Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Un tuyau bouché sonnera une octave plus bas qu’un tuyau ouvert de même longueur.

Stopped pipes sound an octave lower than open pipes of the same length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tuyau bouché sonnera une octave plus bas qu’un tuyau ouvert de même longueur.

A stopped pipe gives a note an octave lower than an open pipe of the same length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a une différence entre un tuyau bouché et un tuyau complètement bloqué.

There’s a difference between a pipe that is clogged and one that’s completely blocked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tuyau bouché sonnera une octave plus bas qu’un tuyau ouvert de même longueur.

A closed pipe sounds an octave lower than an open pipe of the same length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n’échappe à l’ennui de tuyau bouché dans le 60.

No one wants to get with the boring chick in her 30s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà donc le tuyau bouché de mon travail créatif en 2006.

That was the extent of my creative writing until 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne se dérobe à l’ennui de tuyau bouché dans le 60.

No one wants to get with the boring chick in her 30s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tuyau bouché est une chose qui peut arriver à tout moment.

A chipped tooth is something that can happen at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
151 Comme je disais à quelqu’un : c’est pareil à un vieux tuyau bouché.

E-151 Like I said to a person, it's like an old stopped up pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
151 Comme je disais à quelqu’un : c’est pareil à un vieux tuyau bouché.

503-151 Like I said to a person, it's like an old stopped up pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-151 Comme je disais à quelqu’un : c’est pareil à un vieux tuyau bouché.

E-151 Like I said to a person, it's like an old stopped up pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-151 Comme je disais à quelqu’un : c’est pareil à un vieux tuyau bouché.

L-503-151 Like I said to a person, it's like an old stopped up pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
151 Comme je le disais à une personne, c'est comme un vieux tuyau bouché.

503-151 Like I said to a person, it's like an old stopped up pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tuyau bouché peut mettre un évier hors de la commission pendant des jours.

And a sprain can put you out of commission for weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les morts de Nagasaki doivent-ils leur destin à un vulgaire tuyau bouché.

Thus ultimately the casualties of Nagasaki owe their fate to a vulgar blocked pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les morts de Nagasaki doivent-ils leur destin à un vulgaire tuyau bouché

Thus ultimately the casualties of Nagasaki owe their fate to a vulgar blocked pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
151 Comme je le disais à une personne, c'est comme un vieux tuyau bouché.

E-151 Like I said to a person, it's like an old stopped up pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues