Dictionnaire français - anglais

conférence a

u sommet

politique internationale - iate.europa.eu
Conférence au sommet des Pays non alignés

Summit Conference of Non-Aligned Countries

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique internationale / vie politique - iate.europa.eu
au sommet
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
La grue pivotante (6) est fixée au sommet de deux côtés de l'ouverture en U. Le dispositif (4) d'enroulement est monté sur l'arrière du corps de navire.

The rotary crane (6) is fixed on top of two sides of the U-shaped opening.

transports maritime et fluvial - wipo.int
angle au sommet
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
jeu au sommet
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
troncature au sommet
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
renforcement du sommet
chimie - iate.europa.eu
angle au sommet
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
largeur au sommet
industrie mécanique - techdico
altitude au sommet
transports aérien et spatial - techdico
angle au sommet
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
angle du sommet
sciences - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
angle au sommet
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le flot du sommet u {\displaystyle \ u} vers le sommet v {\displaystyle \ v} doit être l'opposé du flot de v {\displaystyle \ v} vers u {\displaystyle \ u} (voir l'exemple).

The net flow from u {\displaystyle \ u} to v {\displaystyle \ v} must be the opposite of the net flow from v {\displaystyle \ v} to u {\displaystyle \ u} (see example).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des requêtes comme s’il existe une arête allant du sommet «u» au sommet «v» sont efficaces et peuvent être effectuées en O(1).

Queries like whether there is an edge from vertex ‘u’ to vertex ‘v’ are efficient and can be done O(1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sommet de la 'U' sont de petits pôles que se livrent les clips.

At the top of the "U" are small poles that engage the clips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sommet de la 'U' sont de petits poles que se livrent les clips.

At the top of the "U" are small poles that engage the clips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément raidisseur est fixé au sommet ou près du sommet du rideau.

The stiffening member is attached at or near the top end of the curtain.

organisation des transports - wipo.int
u sommet de l’atmosphère terrestre, chaque mètre carré reçoit 1 366 watts du rayonnement solaire.

Fact 17- Every square meter of Earth gets about 1,366 watts of direct solar radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
u sommet de l’atmosphère terrestre, chaque mètre carré reçoit 1 366 watts du rayonnement solaire.

Every square meter of our planet receives around 1,366 watts of direct solar radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
u sommet de l’atmosphère terrestre, chaque mètre carré reçoit 1 366 watts du rayonnement solaire.

“Every square meter of our planet receives around 1,366 watts of direct solar radiation.”

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en plus, il était u sommet de cette montagne où il n'y aura pas d'eau.

And another thing, he was way on top of a mountain where there's no water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendances migratoires U-Haul : OTTAWA trône au sommet des villes canadiennes à forte croissance en 2017

U-Haul Migration Trends: Kamloops Tops Canadian Growth Cities of 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lu au sommet du ménisque

read at the top of the meniscus

chimie - iate.europa.eu
La pagode U Min Thonze est l’un des complexes les plus distinctifs du sommet principal de Sagaing.

U Min Thonze Pagoda is one of the most distinctive complexes on the main hill top of Sagaing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pagode U Min Thonze est l’un des complexes les plus distinctifs du sommet principal de Sagaing.

U Min Thonze Pagoda is one of the most distinctive pagodas on the central hilltop of Sagaing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une poignée (15) est cousue sur la partie supérieure du corps principal (1) (c'est-à-dire, le long du sommet du dôme en forme de U).

A webbing handle (15) is sewn on the upper portion of the main body (1) (i.e., along the peak of the U-shaped dome).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chacune des parois (14, 24) qui convergent au sommet s'étend au-delà du sommet pour former un rabat ou un bec (34) connecté rabattable au récipient au niveau de son sommet.

Each of the walls (14, 24) converging at the apex is extended beyond the apex to form a flap or spout (34) hingedly connected to the container at its apex.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues