Exemples français - anglais

milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste à générer un rayonnement

ultralarge bande

, à acheminer le rayonnement ultralarge bande vers un élément de concentration, et à concentrer le rayonnement ultralarge bande sur une cible au moyen de l'élément de concentration.

The method includes generating ultra-wideband radiation, conveying the ultra-wideband radiation to a focusing element, and focusing the ultra-wideband radiation on a target with the focusing element.

santé - wipo.int
Le système comprend une source d'énergie servant à produire un rayonnement ultralarge bande, et un élément de concentration du rayonnement ultralarge bande sur une cible.

The system includes a power source for generating ultra-wideband radiation, and a focusing element for focusing the ultra-wideband radiation on a target.

santé - wipo.int
De préférence, la fréquence utilisée est une fréquence à ultralarge bande.

Preferably an ultra-wide band frequency is utilized.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la puce multifonction est un module radio ultralarge bande (UWB).

In one embodiment, the multifunctional chip is an ultra wideband (UWB) Radio Module.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un répéteur/sélectionneur autonome à ultralarge bande et des appareils incorporant le répéteur/sélectionneur.

Embodiments of the present invention provide an ultra wide band stand-alone repeater/selector, and apparatuses incorporating the repeater/selector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une ou plusieurs de ces techniques peuvent être utilisées dans un système à ultralarge bande.

One or more of these techniques may be employed in an ultra-wide band system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour garantir la cohérence de données d'ensemble de routage dans un système mobile ultralarge bande (UWB).

A method for guaranteeing route set data consistency in Ultra Mobile Broadband (UWB) system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un émetteur-récepteur et un procédé d'émission-réception utilisables dans un système ultralarge bande et permettant le partage de fréquences.

Provided are a transceiver and a transceiving method for use in an ultra wide band system for frequency sharing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Octinion et l’équipe Mechatronics 4.0 guident un AGV extérieur à l’aide d’une technologie à ultralarge bande

Octinion and Mechatronics 4.0 team navigate outdoor AGV using ultra wide band technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon certains modes de réalisation de l'invention, plusieurs signaux de bande de fréquence 60 GHz parallèles se déplaçant dans des voies sensiblement parallèles sont utilisés pour assurer une transmission de données ultralarge bande.

To achieve ultra-high bandwidth data transmission according to embodiments of the invention, a plurality of parallel 60 GHz band frequency signals traveling in substantially parallel paths is employed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De telles durées peuvent être utilisées pour configurer des canaux de communication, comme des canaux à ultralarge bande (UWB), pour communiquer avec d'autres dispositifs.

Such times may be used to set up communication channels, such as ultra-wide band (UWB) channels, for communicating with other devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La combinaison de ces deux techniques dans les systèmes de radiocommunication à ultralarge bande (ultra-wideband, UWB) rend inutiles les circuits de retard à large bande qui étaient nécessaires dans les systèmes TR UWB classiques.

The combination of the two techniques in ultra-wideband (UWB) radio systems removes the wideband delay elements required by conventional TR UWB systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil destinés à améliorer les performances de sensibilité d'un récepteur numérique à ultralarge bande (UWB).

The present invention is for a method and apparatus to improve an Ultra Wideband (UWB) digital receiver's performance sensitivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une connexion de communication sans fil est établie par le biais du protocole ultralarge bande (UWB) lorsque les deux dispositifs se trouvent à la portée l’un de l’autre.

Wireless communication connection is established through Ultra WideBand (UWB) protocol when the two devices are in range of each other.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les valeurs de la table de conversion sont générées par inversion, normalisation et mise à l'échelle de la réponse de gain non compensée du système à ultralarge bande.

The values of the look-up table are generated by inverting, normalizing, and scaling the uncompensated gain response of the ultra-wideband system.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues