Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif faisant l'objet de cette invention est un

tuyau de climatisation

qui constitue un

tuyau

barrière.

This device is a hose for air conditioning purposes that is a barrier hose.

industrie mécanique - wipo.int
1.utilisé pour diverses sources de chaleur (charbon, électricité, pétrole, gaz) équipement à haute température, conservation de la chaleur du tuyau de climatisation centrale.

Used for thermal insulation of various heat sources (coal, electricity, oil and gas) high temperature equipment and central air conditioning pipelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif faisant l'objet de cette invention est un tuyau de climatisation qui constitue un tuyau barrière.

This device is a hose for air conditioning purposes that is a barrier hose.

industrie mécanique - wipo.int
Ce tuyau est destiné à être utilisé, par exemple, dans des installations de climatisation à CO2 de véhicules automobiles.

The inventive multichannel flat tube is used, for example, in CO2 motor vehicle air conditioning systems.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit chauffe-eau de climatisation comporte également un cuve d'eau (3) dans laquelle un tuyau de condensation (4) est placé.

The air conditioning water heater further comprises a water tank (3) in which a condense pipe (4) is disposed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de climatisation, dans lequel dispositif un élément de tuyau enfoui dans le sol est utilisé.

An air-conditioning device in which a pipe member buried in the ground is used.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de climatisation comprend un filtre, un dispositif d'aspiration, un ventilateur de nettoyage, un tuyau de raccordement et une unité de fixation.

The air conditioner includes a filter, an suction device, a cleaning blower, a connection pipe, and a fixing unit.

industrie mécanique - wipo.int
Le tuyau de condensation (4) et le condenseur (2) sont reliés en parallèle et forment respectivement une ramification de chauffe de l'eau et une ramification de condensation de climatisation du chauffe-eau de climatisation.

The condense pipe (4) and the condenser (2) are connected with each other in parallel, and form a water heating branch and an air conditioning condense branch of the air conditioning water heater respectively.

industrie mécanique - wipo.int
Le système personnel de régulation de climatisation comprend un ensemble échangeur thermique et un ensemble robe couplés conjointement avec un ensemble tuyau.

The personal climate control system includes a heat exchanger assembly and a robe assembly coupled together with a tubing assembly.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cela soufflera l’air du tuyau (que vous ne voulez pas dans votre système de climatisation).

This will blow air out of the hose (which you do not want in your A/C system).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tuyau d'entrée (14) rentre dans ledit volume et sert à recevoir l'air humide provenant du système de climatisation selon le premier sens d'écoulement.

An inlet (14) extends into the volume for receiving the moisture containing air from the air conditioning system while substantially moving in the first flow direction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La paroi de tuyau externe définit un tuyau externe entre la paroi de tuyau externe et la paroi de tuyau interne.

The outer pipe wall defines an outer pipe between the outer pipe wall and the inner pipe wall.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cet appareil de climatisation à refroidissement à eau comprend un premier et un second échangeur de chaleur, un tuyau à frigorigène, et une unité de commande de direction.

The water cooling type air conditioner includes first and second heat exchangers, a refrigerant pipe, and a direction controlling unit.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le procédé de dilatation de tuyau, le tuyau de transfert thermique (13) introduit dans un trou de tuyau (3a) de la plaque de tuyau (3) est fixé par expansion de tuyau.

In the pipe expanding method, the heat transfer pipe (13) inserted into a pipe hole (3a) of the pipe plate (3) is fixed by pipe expansion.

industrie mécanique - wipo.int
Le tuyau souple comprend un embout de tuyau souple et un corps de tuyau souple.

The hose comprises a hose tip and a hose body.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues