Dictionnaire français - anglais

trepan

type normal

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La méthode de quantification i&ab pour les grands systèmes dynamiques en pratique : deux exemples
... Cela permet une quantification rapide de grands modèles avec des composants réparables, des redondances de type normal/secours et d'autres types de dépendances entre composants....
... This allows a quick quantification of large models with repairable components, standby redundancies and some other types of dependencies between components
général - core.ac.uk -
Remarks on the size distribution function of ultrafine metal particles gerda-hanne comsa
... En tenant compte des deux mbcanismes de croissance par lesquels les particules sont produites (c'est-&-dire croissance par absorption d'atomes et croissance par coalescence) les formes rdelles des distributions de taille (du type normal jusqu'au type logarithmico-normal) sont interprBt6es comme Btant le resultat d'une superposition des deux distributions de taille contrairement asym6triques....
...e...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Variation occurring after natural and in vitro multiplication of early mediterranean cultivars of globe artichoke (cynara scolymus l)
... Par comparaison au type normal, le variant pastel est plus tardif et ses feuilles sont plus profondément divisées ; les variants bull et pastel-bull ont des capitules plus globuleux, le premier ...
... During micropropagation, the frequency of the pastel plants rose when the subculture number increased, sometimes reaching 100%...
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
État civil de sonia chiambretto... Et plus loin de préciser : « C'est le milieu qui détermine le type normal des choses auxquelles nous avons affaire, des actes et des comportements par lesquels nous nous rapportons à elles, des relations dans lesquelles nous entrons les ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de queue est de type normal.

The tail assembly is of a normal type.

transports aérien et spatial - wipo.int
De nombreux Pokémon de type Normal sont aussi de type Vol.

A lot of Flying-type Pokemon are also Normal-type, at the very least.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne voulez pas sortir comme un type normal de type dweeb.

You don’t want to come off as a normal dweeb type of guy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le moment, on a beaucoup de type Eau et de type Normal !

So we now know that there are quite a few characters with Water and Normal types.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule d'écart type est pondérée par n-1, après l'écart type normal.

The standard deviation formula is n1 weighted, following the normal standard deviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wikus, un type normal dans un contexte extraordinaire.

Aldo is a normal guy in extraordinary circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michael était très amusant, c’était un type normal.

Michael was great fun, he seemed like a normal guy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, ils peuvent s'approcher du type normal.

In this case, they will be able to get closer to the normal type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atypique /a.ti.pik/ - Qui diffère du type normal ou habituel.

atypique /a.ti.pik/ - Which differs from the norm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les roseaux sont disponibles en deux coupes différentes : type normal ou type français.

Additionally, reeds come in two different cuts: regular or French-file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait un type normal au début, mais pourrait devenir un type d'herbe avec son évolution.

It would be normal-type to start with, but could become grass-type with its evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais être un type normal, juste pendant quelques semaines.

We needed to just be a normal family for a few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu merci, un type normal dans cette réunion de fous.

Thanks for being the one normal person in this barrel of crazy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les céramiques à base d'alumine sont classées en deux types: type haute pureté et type normal.

Alumina ceramics are classified into two types: high purity type and normal type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protagoniste est un gars comme tout autre type normal.

Our main character is a guy like any other normal guy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues