Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les paramètres à

ultrasons manuels

traditionnels tels que les zones focales et le gain sont automatiquement optimisés.

Traditional hand-held ultrasound parameters such as focal zones and gain are automatically optimized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se fait à l aide d instruments manuels ou d un instrument vibrant à ultrasons.

This is done using hand instruments or a vibrating ultrasonic instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres à ultrasons manuels traditionnels tels que les zones focales et le gain sont automatiquement optimisés.

Traditional hand-held ultrasound parameters such as focal zones and gain are automatically optimized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations à ultrasons comprennent une ou plusieurs opérations telles qu'un découpage à ultrasons, un soudage à ultrasons, une liaison à ultrasons ou d'autres opérations à ultrasons appropriées.

The ultrasonic operations comprise one or more operations, ultrasonic cutting, ultrasonic welding, ultrasonic bonding, or other suitable ultrasonic operations.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le tartre est éliminé par le dentiste ou l'hygiéniste dentaire à l'aide d'instruments à ultrasons (détartreur) ou manuels (curettes).

Tartar is removed by the dentist or dental hygienist using ultrasonic (scaler) or manual (curette) instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système à ultrasons comprend un dispositif à ultrasons.

The ultrasound system includes an ultrasound device.

santé - wipo.int
Appareil d’observation à ultrasons auquel est raccordée une sonde à ultrasons à introduire dans une cavité de corps, la sonde à ultrasons intégrant un vibrateur à ultrasons.

An ultrasonic observation apparatus to which an ultrasonic probe that is to be inserted into a body cavity is connected, the ultrasonic probe having a built-in ultrasonic vibrator.

santé - wipo.int
Comme ultrasons, on utilise des ultrasons pulsés dans la gamme MHz.

Pulsed ultrasound is utilized for ultrasound noise in the MHz range.

santé - wipo.int
L'invention concerne un capteur à ultrasons pour débitmètre à ultrasons (1).

The invention relates to an ultrasound sensor for an ultrasound flow meter.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble transducteur à ultrasons comprenant un transducteur à ultrasons, un suramplificateur à ultrasons, une sonde à ultrasons et une unité de refroidissement du suramplificateur.

An ultrasonic transducer assembly is provided comprising an ultrasonic transducer, an ultrasonic booster, an ultrasonic probe, and a booster cooling unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce système à ultrasons comporte également un connecteur à ultrasons destiné à coupler l'organe de transmission des ultrasons au transducteur.

The ultrasound system also includes a sonic connector for coupling the ultrasound transmission member to the transducer.

santé - wipo.int
Le suramplificateur à ultrasons est connecté au transducteur à ultrasons pour amplifier l'énergie électrique générée par le transducteur à ultrasons et transférer l'énergie acoustique amplifiée à la sonde à ultrasons.

The ultrasonic booster is connected to the ultrasonic transducer to amplify acoustic energy generated by the ultrasonic transducer and transfer the amplified acoustic energy to the ultrasonic probe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le professionnel peut retirer la plaque sous anesthésie et se caractérise par l’utilisation d’appareils à ultrasons et d’outils manuels pour le grattage.

The professional can remove the plate under anesthesia and is characterized by the use of ultrasonic devices and manual tools for scraping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des éléments à ultrasons est séparé de l'élément à ultrasons contigu.

Each of the plurality of ultrasound elements is separated from an adjacent ultrasound element.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé consistant à recevoir un signal à ultrasons au niveau d'un récepteur à ultrasons en provenance d'un émetteur à ultrasons.

A method includes receiving an ultrasound signal at an ultrasound receiver from an ultrasound transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues