Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un tuyau souple à eau (1), comprenant une âme de tuyau ou un tuyau intérieur analogue (2), présentant un profil de tuyau hélicoïdal ou ondulé.

The invention relates to a flexible water hose (1) having an inner tube or similar inner hose (2) comprising a spiral or wavy hose contour.

industrie mécanique - wipo.int
Un tuyau souple d'eau est vissé dans une première extrémité d'un tube de préhension et le raccord de tuyau souple d'entrée est vissé dans l'autre extrémité du tube de préhension.

A water hose is threaded into one end of a hand grip tube and the entrance hose fitting is threaded into the other end of the hand grip tube.

industrie mécanique - wipo.int
[basement box 67.0616]... Three men are surrounding the end of the water hose near the pump truck are surveying the damage
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[basement box 66.0382]... A citizen appears to be filming the scene from below, as a water hose and window screens litter ground....
$400,000 loss set; man held worst blaze since 1919 forces eight residents to fleeFire truck with water hose putting out fire of BJ Goodrich tires and restaurant.Photograph...
[basement box 66.0238]... The image shows three Oklahoma City firemen using a high pressure water hose to fight a blaze at Trinity Baptist Church....
Roof collapse left this desolate scene as firemen battled blaze....Co." Firefighter pulling water hose in front of burning building
tuyau souple
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention porte sur un tuyau souple et sur un procédé de fabrication d'un tuyau souple.

A flexible pipe and method of producing a flexible pipe are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un corps de tuyau souple et un procédé de fabrication d'un corps de tuyau souple.

A flexible pipe body and method of manufacturing a flexible pipe body are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un corps de tuyau souple et un procédé de fabrication d'un corps de tuyau souple.

A flexible pipe body and method of manufacturing a flexible pipe body are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tuyau souple pour hautes températures et un procédé de fabrication d'un tuyau souple pour hautes températures.

A high temperature flexible pipe and method of making a high temperature flexible pipe is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un corps de tuyau souple (400) et un procédé de production d'un corps de tuyau souple.

A flexible pipe body (400) and method of producing a flexible pipe body are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Design of a test rig and its testing methods for rotation and expansion performing assemblies in parabolic trough collector power plantsThe present master’s thesis deals with the design of a new test rig for the investigationof durability and failure mechanisms of flexible pipe connections – so called Rotationand Expansion Performing Assemblies (REPAs) –, which are utilized in Parabolic TroughCollector power plants....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1 experimentation and computational fluid dynamics modelling of roughness effects in flexible pipelinesFlexible pipes are used to transport hydrocarbons in the subsea oil and gas industry....
tuyau souple
industrie mécanique - techdico
Le tuyau souple comprend un embout de tuyau souple et un corps de tuyau souple.

The hose comprises a hose tip and a hose body.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube d'oscillation comprend un raccord de tuyau souple d'entrée, un tuyau souple de renforcement, une gaine souple et un raccord de tuyau souple de sortie.

The wobble tube includes an entrance hose fitting, a reinforcing hose, a flexible boot and an exit hose fitting.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une enveloppe de tuyau souple pour un tuyau souple haute pression.

A hose cover for a high pressure hose is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'ouverture de retenue de tuyau souple (51) comprend une ouverture de tuyau souple (52) pour retirer le tuyau souple d'évacuation de gaz (6) qui est maintenu, l'ouverture de tuyau souple étant installée sur le côté travailleur.

The hose holding opening (51) includes a hose opening (52) for removing the gas discharge hose (6) being held, the hose opening being set on the worker side.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un tel tuyau souple en matière plastique, et sur l'utilisation du tuyau souple (1) en tant que tuyau souple médical.

Disclosed is also a method for making same, and use of the hose (1) as a medical hose.

santé - wipo.int
Hose in hose, an s locus–linked mutant of primula vulgaris, is caused by an unstable mutation at the globosa locusHose in Hose mutants of primrose and cowslip have been cultivated since the early 17th century and show dominant homeotic conversion of sepals to petals....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Spray hose irrigation system increased yield of polyethylene mulched shallotSpray hose is a micro-irrigation system using perforated hose as for micro irrigation....
Refuelling tanker aerodynamics and hose characteristics... Moreover, the interaction betweenthe wake and the refuelling hose is studied including the resulting hosecharacteristics....
Design and testing of device for measuring the longitudinal uniformity of reel hose irrigation machine... Therefore, in this contribution, we focused on monitoring the quality of work of a hose reel irrigation machine....

Publications scientifiques

Numerical study on mechanical response of steel wire wound reinforced rubber flexible pipe under internal pressure... According to the actual structure of steel wire wound reinforced rubber flexible pipe, using the finite element software ANSYS, 3-D finite element model of flexible pipe is established....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Life prediction of composite armor in an unbonded flexible pipeComposite materials are under consideration for the replacement of steel helical tendons in unbonded flexible pipes utilized by the offshore oil industry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Local buckling response of subsea flexible pipeApplications of flexible pipe have been growing because of its characteristic features (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une garniture de raccordement pour un tuyau souple (2), notamment pour un tuyau souple sanitaire.

The invention relates to a connecting armature for flexible tube (2), in particular for a sanitary flexible tube.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble raccord de tuyau souple destiné à être utilisé avec un tuyau souple à ultrafaible perméation.

A hose coupling assembly is provided for use with an ultra low permeable hose.

industrie mécanique - wipo.int
masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant

unassisted fresh air hose breathing apparatus

emploi et travail - iate.europa.eu
masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant

hose mask with blower

emploi et travail - iate.europa.eu
masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant

assisted fresh air hose breathing apparatus

emploi et travail - iate.europa.eu
Tuyau souple ou flexible de carburant (2

Flexible fuel line or hose (2

général - eur-lex.europa.eu
Le tuyau souple hydraulique et l'ensemble raccord (20) sont conçus pour attacher un raccord à un tuyau souple hydraulique sans biseau.

The hydraulic hose and coupling assembly (20) is designed to attach a coupling to a hydraulic hose in a no-skive fashion.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un aspect, un système de contrôle d'abrasion de tuyau souple comprend un ensemble tuyau souple et un circuit de contrôle.

In one aspect, a hose abrasion monitoring system includes a hose assembly a monitoring circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tuyau souple marin n'activant pas inutilement un mécanisme limiteur lorsque le tuyau souple est enroulé par une bobine.

A marine hose that does not unnecessarily activate a limiter mechanism when the hose is taken up by a reel.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention porte sur un ensemble dévidoir de tuyau souple qui comprend un ensemble support de tuyau souple et un ensemble pivot.

A hose reel assembly that includes a hose support assembly and a pivot assembly.

production - wipo.int
Le tuyau souple à ligne de sécurité peut inclure un tuyau pneumatique souple allongé, un tubage souple et allongé enveloppant le tube souple pneumatique et une enveloppe résistante à l'usure, souple et allongée enveloppant le tubage.

The safety line hose can include an elongated flexible pneumatic hose, an elongated flexible tubing enveloping the pneumatic hose, and an elongated, flexible, wear resistant sheath enveloping the tubing.

industrie mécanique - wipo.int
La liaison souple pour fluide sous pression 7 comprend un tuyau souple 11.

The flexible connection for pressurised fluid 7 comprises a hose 11.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre souple (35) est apte à tourner par rapport au tuyau souple (36).

The flexible shaft (35) is rotatable with respect to the flexible hose (36).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La bague d'étanchéité (5) comprend une ouverture de retenue de tuyau souple (51) pour retenir le tuyau souple d'évacuation de gaz (6).

The slinger (5) is provided with a hose holding opening (51) for holding the gas discharge hose (6).

organisation des transports - wipo.int
Le prolongement (8) du tuyau souple (5) présente une section diminuée, et de préférence fortement diminuée, par rapport au tuyau souple (5).

The extension (8) of the flexible tube (5) has a smaller, preferably much smaller, cross-section than the flexible tube.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues