Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

incorporé

•

solidaire

•

encastré

•

affleurant

•

noyé

Exemples français - anglais

type

TY,USA:Eurodicautom
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
type
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
cable design
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
type specimen
nomenclatural type
shape
type
printing type
pattern

encastré

flush mount
transport terrestre - techdico
retractable
industrie mécanique - techdico
flush mounted
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
inserted
embedded
recessed
flush

Traductions en contexte français - anglais

Robinet d'eau du

type encastré

et réglable à distance.

A distance-adjustable burying tape water faucet (1) is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'éclairage de type encastré qui comprend un réflecteur qui est encastré dans un plafond.

The present invention relates to an embedded-type lighting apparatus that includes a reflector which is embedded in a ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une unité extérieure de type encastré destinée à un climatiseur.

The present invention discloses a built-in type outdoor unit (10) for an air conditioner to provide an efficient installation structure for installing the outdoor unit increased in capacity due to high air conditioning capacity in a built-in type.

industrie mécanique - wipo.int
le type d'étage automatique, le type encastré et le grand type de substrat, etc.

automatic stage type, the built-in type and the large substrate type etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un poste de télévision multifonction de type encastré dans la paroi d'un domicile, accueilli et retiré de ce mur.

An in-wall type multi-functional television set being embedded in the wall of home, accommodated and withdrawn from the wall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit par ailleurs des systèmes à couleurs multiples, constitués d'un ou de plusieurs éléments d'éclairage, et des systèmes à luminaires de type encastré.

Multicolor systems formed on one or more light fixtures are also disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On décrit par ailleurs des systèmes à couleurs multiples, constitués d'un ou de plusieurs éléments d'éclairage, et des systèmes à luminaires de type encastré.

A recessed light fixture (12) is also disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une structure d'installation efficace permettant l'installation d'une unité extérieure à capacité augmentée du fait de la capacité de climatisation élevée dans une unité de type encastré.

The present invention discloses a built-in type outdoor unit (10) for an air conditioner to provide an efficient installation structure for installing the outdoor unit increased in capacity due to high air conditioning capacity in a built-in type.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un four électronique du type encastré facile à exploiter, qui n'est pas volumineux et dont l'unité d'affichage à cristaux liquides d'une partie de commande ne peut pas être embuée.

A built in-type electronic oven that has excellent operability, that is not voluminous, and where a liquid crystal display unit of a control portion is not steamed up.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de marquage routier réfléchissant (1) de type encastré qui comprend une base (2) et un réflecteur (3) destiné à réfléchir une lumière projetée sur le dispositif de marquage.

An embedded-type reflective road marker (1) which includes a base (2) and a reflector (3) for reflecting light cast onto the marker.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention se rapporte à un climatiseur du type encastré au plafond, qui est capable de réduire le court-circuit sans augmenter le tirant par le flux d'air soufflé depuis la bouche du climatiseur.

An air conditioner of ceiling-embedded type capable of reducing short-circuit without increasing draft by airstream blown from the outlet thereof.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un joint fileté intégré de type encastré à filets coniques tronqués, comportant deux surfaces d'étanchéité (11', 12', 11'', 12'') à l'extrémité des parties filetées (7,8) et deux épaules d'étanchéité annulaires (5', 6', 5'', 6'').

A flush-type integral threaded joint with truncated-cone threads, with two sealing surfaces 11', 12', 11'', 12'') set at the end of the threaded portions (7, 8), and with two annular sealing shoulders (5', 6', 5'', 6'').

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un siège de véhicule ayant un fauteuil porte-bébé de type encastré qui est commode à utiliser et économise de l'espace en étant pliable et construit dans le siège arrière d'un véhicule.

The present invention relates to a vehicle seat having a built-in type baby seat which is convenient to use and saves space by being foldable and built into the rear seat of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une marque réfléchissante (10) de type encastré dans la chaussée avec une coque (12) généralement convexe et une base (14) accouplée avec un rebord inférieur de la coque de façon à former une chambre intérieure.

The invention concerns an embedded-type reflective road marker (10) comprising a generally convex shell (12) and a base (14) which is mated with a lower edge of the shell to form an internal chamber.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Robinet d'eau du type encastré et réglable à distance.

A distance-adjustable burying tape water faucet (1) is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод