Dictionnaire français - anglais

turbine

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico acta.es
logement, une structure autour de la turbine qui guide le flux de gaz vers la turbine, à travers la turbine et hors de la turbine; 13

Housing means a casing around the impeller which guides the gas stream towards, through and from the impeller

général - eur-lex.europa.eu
L'étage comprend une turbine rotative (124) qui comporte un moyeu de turbine, ledit moyeu de turbine comportant un œil disposé de façon centrale et une pluralité d'aubes de turbine.

The stage includes a rotatable impeller (124) that has an impeller hub with a centrally disposed eye and a plurality of impeller vanes.

industrie mécanique - wipo.int
Les turbines comprennent une première turbine (104) et une seconde turbine (102).

The impellers include a first impeller (104) and a second impeller (102).

industrie mécanique - wipo.int
Ce compresseur à suralimentation (42) comporte une turbine centrifuge (50) et un corps de turbine (52) qui couvre la turbine (50).

This supercharger (42) is provided with a centrifugal impeller (50) and an impeller casing (52) that covers the impeller (50).

industrie mécanique - wipo.int
La turbine à air (3) est une turbine à air à vortex.

The air impeller (3) is a vortex air impeller.

industrie mécanique - wipo.int
Dynamique de rotor d’une turbine renversée à moyeu flexibleLe mémoire de maîtrise présente la dynamique de rotor d’une microturbine à gaz à configuration renversée permettant l’intégration de pales en céramique....
Xml template (2014) [18.7.2014–1:52pm] [1–16] //blrnas3/cenpro/applicationfiles/journals/sage/3b2/piaj/vol00000/140040/appfile/sg-piaj140040.3d (pia) [preprinter stage] original article numerical investigations ofimpeller–diffuser interactions in a transonic centrifugal compressor stage using nonlinear harmonic method Baojie Liu1,2, Bo Zhang1,2 and Yangwei Liu1,2 Numerical investigations...
industrie mécanique - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: pia.sagepub.com
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile... Cette these a ete poursuivie par l'etude de la turbine centripete a geometrie variable....
turbine
transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial / environnement - acta.es techdico iate.europa.eu
Segment de tuyère de turbine, tuyère de turbine, turbine et turbomoteur.

A turbine nozzle segment, a turbine nozzle, a turbine, and a gas turbine engine.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine est équipée d'une turbine haute pression, d'une turbine moyenne pression et d'une turbine basse pression.

The turbine is equipped with a high-pressure turbine, a medium-pressure turbine, and a low-pressure turbine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de turbine comprend une turbine à haute pression, une turbine intermédiaire et une turbine d'entraînement de ventilateur.

A turbine section includes a high pressure turbine, an intermediate turbine and a fan drive turbine.

industrie mécanique - wipo.int
La section turbine comprend une turbine d'entraînement de soufflante et une seconde turbine.

The turbine section includes a fan drive turbine and a second turbine.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine comprend au moins un étage de turbine présentant des pales de turbine.

The turbine includes at least one turbine stage having turbine blades.

industrie mécanique - wipo.int
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
...l’augmentation du taux de suralimentation, réalisée le plus souvent par un turbocompresseur implique l’optimisation de la récupération de l’énergie des gaz d’échappement par la turbine....
...The downsizing method consisting in the increase of the charge level, often performed by a turbocharger,implies to optimize the energy recovery from exhaust gas through the turbine....
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Jet pump cooling for deep mines
Une des options possibles pour répondre au besoin de réfrigération dans les mines souterraines profondes est l'utilisation d'une turbine de détente ou d'un turbodétendeur, telle qu'elle est actuellement utilisée dans les systèmes classiques de réfrigération et de liquéfaction des gaz....
...One option to address the need for refrigeration in deep underground mines is the use of an expansion turbine, or turbo-expander, as currently used in conventional refrigeration and gas liquefaction systems....
organisation des transports / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Preliminary analysis of the structural and inflow data from the list turbineThe Long-term Inflow and Structural Test (LIST) program is collecting long-term, continuous inflow and structural response data to characterize the extreme loads on wind turbines....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Visions of the future: hybrid electric aircraft propulsion... In this context, hybrid propulsion is considered a combination of traditional gas turbine propulsion and electric drive enabled propulsion....
turbine
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
The chemistry of asphalt emulsions... Their preparation involves the use of a high speed, high shear mechanical device, such as a colloid mill....
général - core.ac.uk - PDF: www.e-asphalt.com
Observations by electron microscopy on contraction of skeletal myofibrils induced with adenosinetriphosphate... or by a colloid mill and suspended in buffer solution (pH 7.0,...
chimie - iate.europa.eu
Comparison of the proteosomes and antigenicities of secreted and cellular proteins produced by mycobacterium paratuberculosis... The CE proteins were extracted by mechanical disruption of cells using glass beads and a high-speed agitator....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
2006. comparison of the proteosomes and antigenicities of secreted and cellular proteins produced by mycobacterium paratuberculosis. clin. vaccine immunol... The CE proteins were extracted by mechanical disrup-tion of cells using glass beads and a high-speed agitator....
industrie mécanique - iate.europa.eu
A computational analysis of wind turbine and wind farm aerodynamics with a focus on dual rotor wind turbines... Thisimplementation of the VLM is first validated against experiments and bladeelement momentum theory results for a conventional, single rotor turbine....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
turbine
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne la structure de bossage de la turbine d'un souffleur, dans laquelle la turbine a une résistance accrue, et la turbine d'un souffleur ayant celle-ci.

A boss structure of an impeller of a blower in which the impeller has an increased strength and an impeller of a blower having the same.

industrie mécanique - wipo.int
suralimentation par turbine à gaz d'échappement

supercharging by means of exhaust turbo-blowers

industrie mécanique - iate.europa.eu
La soufflante, reliée à l'unité de chauffage, comporte: un orifice de diffusion, une turbine et un moteur entraînant la turbine.

The blower unit is connected to the heating unit and has an outlet port, a blower fan for blowing heated air, and a drive motor for rotating the blower fan.

industrie mécanique - wipo.int
Perlindungan hukum terhadap whistle-blower dalam penyelesaian tindak pidana korupsi... In the corruption eradication, recently we heard about “whistle-blower” as one of the efforts in corruption eradication process....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.uajy.ac.id
Performance of single pass earth-tube heat exchanger: an experimental study... Ambient air is pumped through it by a 400 w blower....
turbine
industrie mécanique - iate.europa.eu
turbine
industrie mécanique - iate.europa.eu
Avantageusement, la machine à turbine (1) est une turbine pneumatique.

Advantageously, the turbine machine (1) is a pneumatic turbine.

transports aérien et spatial - wipo.int
Methods of stabilizing a permanent maglev rotator in heart pumps and other rotary machines... This paper presents both axially and radially driven permanent maglev centrifugal heart pumps, as well as a permanent maglev turbine machine and an industrially used permanent maglev centrifugal pump....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A 200kw wind turbine power chainThis paper presents a modern configuration of the power chain for a high power wind turbine machine using permanent magnet generator....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Effect of impeller position and baffle width on uniformity of fe concentration for fortification of baby instant porridge... The aims of this work were to investigate the effect of impeller position and baffle width on the uniformity of iron concentration....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gas turbine engine having fan rotor driven by turbine exhaust and with a bypass... A fan rotor is driven by a fan rotor turbine....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

énergie - iate.europa.eu
environnement - acta.es
milieu naturel / industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
milieu naturel / industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un cadre de turbine intermédiaire contenu dans une section de turbine d'un moteur à turbine à gaz entre une turbine à pression élevée et une turbine à basse pression.

A mid-turbine frame is incorporated into a turbine section of a gas turbine engine intermediate a high pressure turbine and a low pressure turbine.

industrie mécanique - wipo.int
[…] % (turbine basse pression moins NGV, paliers guides de turbine

[…] % (Low Pressure Turbine less Nozzle Guide Vanes

général - eur-lex.europa.eu
La turbine est pourvue de multiples pales de turbine.

The turbine is fitted with multiple turbine vanes.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine comprend un rotor de turbine et une pluralité de pales raccordées au rotor de turbine.

The turbine includes a turbine rotor and a plurality of vanes connected to the turbine rotor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La turbine comprend une turbine à pales hélicoïdales étagées.

The turbine comprises a staged helical blade turbine,

industrie mécanique - wipo.int
La roue (16) de turbine comprend un moyeu (24) de turbine et une pluralité d'aubes (26) de turbine s'étendant radialement du moyeu (24) de turbine.

The turbine wheel (16) includes a turbine hub (24) and a plurality of turbine blades (26) extending radially from the turbine hub (24).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un cadre de turbine moyenne qui est incorporé dans une section de turbine de moteur à turbine à gaz entre une turbine haute pression et une turbine basse pression.

A mid-turbine frame is incorporated into a turbine section of a gas turbine engine intermediate a high pressure turbine and a low pressure turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur à turbine à gaz comprenant un premier module de turbine, un second module de turbine, et un châssis interconnectant le premier module de turbine au second module de turbine.

A gas turbine engine comprises a first turbine module, a second turbine module, and a frame interconnecting the first turbine module with the second turbine module.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une turbine (6), notamment une turbine à gaz.

The invention relates to a turbine (6), especially a gas turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Une roue (16) de turbine disposée dans l'enveloppe (12) de turbine comprend une pluralité d'aubes (26) de turbine.

A turbine wheel (16) is disposed in the turbine shroud (12) and includes a plurality of turbine blades (26).

industrie mécanique - wipo.int
La turbine (610) a un corps de turbine (640, 650, 650a, 650b) autour d'un arbre de turbine (630), le corps de turbine (640, 650, 650a, 650b) ayant un stabilisateur de turbine (650, 650a, 650b).

The turbine (610) has a turbine body (640, 650, 650a, 650b) around a turbine shaft (630), the turbine body (640, 650, 650a, 650b) having a turbine stabiliser (650, 650a, 650b).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une turbine basse pression de turbine à gaz.

The invention relates to a low-pressure turbine of a gas turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de disque de turbine de turbine à gaz comprenant un disque de turbine, des pales de turbine et des joints d'étanchéité de broche.

A gas turbine engine turbine disk assembly includes a turbine disk, turbine blades, and pin seals.

industrie mécanique - wipo.int
Le canal inter-étages transporte le premier gaz d'échappement de turbine de la première turbine à la seconde turbine.

The inter-stage channel transports the first turbine exhaust gas from the first turbine to the second turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur à turbine qui comprend une section de turbine présentant une turbine à basse pression et un carter de turbine disposé autour d'un axe.

A turbine engine includes a turbine section with a low pressure turbine and a turbine case disposed about an axis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues