Dictionnaire français - anglais

diffusion

turbulente

environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu

vitesse

turbulente

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

diffusion

turbulente

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
la diffusion turbulente ne fait que disperser les constituants jusqu’à l’échelle des petits tourbillons,

the turbulent diffusion only disperses the constituents to the scale of small eddies,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

couche

turbulente

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

flamme

turbulente

chimie - iate.europa.eu
L'apport du gaz remis en circulation vers le brûleur (28) produit une flamme turbulente (30) moins chaude.

The addition of the recirculating gas to the burner (28) provides a cooler, turbulent flame (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

advection

turbulente

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

viscosité

turbulente

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

conductivité

turbulente

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

couche limite

turbulente

général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Couche limite turbulente sur plaque plane lisse et rugueuse

The Turbulent Boundary Layer on Smooth and Rough Flat Plates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interactions entre la neige soufflée et la couche limite turbulente

The interactions between drifting snow and the turbulent boundary layer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche limite turbulente retarde le décollement de l’écoulement vis-à-vis de la coiffe et réduit la force de traînée.

The turbulent boundary layer delays flow separation from the shroud and reduces drag.

transports aérien et spatial - wipo.int
La coiffe présente une surface extérieure texturée configurée pour créer une couche limite turbulente pour un écoulement fluide sur la surface.

The shroud has a textured outer surface that is configured so as to create a turbulent boundary layer for fluid flowing over the surface.

transports aérien et spatial - wipo.int

coefficients de diffusion

turbulente

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation d'une plaque rectangulaire pour mesurer les petits nombres d'onde du champ pariétal de pression sous une couche limite turbulente
Une plaque rectangulaire est utilisée comme filtre spatial et temporel pour mesurer le niveau de la densité interspectrale du champ pariétal de pression sous une couche limite turbulente établie dans l'espace (k, f)....
général - core.ac.uk -
Plasma actuation for boundary layer separation control in engine ducts
RésuméLe décollement de la couche limite turbulente est un problème important pour une multitude d'applications, notamment pour les conduits en forme de S comme des entrées d’air non axiales de moteurs d’avion et les...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L'instabilité motrice de la turbulence en écoulements libres
... D'autre part, les taux de croissance de couches turbulentes semblent insensibles à la présence ou à l'absence d'échelles secondaires (indépendance du nombre de Reynolds) et donc semblent être régis par le même mécanisme....
... The latter phenomenon is essentially inviscid : on the other hand, the growth rate of turbulent layers seems insensitive to the presence or absence of secondary scales of motion (the growth rate is Reynolds number independent) and thus seems to be governed by the same process...
général - core.ac.uk -
Modélisation numérique de la mise en suspension de sédiments cohésifs par instabilités de cisaillement
... Considérant une crème de vase initialement non-turbulente, l'étude se focalise sur le développement des instabilités au niveau de la lutocline et de la transition vers une couche de mélange turbulente....
... Considering an initially laminar mud flow, the focus of the study is on the development of instabilities on the lutocline and the transition to a turbulent mixing layer...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude numérique de conditons aux limites en situation de combustion turbulente non prémélangéeCe mémoire consiste en une étude numérique d'un cas de combustion turbulente non prémélangée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Delcourt (jean) : la turbulente histoire de gorée. préface de l.s. senghor ; delcourt (jean) : gorée, six siècles d'histoire... Delcourt (Jean) : La turbulente histoire de Gorée....
général - core.ac.uk -
Effets de la variation de volume en convection libre turbulenteRésumé La structure d'une convection libre, turbulente, évoluant dans un tunnel vertical, ouvert, de grandes dimensions est analysée....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rôle des conditions locales d'un écoulement de couche limite turbulente dans la colonisation et la croissance d'un biofilm : approche numérique directeDes simulations numériques directes d'une couche limite turbulente sur un fond composé d'hémisphères ont été réalisées au moyen d'une méthode de frontière immergée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Détection de tourbillons longitudinaux dans la zone tampon de la couche limite turbulenteLa zone tampon est une région qui joue un rôle très important dans le processus d'auto-génération de la couche limite turbulente....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On passe ainsi d'une combustion laminaire à une combustion turbulente générale.

This causes transfer from laminar to turbulent bulk combustion.

industrie mécanique - wipo.int
La conversion de l'énergie cinétique turbulente en chaleur est appelée dissipation de l'énergie cinétique turbulente (DKET).

The transformation of the kinetic energy of turbulence into heat is called the dissipation of the kinetic energy of turbulence (ДКЭТ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Céphalonie - Beauté naturelle et histoire turbulente

Kefalonia – Natural Beauty and Turbulent History

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
\epsilon : dissipation de l’énergie cinétique turbulente.

\epsilon : rate of dissipation of turbulence energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunwapta signifie « rivière turbulente » en langue Stoney.

Sunwapta is said to mean "turbulent water" in the Stoney language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adolescence peut être émotionnellement turbulente et stressante.

The teenage years can be emotionally turbulent and stressful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunwapta signifie "rivière turbulente" en langue Stoney.

Sunwapta apparently means “turbulent river” in Stoney Indian language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunwapta signifie "rivière turbulente" en langue Stoney.

Sunwapta is said to mean "turbulent water" in the Stoney language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adolescence peut être émotionnellement turbulente et stressante.

The teenage years can be emotionally turbulent and stressful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunwapta signifie « rivière turbulente » en langue Stoney.

Sunwapta apparently means “turbulent river” in Stoney Indian language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa vie personnelle a continué d’être turbulente.

His personal life continued to be turbulent, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité turbulente : l’économie du Canada en 2007

Turbulent stability: Canada's economy in 2007 Archived

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité turbulente : l’économie du Canada en 2007.

Turbulent stability: Canada's economy in 2007 Archived

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunwapta signifie « rivière turbulente » en langue Stoney.

Sunwapta means "turbulent river" in the Stoney Indian language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa vie personnelle a continué d’être turbulente.

Moreover, her personal life continued to be turbulent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues