Dictionnaire français - anglais

ulna

santé - iate.europa.eu
Il y a également l’articulation radio-ulnarienne entre radius et ulna.

The third joint exists between the radius and ulna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bras inférieur: (radius et ulna): grosse ossature forte avec de bons muscles.

Lower-arm (radius and ulna): strong big bones with good muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bras inférieur: (radius et ulna): grosse ossature forte avec de bons muscles.

Lower-arm (radius and ulna): Strong big bones with good muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un autre moyen d'union entre radius et ulna, commun aux deux radio-ulnaires.

There is a joint between the radius and ulna called a radio ulnar joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez à votre genou et la partie de votre coude qui se plie (l`ulna).

Think of your knee and the part of your elbow that bends (the ulna).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ossements venant de la restauration de l'allée couverte de vauréal (val d'oise)
... Fracture mal réduite d'un ulna....
... Badly healed fracture of ulna....
général - core.ac.uk -
Associations phytoplanctoniques indicatrices de la pollution par le zinc
...sp., Pinnularia biceps, Synedra acus et Synedra ulna var....
...sp., Pinnularia biceps, Synedra acus and Synedra ulna var....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Arthro-irm du poignet à 3-t en traction axiale : impact sur la caractérisation des lésions ligamentaires.... Lecture consensuelle par 2radiologues avec mesure des espaces scapho-lunaire, luno-triquétral et ulna-TFC, sans et avec traction....
Clinical study intraosseous ganglia: a series of 17 treated cases...ganglion.The lesions were located in 9 long bones (5 tibiae, 2 humeri, 1 ulna, and 1 femur); 4 flat bones (2 scapulae, 2 ilia); and 4 small bones (2 scaphoid, 1 metacarpal bone, and 1 talus)....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chsanté / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Carpal instability non-dissociative... The best results were found in the ulna-minus CIND patients who underwent a joint levelling osteotomy, with 83 % good and excellent results....
Occasional head of flexor pollicis longus muscle: a study of its morphology and clinical significance....(55.55%) and the medial border of the coronoid process of the ulna (16.66%)....
 PDF: doaj.org
Copyright © 2004 by the journal of bone and joint surgery, incorporated ununited diaphyseal forearm fractures with segmental defects:Background: With current techniques of plate-and-screw fixation, diaphyseal nonunions of the radius and ulna are unusual....
 PDF: jbjs.org
Rotatory contracture of the forearm... There were secondary developmental abnormalities of the radial head and of the ulna (distal bowing) in four patients....
 PDF: jbjs.org

Publications scientifiques

L´asimmetria degli anfibi, un metodo utile per valutare la qualità ambientale
...
... Tibio-fibula, a highly functional trait, had the lowest FA level, whereas radio-ulna was the most asymmetric....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les membres antérieurs, quant à eux, comprennent une [[scapula]], un [[humérus]], et l'association [[Os radius|radius]]-[[ulna]].

And, like others before them, they make it with such certainty and arrogance so that they underscore their self-righteousness with their own bravado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres antérieurs, quant à eux, comprennent une [[scapula]], un [[humérus]], et l'association [[Os radius|radius]]-[[ulna]].

Those who preceded the resurrection were who they were, and did what they did, because of what was, Who was, to happen in the resurrection …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bras et avant-bras (6 os) : humérus (2) (bras), ulna (2) et radius (2) (avant-bras) droits et gauches.

Arms and forearms (6 bones) - Left and right humerus (2) (arm), ulna (2) and radius (2) (forearm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bras et avant-bras (6 os) : humérus (2) (bras), ulna (2) et radius (2) (avant-bras) droits et gauches.

Arms and forearms (6 bones) – Left and right humerus (2) (arm), ulna (2) and radius (2) (forearm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il forme le squelette du bras et est articulé avec la scapula en haut et le radius et l’ulna en bas.

The bone of the arm, articulating with the scapula above and the radius and ulna below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il forme le squelette du bras et est articulé avec la scapula en haut et le radius et l’ulna en bas.

– The bone of the arm, articulating with the scapula above and the radius and ulna below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coude est constitué de trois os (radius, ulna et humérus), ainsi que de muscles, de tendons et de ligaments qui les relient.

The elbow consists of three bones (the radius, the ulna and the humerus) as well as the muscles, tendons and ligaments that connect these.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aune de Paris de François Ier — attestée dès la fin de l’Antiquité sous le nom latin « ulna »[3] — est une coudée de quatre pieds.

The yardstick of Paris of François I er – attested from the late antiquity under the Latin name ” ulna ” 3 – is a four cubit feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aune de Paris de François Ier — attestée dès la fin de l’Antiquité sous le nom latin « ulna »[5] — est une coudée de quatre pieds.

The yardstick of Paris of François I er – attested from the late antiquity under the Latin name ” ulna ” 3 – is a four cubit feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aune de Paris de François Ier — attestée dès la fin de l’Antiquité sous le nom latin ulna[5] — est une coudée de quatre pieds.

The yardstick of Paris of François I er – attested from the late antiquity under the Latin name ” ulna ” 3 – is a four cubit feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TFCC garde les os de l’avant-bras (radius et ulna) stables, lors de la prise de la main ou lorsque l’avant-bras se tourne.

The TFCC keeps the forearm bones (radius and ulna) stable when the hand grasps or the forearm rotates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvé en profondeur dans la paume côté de l’avant-bras, il est situé sur le petit côté du bras, au-dessus de l’os ulna.

Found deep in the palm side of the forearm, it is located on the pinky side of the arm above the ulna bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TFCC garde les os de l’avant-bras (radius et ulna) stables, lors de la prise de la main ou lorsque l’avant-bras se tourne.

The TFCC keeps the forearm bones (radius and ulna) stable when grasping with the hand or when the forearm rotates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des récits historiques romains et des travaux expérimentaux ont établi que les clous étaient enfoncés entre les petits os des poignets (radial et ulna) et non à travers les paumes.

Historical Roman accounts and experimental work have provided evidence that the nails were hammered between the two small bones of the wrists (radial and ulna) and not through the palms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des récits historiques romains et des travaux expérimentaux ont établi que les clous étaient enfoncés entre les petits os des poignets (radial et ulna) et non à travers les paumes.

Historical Roman accounts and experimental work have established that the nails were driven between the small bones of the wrists (radial and ulna) and not through the palms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues