Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Performance analysis of buffers with train arrivals and correlated output interruptionsIn this paper, we study a discrete-time buffer system with a timecorrelated packet arrival process and one unreliable output line....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Schematic of the olfactometer configuration and stimulation protocols for conditioning (a) and testing (b-d).... For Pavlovian conditioning of all moths, the odor cartridge was connected to the normally closed output line (in gray) and the normally open output line (in red) was not used....
The output of a buffered data communication system AbstractThe output process in a buffer-multiplexer data communication system with N identical input lines and one output line is considered....
Output line voltage response with fixed load power.(A) Output line voltage throughout the full simulation time.(B)...
Output line current response with fixed load power.(A) Output line currents throughout the full simulation time....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Piezoelectric pump and pressurised circuit provided therewith...with a one way inlet valve (7), for connection to a feeding line (8) of the pressurised circuit and an outlet (9) provided with a one way outlet valve (10), for connection to a discharge line (11) of the pressurised circuit and a pump diaphragm (12) closing one end of the pump chamber (5)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Piezo pump and pressurized circuit provided therewith...inlet provided with a one way inlet valve, for connection to a feeding line of the pressurized circuit and an outlet provided with a one way outlet valve, for connection to a discharge line of the pressurized circuit and a piezo pump diaphragm closing one end of the pump chamber....
Analysis of ratio influence of discharge and suction pressure on operating processes on hybrid power piston volumetric machines AbstractThe paper considers the prospective design of hybrid power piston volumetric machines through the use of gas pressure oscillations in the discharge line....
Failure of vapor overheads discharge line for a radioactive waste evaporatorA 2-inch schedule 40 steel core pipe in an evaporator overheads discharge line broke at several locations downstream from a section of the line where it bridges a road....
Compressor discharge line stress analysis utilizing finite element methods... First discharge line stresses were calculated for a list of displacements the com-pressor subassembly was assumed to make inside the shell during shipment....
tuyauterie de sortie
industrie mécanique - iate.europa.eu
Les dispositions pré-filtre et les dispositions de tuyauterie de sortie peuvent être fixées à la section de logement centrale.

Preferred precleaner arrangements and outlet tube arrangements can be secured to the center housing section.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mass flow meter of the coriolis type... The starting and end points are situated close together and are connected to a flexible inlet tube and a flexible outlet tube, respectively, which extend preferably in parallel and close to gether....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Mass flowmeter of the coriolis type... The starting and end points are situated close together and are connected to a flexible inlet tube and a flexible outlet tube, respectivily, which extend preferably in parallel and close together....
Experimental investigation of cavitation in pump inlet... The pressures in inlet and outlet tube of the pump and flow rate were measured....
Design and development of the near oxidizer tank... The modifications include removal of an elastomeric diaphragm and elimination of the diaphragm retaining features, addition of an outlet tube near the tank equator, addition of an internal vortex suppressor at the entrance of the outlet tube, and added bracketry to the external tube stubs....
Shape memory actuated normally open permanent isolation valveA valve assembly for an in-space propulsion system includes an inlet tube, an outlet tube, a valve body coupling the inlet tube to the outlet tube and defining a propellant flow path, a valve stem assembly disposed within the valve body, an actuator body...
tuyauterie de sortie
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A real-time digital solver for smart substation based on ordersIn order to expand the simulation scale of smart substation, a simulation model of the inlet-outlet line unit, as described by the 0/108 S conductance for multivalued coefficients pre-storage is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Laboratory simulation of salt dissolution during waste removal... Slower addition and removal rates and locating the outlet line at deeper levels below the top of the saltcake provided the best contact between the dissolution water and the saltcake....
Tank waste transport stability: summary of slurry and salt-solution studies for fy 2001... At Savannah River, solid deposits in the outlet line of the 2H evaporator have resulted in an unplanned extended downtime....
Flight hydrogen sensor for use in the iss oxygen generation assembly... The signal outputs are utilized for system shutdown in the event that the hydrogen concentration in the oxygen outlet line exceeds the specified shutdown limit....
The effect of sink temperature on a capillary pumped loop employing a flat evaporator and shell and tube condenser... The main result obtained showed that a large degree of subcooling developed between the evaporator vapor outlet line and liquid return line....

Traductions en contexte français - anglais

Une autre tuyauterie de sortie de liquide (5) s'étend du fond inférieur.

Another liquid outlet pipe (5) comes out from the bottom.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit robinet de sortie d'eau (8) communique avec le collecteur de liquide (7) grâce à une tuyauterie de sortie d'eau (T2).

Said water outlet valve (8) is communicated with the liquid collector (7) by a water outlet pipeline (T2).

politique de l'environnement - wipo.int
La tuyauterie de sortie (ou toute autre tuyauterie en contact avec l'eau potable) ne sera pas en acier galvanisé.

The discharge piping (or any other piping that is in contact with the drinking water) should not be galvanized steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des orifices, pratiqués dans la tuyauterie de récupération d'huile (6) s'étendant de la tuyauterie de sortie de liquide (5), sont bouchés à mesure que l'élément de guidage (11) remonte le long des flotteurs (12).

An oil recovery pipe (6) comes from (5) and has holes which are covered by the slide (11) as it is lifted by the floats (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La section d'entrée (7c) d'une tuyauterie de sortie (7) raccordée au récipient de silencieux (2) donne sur l'espace inférieur (2b).

The inlet section (7c) of outlet piping (7) connected to the muffler container (2) is open to the lower space (2b).

industrie mécanique - wipo.int
Séparateur gaz-liquide adapté pour traiter le flux de mélange gaz-liquide, dans lequel la tuyauterie d'entrée et la tuyauterie de sortie sont installées sur un récipient de façon à améliorer l'efficacité de la séparation du séparateur.

A gas-liquid separator adapted for handling gas-liquid mixture flow, in which inlet piping and outlet piping are installed on a container in order to improve separation efficiency of the separator.

industrie mécanique - wipo.int
Une tuyauterie de sortie de vapeur (3), dont l'extrémité intérieure est coupée en biseau, s'étend du fond supérieur et contient un dispositif d'élimination de particules constitué de feuilles plates parallèles.

A steam outlet pipe (3) comes out from the top; its internal extremity is bevelled cut and is internally provided with a particle remover which consists of planar parallel sheets.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La tuyauterie de sortie possédera un moyen de pomper les déchets vers la décharge, sans être directement raccordée aux égouts

The discharge piping shall be provided with a means of pumping to waste, but shall not be directly connected to a sewer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens de pompage (20, 22) coopèrent avec la tuyauterie de sortie (18) pour fournir l'eau de pluie à partir des compartiments de stockage dans la maison pour être utilisée selon les besoins.

Pump means (20, 22) cooperate with the outlet pipe means (18) for supplying rain water from the storage compartments into the home for use as required.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un conduit de transfert (34) reçoit l'écoulement d'eau chaude provenant de la chambre supérieure (22) en direction de la chambre inférieure (24) lorsque de l'eau est déchargée depuis la chambre inférieure (24) par une tuyauterie de sortie (36).

A transfert conduit (34) accommodates the flow of hot water from the upper chamber (22) to the lower chamber (24) when water is discharged from the lower chamber (24) through an outlet pipe (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dégagement de fumée sur la tuyauterie de sortie d’un broyeur, dont le ventilateur est en action, et une odeur de fumée alertent un opérateur vers 11h30.

Smoke on piping exiting a crusher, the fan of which was in operation, and the smell of smoke alerted an operator at around 11:30 a.m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues