Publications scientifiques

Perméabilité d'une mousse ultra-rigide... Ce type de milieu simule donc fidèlement le comportement d'une mousse dont les interfaces seraient totalement figées -on parle alors de mousse "

ultra-rigide

".
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

De plus, il a un corps

ultra-rigide

composé d'un mélange d'aluminium et d'acier.

Plus, it has an ultra-stiff body composed of a mixture of aluminum and steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce métal ultra-rigide permet une montée en fréquence exceptionnelle et un abaissement important de la distorsion.

This extremely rigid metal ensures an outstanding rise in frequencies and a significant decrease in distortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce métal ultra-rigide assure une montée en fréquence exceptionnelle et un abaissement important de la distorsion.

This extremely rigid metal ensures an outstanding rise in frequencies and a significant decrease in distortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série de systèmes de portiques ultra-rigide AXS permet d’atteindre d’excellentes valeurs de précision et de rigidité.

The AXS ultra-rigid gantry system series achieves excellent accuracy and rigidity values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadre est remplacé par un "exosquelette ultra-rigide" intégrant l’ensemble des composants de la chaîne de traction.

The frame is replaced by an ultra-rigid exoskeleton, integrating all the components of the powertrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadre est remplacé par un exosquelette ultra-rigide intégrant l’ensemble des composants de la chaîne de traction.

The frame is replaced by an ultra-rigid exoskeleton, integrating all the components of the powertrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadre est remplacé par un exosquelette ultra-rigide intégrant l'ensemble des composants de la chaîne de traction.

The frame is replaced by an ultra-rigid exoskeleton, integrating all the components of the powertrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un métal ultra-rigide qui autorise une montée en fréquence exceptionnelle et un abaissement important de la distorsion.

This extremely rigid metal ensures an outstanding rise in frequencies and a significant decrease in distortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Châssis ultra rigide minimisant les effets des vibrations externes.

Rigid chassis construction to minimize the effects of external vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semelle en fibre de carbone RLX2, ultra rigide et ultra-légère avec des entrées d'air.

Sole rlx2 carbon fiber, ultra rigid and ultra-light with air intakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient alors un carbone ultra compact et rigide, tout en conservant un profil ultra fin.

This gives an ultra compact and rigid carbon, while preserving an ultra-thin profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette structure est composée d’acier ultra rigide et offre plusieurs avantages.

This structure is made of very high-strength steel and offers several advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le wahhabisme est un courant violent, ultra-conservateur, rigide, extrémiste, sexiste et intolérant […].

Wahhabism is violent, right-wing, ultra-conservative, rigid, extremist, reactionary, sexist, and intolerant …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le wahhabisme est un courant violent, ultra-conservateur, rigide, extrémiste, sexiste et intolérant […].

Wahhabism is violent, right wing, ultra-conservative, rigid, extremist, reactionary, sexist, and intolerant…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de rotation est 8,000rpm, avec la capacité de taraudage ultra rigide.

The spindle speed is 8,000rpm, with super rigid tapping ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues