Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
C’est mieux que de garder un tuyau de plomb sous votre siège pour vous protéger (mais vous voudrez peut-être quand même ce tuyau de plomb).

It’s better than keeping a lead pipe under your seat for protection (but you might still want that lead pipe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En addition, quelques particules de plomb peuvent détacher du tuyau de plomb restant pendant deux à trois mois à cause de la perturbation du changement.

In addition, some lead particles may detach from the remaining lead pipe for two to three months due to disruption from the change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’entrefaite, des manifestants à Tachira ont tabassé un autre journaliste avec un tuyau de plomb.

Meanwhile, protesters in Tachira beat another journalist with a lead pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'entrefaite, des manifestants à Tachira ont tabassé un autre journaliste avec un tuyau de plomb.

Meanwhile, protesters in Tachira beat another journalist with a lead pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette voiture a été brisée par une batte, un tuyau de plomb, peutêtre même un marteau.

That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New schedule and a call for guest authorsSince our launch last October, In the Library with the Lead Pipe has been publishing a new post nearly every Wednesday....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Open for business – why in the library with the lead pipe is moving to cc-by licensingIn brief: Lead Pipe is changing our licensing from CC-BY-NC to CC-BY....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Q&a: lead pipe on professional developmentThis week, In the Library with Lead Pipe fields professional development and career questions from library school students at the University of North Carolina at Chapel Hill....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In the library with the lead pipe reader poll... We at In the Library with the Lead Pipe are taking the next two weeks [...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Call for social media editorIn the Library with the Lead Pipe is seeking applications for a Social Media Editor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Tante May (Force Faible [Feeble]) utilise un tuyau de plomb~ (Exellent matériau) dans le salon sur le Colonel Moutarde.

Aunt May (Feeble Strength) uses a lead pipe (Excellent material) in the drawing room on Col. Mustard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme elle entra dans la chambre, elle a été battu à mort avec un morceau de tuyau de plomb bandée.

As she entered the semi-lit room, she was bludgeoned to death with a piece of bandaged lead pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il provoque l’accumulation d’une échelle de protection à l’intérieur du tuyau de plomb, en gardant la plus grande partie de l’eau potable.

It causes a protective scale to build up inside the lead pipe, keeping most of the lead out of the drinking water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tuyau de plomb sanglant et tordu a été trouvé dans le couloir, et il y avait des traces de sang sur

A bent, bloodstained lead pipe was found in the hallway, and there were bloodstains at

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette compétence détermine l'efficacité avec laquelle vous pouvez utiliser une arme de mêlée - d'un tuyau de plomb à une super-luge high-tech.

This Skill determines how effectively you can use melee weapons - from lead pipe to high-tech superqualds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « calidarium » a été alimenté par les eaux thermales, porté par un tuyau de plomb, et la profondeur de la piscine était d'environ 1,20 mètres.

The “calidarium” was fed by the thermal waters, carried through a lead pipe, and the pool depth was about 1.20 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues