Dictionnaire français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
comptabilité hors TVA déductible

accounting system using values excluding deductible VAT

gestion comptable - iate.europa.eu
changement dans le montant de la TVA déductible

change in the amount of deductible VAT

fiscalité - iate.europa.eu
calcul à prix constants de la TVA déductible

calculation of deductible VAT at constant prices

fiscalité - iate.europa.eu
formation nette de capital fixe(hors TVA déductible)

net fixed capital formation(excluding deductible VAT)

général - iate.europa.eu
variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible

change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT

économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Faut-il substituer de la tva aux cotisations sociales des employeurs ?
... Dans une économie sans échanges commerciaux avec l'extérieur, il n'y a pratiquement presque pas de différence, sur le plan de leur impact économique, entre les cotisations employeurs et la TVA déductible sur l'investissement qui existe actuellement en France....
... In an economy without foreign trade, where economic impact is concerned, there is practically no difference between employer contributions and the VAT deductible on investments, which exists at the present moment in France....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Vat deduction and member state sovereignty: (still) a good idea?... Because non-deductible VAT is a cost for businesses it willaffect a business’ competitive position directly and differences inrules on VAT deduction between Member States can positively ornegatively...
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique des transports - acta.es
échanges économiques / transports maritime et fluvial / assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La TVA payée aux fournisseurs est appelée « TVA déductible« .

Invoice payments to suppliers are “tax deductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La TVA payée aux fournisseurs est appelée « TVA déductible ».

Invoice payments to suppliers are “tax deductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La TVA payée aux fournisseurs est appelée “TVA déductible“.

Invoice payments to suppliers are “tax deductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total des emplois finals aux prix départ-usine hors TVA déductible

excluding deductible VAT

fiscalité - iate.europa.eu
formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors TVA déductible

gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT

fiscalité - iate.europa.eu
Les biens achetés sont évalués à leur prix d'acquisition, hors TVA déductible et hors tout autre impôt déductible directement lié au chiffre d'affaires.

Purchased goods are valued at the purchase price excluding deductible VAT and other deductible taxes directly linked to turnover.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Les biens achetés sont évalués à leur prix d'acquisition, hors TVA déductible et hors tout autre impôt déductible directement lié au chiffre d'affaires.

Purchased goods are valued at the purchase price excluding deductible VAT and other deductible taxes directly linked to turnover.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Des conseils sur les taux de TVA locaux et la TVA déductible,

Advice on local VAT rates and deductible amounts of VAT,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraction de la TVA déductible dans la TVA facturée, et par conséquent la TVA non déductible, peut varier pour l'une ou l'autre des raisons suivantes:

The fraction of deductible VAT in invoiced VAT and hence non-deductible VAT may change:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens et services achetés sont évalués à leur prix d'acquisition hors TVA déductible et hors tout autre impôt déductible directement lié au chiffre d'affaires.

Purchased goods and services are valued at the purchase price excluding deductible VAT and other deductible taxes directly linked to turnover.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Mais vous devrez reverser la TVA (moins TVA déductible sur vos achats) à l'état.

This means that you will pay less VAT (or no VAT at all) on your return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette TVA déductible est donc soustraite de la TVA collectée auprès de ses clients.

This deductible VAT is therefore subtracted from the VAT collected from the customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toutes taxes comprises (à l'exception de la TVA déductible).

with all taxes included (except recoverable VAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etes-vous sûr de récupérer toute votre TVA déductible ?

Are you sure you are capturing all your deductible expenses?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une charge pour l'entreprise, alors une TVA déductible.

As such, this is an expense to the business and hence tax deductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues