Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La console ne comporte aucune connexion destinée à un tuyau à gaz.

The console does not include a connection for a gas hose.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Coffee area (subak abian tri guna karya kintamani bangli) based waste management potential to generate renewable energy sources and nutrition...phosfor.Materials (coffee waste) inserted through the container revenue in accordance with thetreatment, then allowed to ferment anaerobically for 35 days, if the bio-gas already formed inlarge volume, then the bio-gas flow from the inner tube to cleaners tube which then exits througha gas hose....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Force guided assembly under bias... The robotic mating of connectors burdened by forces from sources like the gas hose is beyond the current state of art....
tuyau à gaz
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le tuyau à gaz (1) est fixé dans le tuyau à air (2), lequel est coaxial au tuyau à gaz (1).

The gas pipe (1) is set in the air pipe (2) which is coaxial with the gas pipe (1).

industrie mécanique - wipo.int
Au niveau des buses du tuyau à gaz (1) et du tuyau à air (2), les ailettes à gaz axiales ou tangentielles (3) sont uniformément fixées entre le tuyau à gaz (1) et le tuyau central (8).

At the nozzles of the gas pipe (1) and the air pipe (2), the axial or tangential gas vanes (3) are uniformly setbetween the gas pipe (1) and the central pipe (8).

industrie mécanique - wipo.int
L'allumeur de gaz (6) et l'allumeur à haute énergie (7) sont fixés dans un tuyau central (8) du tuyau à gaz (1).

The gas igniter (6) and the high energy igniter (7) are set in a central pipe (8) of the gas pipe (1).

industrie mécanique - wipo.int
Du fluide frigorigène gazeux s'écoule à l'intérieur du tuyau à gaz (4).

Gas coolant flows inside the gas pipe (4).

industrie mécanique - wipo.int
Les ailettes à air axiales ou tangentielles (4) sont uniformément fixées entre le tuyau à gaz (1) et le tuyau à air (2).

The axial or tangential air vanes (4) are uniformly set between the gas pipe (1) and the air pipe (2).

industrie mécanique - wipo.int
The testing and repair of polyethylene natural gas distribution pipe... The first part of the study addresses the stresses present in a section of natural gas pipe and the criteria demanded of a successful patch adhesive....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Usage of dark-field image for identification of phase components of pipe steelsThe reasons of low impact strength and high temperature of viscous-fragile transition of the basic metal of gas pipe from steel 17G1С are investigated....
 PDF: doaj.org
Influence of compressor station waste-heat recovery section on operational efficiency of gas turbine drive with isobaric heat supply and regenerative heat utilization...existing secondary energy resources for heat supply of an industrial enterprise has been proposed on the basis of the analysis on operation of compressor stations of a cross-country gas pipe-line....
 PDF: doaj.org
Steady state and transient liquid gas pipe flow models...data.Mechanistic or phenomenal methods are generally applied in predicting pressuregradient in two-phase liquid-gas pipe flow....
The effect of hydrogen on the master failure curve of apl 5l gas pipe steels AbstractThe effect of hydrogen on the material failure curves of APL 5L gas pipe steels was analysed from viewpoint of the notch fracture mechanics....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des moyens (10, 11), agencés dans le tuyau à gaz (2) et le canal annulaire (3), sont conçus pour soumettre à un mouvement tourbillonnant le gaz traversant le tuyau à gaz (2) et le canal annulaire (3).

Means (10, 11) for producing swirling in the gases flowing through the gas introduction tube (2) and the annular channel (3) are arranged in the gas introduction tube (2) and the annular channel (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un climatiseur où la pression dans un tuyau à gaz haute pression est réduite pour empêcher la stagnation de réfrigérant liquide dans le tuyau à gaz haute pression entraînée par la condensation.

An air conditioner where the pressure in high-pressure gas piping is reduced to prevent liquid refrigerant stagnation in the high-pressure gas piping caused by condensation.

industrie mécanique - wipo.int
Les moyens d'ouverture/fermeture de circuit de dérivation sont prévus dans un circuit de dérivation qui contourne le premier tuyau à gaz réfrigérant et le second tuyau à gaz réfrigérant et ouvrent et ferment le circuit de dérivation.

The bypass circuit open/close means is provided in a bypass circuit bypassing the first refrigerant gas piping and the second refrigerant gas piping and opens and closes the bypass circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant électrique alimentant les organes de l'équipement GPL qui contiennent du gaz ne doit pas être acheminé par un tuyau à gaz.

The electrical power to LPG-system components which also carry gas may not be conducted by a gas tube.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un brûleur comprenant une tête (1) de brûleur et un tuyau à gaz (2) agencé dans la tête (1) de brûleur, lequel tuyau est entouré par un canal annulaire (3) pour l'injection d'un autre gaz.

The invention relates to a burner with a burner head (1) and a gas introduction tube (2), arranged within the burner head (1), surrounded by an annular channel (3), for the introduction of a further gas.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues