigh vacuum pump and a hydraulic method for compressing gas into water in three dimensions.

industrie mécanique - wipo.int
Les faisceaux circulent en sens opposé, dans des tubes distincts placés sous un vide très poussé (ultravide).

The beams circulate in the opposite direction, in different tubes located under a high level vacuum (ultra vacuum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les expériences ont été effectuées sous ultravide P <5x10-11 mbar avec une pointe Pt/Ir taillée au ciseau.

The experiments were performed in ultrahigh vacuum P < 5x10-11 mbar, and mechanically sharpened Pt/Ir tips were used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schéma de l'expérience ALPHA : les antiprotons sont capturés et placés sous ultravide à l'aide de champs électriques et magnétiques.

Schematic drawing of the ALPHA experiment: antiprotons are captured and held in ultrahigh vacuum using electric and magnetic fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un séparateur de phases intégré destiné à un système à ultravide, par exemple un système à épitaxie par faisceaux moléculaires.

An integrated phase separator for use in an ultra high vacuum system, for example, a molecular beam epitaxy system, is described.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le mode de réalisation préféré est destiné à être utilisé pour faire tourner un réseau de diffraction à l'intérieur d'une source lumineuse monochromatique du type Cerny, Turner sous ultravide.

The preferred embodiment is for use in rotating a diffraction grating inside a Cerny-Turner monochromator at ultra-high vacuum.

industrie mécanique - wipo.int
Elles sont fabriquées au moyen d'un traitement en ultravide à haute température, ce qui assure un produit avec un niveau d'intégrité élevé.

They are manufactured using high temperature and high vacuum processing, which ensures a high integrity product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues