Dictionnaire français - anglais

TVP

droit international - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu
TVP
santé - iate.europa.eu
Thrombose veineuse profonde (TVP) Traitement et prévention

Deep-Vein Thrombosis (DVT) Treatment and Prevention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombose veineuse profonde (TVP) Causes et facteurs de risque

Deep-Vein Thrombosis (DVT) Causes and Risk Factors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins courant mais plus grave : la thrombose veineuse profonde (TVP), ou phlébite profonde.

A less common but more serious risk: deep-vein thrombosis, or DVT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TVP
santé - iate.europa.eu
TVP ancienne ou actuelle, ou antécédents familiaux de TVP ;

Previous or current DVT, or family history of DVT;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système pour TVP fonctionne indépendamment de la thérapie thermique.

The DVT system functions independently of the temperature therapy.

santé - wipo.int
thrombose veineuse profonde (TVP): gonflement des jambes peut être causée par TVP, qui est un caillot dans une veine.

deep vein thrombosis (DVT): Leg swelling can be caused by DVT, which is a clot in a vein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La thrombose veineuse profonde (TVP), communément appelée phlébite

Deep vein thrombosis (DVT), commonly known as phlebitis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins appellent cela « thrombose veineuse profonde » (TVP).

Doctors call this “deep vein thrombosis” (DVT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification et caractérisation du thrombus veineux par imagerie échographique mode b couplée à l’élastographie
... Elle regroupe deux entités cliniques : la thrombose veineuse profonde (TVP) des membres inférieurs et l’embolie pulmonaire (EP)....
... VTE is a combination of a deep venous thrombosis (DVT) and a pulmonary embolism (PE)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
TVP
migration - iate.europa.eu
TVP
migration - iate.europa.eu
Les TVP UE se composent d'un formulaire TVP UE type et d'une vignette TVP UE type.

EU ETDs shall consist of a uniform EU ETD form and a uniform EU ETD sticker.

droit international - eur-lex.europa.eu
Le TVP UE devrait être composé d'un formulaire TVP UE type et d'une vignette TVP UE type.

The EU ETD should consist of a uniform EU ETD form and a uniform EU ETD sticker.

droit international - eur-lex.europa.eu
Numéro du formulaire TVP UE type

Number of the uniform EU ETD form

général - eur-lex.europa.eu
Éléments de la vignette TVP UE type

Features of the uniform EU ETD sticker

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
le numéro du formulaire TVP UE type sur lequel la vignette TVP UE type sera apposée, conformément à l'annexe I, point 6.

the number of the uniform EU ETD form to which the uniform EU ETD sticker will be affixed as referred to in point 6 of Annex I.

droit international - eur-lex.europa.eu
TVP
migration - iate.europa.eu
demandeur : la personne qui présente une demande de TVP UE

applicant' means the person applying for an EU ETD

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les mentions suivantes apparaissent sur la vignette TVP UE type

The following shall appear on the uniform EU ETD sticker

droit international - eur-lex.europa.eu
Cette notification comprend toutes les données figurant sur le TVP UE.

That notification shall include all data which were included on the EU ETD.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
La vignette TVP UE type est conforme aux spécifications ci-après

The uniform EU ETD sticker shall comply with the following specifications

droit international - eur-lex.europa.eu
Le formulaire TVP UE type est conforme aux spécifications ci-après

The uniform EU ETD form shall comply with the following specifications

général - eur-lex.europa.eu
TVP
migration - iate.europa.eu
TVP
santé - iate.europa.eu
Le diagnostic de thrombose veineuse profonde (TVP) pendant la grossesse:

Diagnosis of Deep Vein Thrombosis (DVT) in Pregnancy:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TVP : thrombose veineuse profonde - un type de caillot de sang

DVT: deep vein thrombosis – a type of blood clot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNE thrombose veineuse profonde (TVP) est la cause habituelle d’un PE.

A deep vein thrombosis (DVT) is the usual cause of a PE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment prévenir la thrombose veineuse profonde (TVP) sur les longues Airline

How to avoid getting deep vein thrombosis (DVT) on a long-haul flight?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les jambes, l’APS peut entraîner une thrombose veineuse profonde (TVP).

In the legs, APS can lead to deep vein thrombosis (DVT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TVP
santé - iate.europa.eu
Cela peut augmenter le risque de thrombose veineuse profonde (TVP), une autre cause d’œdème.

This can increase the risk of deep venous thrombosis (DVT), another cause of edema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chose qui est très probablement PAS sur votre liste de souhaits de vacances cette année est la thrombose veineuse profonde (TVP), mais si vous allez voyager pendant de longues périodes, vous risquez d’acquérir la TVP.

One thing that‘s most likely NOT on your holiday wish list this year is Deep Venous Thrombosis (DVT), but if cialis effect on blood pressure you are going to be traveling for any significant periods of time, you are at risk for developing one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deep venous thrombosis as the single sign of unexpected metastatic urinary tract cancer in a patient with a history of cutaneous melanoma: a case report...criteria.Presentation of case: We describe a case of deep venous thrombosis of the lower leg as the single sign of metastatic urinary tract cancer....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prevention of postoperative deep venous thrombosis and pulmonary embolism...patients observed clinically and by phlebography suggest that one agent known to produce a reduction in platelet aggregation in vitro might be useful in reducing the incidence of deep venous thrombosis and pulmonary embolism postoperatively....

Publications scientifiques

Stratégie diagnostique et intérêt comparatif des scores cliniques pour le diagnostic d’embolie pulmonaire
... L’utilisation d’un examen par ultrasons des membres inférieurs, en l’absence de contre-indication à un scanner ou de suspicion clinique de thrombose veineuse profonde (TVP), n’est aujourd’hui plus recommandée....
... The utility of a lower-limb venous ultrasound is very low, and its use is therefore no longer recommended
Europe - core.ac.uk -
Incidence and clinical characteristics of deep vein thrombosis (dvt) after total knee arthroplasty (tka) with dvtObjective: Deep vein thrombosis (DVT) after total knee arthroplasty (TKA) is very common and leading cause of death due to this procedure....
santé - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
41original article clinical significance of muscular deep-vein thrombosis after total knee arthroplastyBackground: The definition of gastrocneumus and soleus deep-vein thrombosis (DVT) remains controversial....
santé - core.ac.uk - PDF: memo.cgu.edu.tw
Etd lifecycle management tools manual: version 1.0The IMLS-funded Lifecycle Management of ETDs project has researched, developed, and/or documented a suite of modular Lifecycle Management Tools for curating electronic theses and dissertations (ETDs)....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Distributed digital preservation etd workshopThis presentation is designed to provide institutions with Electronic Theses and Dissertation (ETD) initiatives with information about preserving ETDs....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte français - anglais

TVP Info est lancée le 6 octobre 2007 en remplacement de TVP 3.

TVP Info replaced TVP3 and was launched October 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saskatchewan TPS de 5 % et TVP de 6 % (TVP de 5 % avant le 23 mars 2017)

Saskatchewan 5% GST and 6% PST (5% PST prior to March 23, 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après TVP Info, Universal Music, Tulia et TVP discutent au sujet de la chanson qui sera chantée.

According to the report discussions are ongoing between Universal Music, Tulia and TVP regarding the song they will perform at Eurovision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule RF = VF/TVP (1), VF représente la valence des ions fluorés (E) contenus dans la composition, et TVP représente la valence totale des ions métalliques polyvalents (B) contenus dans la composition.

RF = VF/TVP (1) In the formula, VF represents the valence of the fluoride ions (E) contained in the composition, and TVP represents the total valence of the polyvalent metal ions (B) contained in the composition.

santé - wipo.int
Un numéro à sept chiffres est pré-imprimé sur le formulaire TVP UE type.

A seven-digit number shall be pre-printed on the uniform EU ETD form.

général - eur-lex.europa.eu
Sauf circonstances exceptionnelles, la validité d'un TVP UE ne dépasse pas quinze jours civils.

Save in exceptional circumstances, the validity of an EU ETD shall not exceed 15 calendar days.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
les exigences applicables aux matériaux et aux techniques d'impression du formulaire TVP UE type

requirements for the material and printing techniques of the uniform EU ETD form

général - eur-lex.europa.eu
Province/Territoire Type TPS (%) TVP (%) Taux total d'imposition (%)

Province/Territory Type GST (5%) PST (%) Total tax rate (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les TVP UE restitués et les copies stockées devraient être détruits dans les meilleurs délais.

The returned EU ETDs and stored copies should be destroyed as soon as possible.

général - eur-lex.europa.eu
Soins postopératoires du patient présentant des complications : TVP

Postoperative Care of the Patient with Complications: Ileus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En semaine, les programmes de TVP Polonia débutent à six heures du matin avec une émission d’information et d’accueil, reprise de TVP 1.

On weekdays the TVP Polonia schedules start at six in the morning with a domestic news bulletin, repeated from TVP 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télévision d’État exploite deux chaînes principales, TVP 1 et TVP 2, ainsi que des programmes régionaux pour chacune des 16 voïvodies du pays .

State television operates two mainstream channels, TVP 1 and TVP 2, as well as regional programs (TVP Info) for each of the country''s 16 voivodeships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télévision d’État exploite deux chaînes principales, TVP 1 et TVP 2, ainsi que des programmes régionaux pour chacune des 16 voïvodies du pays .

State television operates two mainstream channels, TVP 1 and TVP 2, as well as regional programs (TVP Info) for each of the country's 16 voivodeships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télévision d’État exploite deux chaînes principales, TVP 1 et TVP 2, ainsi que des programmes régionaux pour chacune des 16 voïvodies du pays .

State television operates two mainstream channels, TVP 1 and TVP 2, as well as regional programs for each of the country"s 16 voivodeships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télévision d’État exploite deux chaînes principales, TVP 1 et TVP 2, ainsi que des programmes régionaux pour chacune des 16 voïvodies du pays .

State television operates two mainstream channels, TVP 1 and TVP 2, as well as regional programs for each of the country's 16 voivodeships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues