Dictionnaire français - anglais

tulipe

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un moyeu (14) comprend une bride d'entraînement (30) située au-delà de la tulipe (12) et un axe de moyeu (34) se projetant à partir de la bride d'entraînement (30) dans la tulipe (12).

A hub (14) includes a drive flange (30) located beyond the housing (12) and a hub spindle (34) projecting from the drive flange (30) into the housing (12).

organisation des transports - wipo.int
Musique des gardiens de la paix / musique des gardiens de la paix de paris dir. désiré dondeyne... DONDEYNE - FANFAN LA TULIPE / arr....
Low-speed wind-tunnel test of an unpowered high-speed stoppable rotor concept in fixed-wing mode... An unpowered 1/5 scale model of the XH-59A helicopter fuselage with a large circular hub fairing, two rotor blades, and a shaft fairing was used as a baseline configuration....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fonds christian bromberger : affiches de la période de la révolution islamique (iran, 1978-1979) : une bougie est allumée devant une tulipe rouge... La tulipe est le symbole du martyr et la bougie, dans la mémoire collective iranienne, représente l’image de l’amoureux fervent qui fond et disparaît en se sacrifiant pour l’être...
Study of blade aspect ratio on a compressor front stage...0.597 hub/tip ratio typical of an advanced core compressor front stage was tested....
Chants et danses de yougoslavie / l'ensemble populaire de radio-belgrade dir : dusan radetic...NANE MI DIKA = Que deviendrai-je ma mère, mon bien-aimé est souffrant : chant : Radmila Dimic - TRI SULARA SU = Sur trois balcons, chant : Danica Obrenic - TULIPAN JORGOVAN = Tulipe et lilas - U JARDINO = Dans le jardin - MARICE DUSO, MARICE SECE = Marie mon âmeBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
Annals academy of medicine singapore’s proposed graduate medical school—kc soo singapore’s proposed graduate medical school – an expensive medical tutorial... It will also underpin Singapore’s push into regional medical tourism and its development as an educational hub in the biomedical sciences
Marches de la garde imperiale de napoleon 1er / menichetti (françois) et sa fanfare... WATERLOO - MARCHE DE LA VIELLE GARDE A LEIPZIG - MARCHE DES BONNETS A POILS - CHANSON DE L'OIGNON - AUSTERLITZ - LA VICTOIRE EST A NOUS ! - MARCHE DES GRENADIERS ("Fanfan la Tulipe", "La vigne au vin") - MARCHE DE LA GARDE CONSULAIRE A MARENGOBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
Regions showing high betweenness () in the network of older group.This table lists the hub regions () in the network of older group....
Lâlé et les autres, centre des congrès de québec, 2002... florale internationale tenue au Centre des congrès de Québec, Québec; Photographie: Carlos Pineda, 2002; Documents d'accompagnement T132630a et T132630bÀ gauche: Parterre de tulipe
tulipe
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un joint d'étanchéité est placé entre la partie terminale cylindrique et la tulipe.

A seal is formed between the cylindrical end portion and the socket.

industrie mécanique - wipo.int
Les trois segments (16, 20/22, 24/26) sont réunis par emboîtement en tulipe.

The three pole sections (16, 20/22 and 24/26) fitting together in spigot and socket fashion.

communication - wipo.int
Des trous à configuration correspondante sont ménagés dans la partie terminale cylindrique et dans la tulipe.

Matching configurations of apertures are defined in the cylindrical end portion and the socket.

industrie mécanique - wipo.int
La partie terminale cylindrique d'un premier segment de conduite est introduite dans la tulipe d'un deuxième segment de conduite.

The cylindrical end portion of a first conduit is inserted into the socket of a second conduit.

industrie mécanique - wipo.int
Horizontal air bearing experiment number 1... While the diameter and surface finish is varied, the space between the ball and socket is dry....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Finite element analysis of elastomeric push fit spigot and socket steel pipe joint... Spigot and socket push - fit joint is one of the methods, which can be used for this purpose....
A comparative study on effectiveness of phonophoresis with supervised exercise versus cyriax friction massage with mill’s manipulation in lateral epicondylalgia.... It is easily to subject to injury becausethe ball of the upper arm is larger than the socket that holds it....
Orthopädische indus trie kg... By using the 743A1 OTTO BOCK Balancing Apparatus, the Prosthetist is able to determine the best socket position and precise location of the weight bearing line for each individua
tulipe
industrie mécanique - iate.europa.eu
La bague d'étanchéité et le logement sont intégrés à la tulipe d'un raccord lors des opérations de formation de la tulipe.

The sealing ring and housing are integrally located within a belled pipe end during belling operations.

industrie mécanique - wipo.int
La tulipe présente une surface interne annulaire concave et le diamètre de la surface interne annulaire adjacente à la première extrémité de la tulipe est supérieur au diamètre de la surface interne annulaire adjacent à la seconde extrémité de la tulipe.

The bell has a concave annular inner surface and a diameter of the annular inner surface adjacent to the first end of the bell is greater than a diameter of the annular inner surface adjacent to the second end of the bell.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier composant présente une tulipe et un second composant présente un bout mâle, le bout mâle étant conçu pour être accouplé avec la tulipe.

A first component has a bell and a second component has a spigot, the spigot is adapted to mate with the bell.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un disque de frein à disque comprenant une tulipe (2) et une bande de freinage annulaire (3) connectée coaxialement à la tulipe par des éléments d'accouplement (4).

A disk-brake disk comprising a bell (2) and an annular braking band (3) connected coaxially to the bell by means of coupling elements (4), in which the braking band (3) has an inner cylindrical surface facing an outer cylindrical surface of the bell (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le siège de la tulipe présente un diamètre D2 inférieur à D1.

The seat section of the bell has a diameter D2 less than the diameter D1.

industrie mécanique - wipo.int
Characterisation of stainless steel 316l and palm stearin based binder by using metal injection molding (mim) process... All prepared feedstock were injected under manipulated injection parameter for mold temperature and pressure to find the optimum parameter which can inject full dumb bell shape....
industrie mécanique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
The bell1 gene encodes a homeodomain protein involved in pattern formation in the arabidopsis ovule primordium ... Analysis of Bell1 (Bell) mutant ovules indicated that BEL1 was required for integument development....
Informationally complete measurements on bipartite quantum systems: comparing local with global measurements... Among globalmeasurements we consider the special case of Bell measurements, which allow toestimate the expectation of a restricted class of operators....
 PDF: arxiv.org
Using weak values to experimentally determine "negative probabilities" in a two-photon state with bell correlationsBipartite quantum entangled systems can exhibit measurement correlations thatviolate Bell inequalities, revealing the profoundly counter-intuitive nature ofthe physical universe....
 PDF: arxiv.org
tulipe
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
tulipe
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
Selon un mode de réalisation, l'ensemble tulipe (18) comprend un corps tulipe (20) et un élément tulipe interne (24), le corps tulipe (20) ayant une surface non circulaire (36) placée sur une surface externe.

According to one exemplary embodiment, the tulip assembly (18) includes a tulip body (20) and an inner tulip member (24), the tulip body (20) having a non-circular surface (36) disposed on an outer surface.

santé - wipo.int
Une selle de tulipe (120) est couplée au corps de tulipe (130) et positionnée de manière à retenir l'ensemble tulipe sur la vis pédiculaire (140).

A tulip saddle (120) is coupled to the tulip body (130) and positioned to retain the tulip assembly on the pedicle screw (140).

santé - wipo.int
Le raccord de l'ensemble capuchon au corps tulipe comprend l'ancrage au préalable de l'ensemble tulipe à la vis pédiculaire puis l'ancrage de la tige dans l'ensemble tulipe.

Coupling the cap assembly to the tulip body includes initially locking the tulip assembly to the pedicle screw and then locking the rod in the tulip assembly.

santé - wipo.int
Des éléments de coin (110) sont insérés entre le corps de tulipe (130) et la selle de tulipe (120), de sorte que la selle de tulipe (120) comprime et retient ainsi une tige (100) à l'intérieur de l'ensemble tulipe.

Wedge members (110) are inserted in between the tulip body (130) and the tulip saddle (120), causing the tulip saddle (120) to compress and thereby retain a rod (100) within the tulip assembly.

santé - wipo.int
Une fois ladite barre placée dans l'ensemble tulipe, le corps de tulipe et l'élément interne peuvent tourner l'un par rapport à l'autre, pour bloquer la barre sur l'ensemble tulipe.

After the rod is placed in the tulip assembly, the tulip body and the inner member can be rotated relative to one another to lock the rod into the tulip assembly.

santé - wipo.int
Is there a tulip in your future?: ruminations on tulip mania
Cet article met en avant et explique les facteurs et les forces qui ont conduit à la création dun marché de futures de la Tulipe (globalisation amplifiée, augmentation du niveau de vie des classes moyennes; etc.)....
...This essay emphasizes and explicates factors and forces that led to the creation of the Tulip futures market (increased globalization, a rising prosperity of middle class, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
L'histoire des tulipes lyonnaises continue ! récit de deux redécouvertes exceptionnelles
Nous présentons ici la redécouverte cette année de deux localités de tulipes sauvages dans la région lyonnaise : une de tulipe précoce (Tulipa raddii Reboul), quai Saint-Vincent à Lyon, oubliée, semble-t-il, depuis 1896, et une de tulipe sylvestre...
...Follow-up ot the history of native Tulips from Lyons....
général - core.ac.uk -
The identification and the classification of tulip breaking virus and cucumber mosaic virus found infecting tulip and lily plantsIt is possible that there is more than one or virus strain associated with the disease known as breaking on tulip....
général - core.ac.uk - PDF: repository.osakafu-u.ac.jp
Design of tulip and hibiscus antennaMicrostrip patch antenna shapes that been used for this project is tulip and hibiscus shaped....
Trust management in p2p systems using standard tulipIn this paper we introduce Standard TuLiP - a new logic based Trust Management system....
Tulip bulb industry in japan since 1988The plant quarantine measures for tulip and lily bulbs were abolished in 1988....
Tulip festival scrapbook collectionThe Tulip Festival Scrapbook Collection documents the Orange City Tulip Festival....

Publications scientifiques

The coefficient body of bell representations of finitely connected planar domains AbstractIn this paper, we determine the homotopy type of the coefficient body of Bell representations of non-degenerate n-connected planar domains with n⩾3....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -
Component performance investigation of j71 type ii turbines v - internal flow conditions of j71 type iia turbine... Losses occurred near the hub and tip for all three rotors....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The healing socket and socket regeneration... This article presents histology that supports the concept that the first response to extraction is bone death and resorption of the socket wall....
général - core.ac.uk - PDF: www.endoexperience.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le système de vis pédiculaire comprend un ensemble tulipe comprenant un corps tulipe, un élément intérieur, un élément d'expansion et un ensemble capuchon.

The pedicle screw system includes a tulip assembly comprising a tulip body, a inner member, an expansion member, and a cap assembly.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un cathéter à ballonnet en forme de tulipe et des procédés d'utilisation du cathéter à ballonnet en forme de tulipe.

The present subject matter describes a tulip-shaped balloon catheter and methods of using the tulip-shaped balloon catheter.

santé - wipo.int
L'invention concerne un chapeau tulipe pour robinet de bouteille.

A valve guard for a cylinder valve.

politique énergétique - wipo.int
Cette période est couramment nommée la ''folie de la tulipe'' ou ''tulipe mania''.

It was given a name “Tulip Mania” or tulipomania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tulipe noire, bon Dieu ! si quelqu’un voyait la tulipe noire, on la volerait ! …

Alas! if any one saw the black tulip, it would be stolen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette période est couramment nommée la ''folie de la tulipe'' ou ''tulipe mania''.

The period is popularly referred to as “tulip mania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tulipe blanche représente le pardon, tandis que la tulipe violette représente la royauté.

White tulips stand for forgiveness, while the purple represent royalty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tulipe blanche représente le pardon, tandis que la tulipe violette représente la royauté.

White tulips stand for forgiveness, while purple represents royalty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, l'ensemble tulipe comprend un corps tulipe, un élément de soutien de tige, un élément collet, un capuchon et un élément de fixation.

In one embodiment, the tulip assembly includes a tulip body, a rod-support member, a collar member, a cap, and a fastening member.

santé - wipo.int
Le même bulbe de tulipe, ou plutôt futur tulipe, était parfois échangé 10 fois par jour .

The same tulip bulb, or rather tulip future, was traded sometimes 10 times a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une attache (22) est couplée à l'ensemble tulipe (18) et peut être positionnée pour retenir l'ensemble tulipe (18) sur la tête (16) d'une vis (12).

Additionally, a fastener (22) is coupled to the tulip assembly (18) and positionable to retain the tulip assembly (18) on thehead (16) of a screw (12).

santé - wipo.int
Ledit système est conçu pour éviter le faussage du filetage et la division de la tête de tulipe par l'utilisation d'une tulipe filetée externe et d'un élément de réduction.

The system is designed to avoid cross threading and splitting of tulip heard by use of an outer threaded tulip and reducing donut.

santé - wipo.int
Est-ce que ma tulipe en train de mourir ou est-ce comportement de tulipe normal?

Is my tulip dying or is this normal tulip behavior?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étiquettes Plantation printanière des tulipes, Plantez bulbes de tulipe au printemps, Plantez bulbes de tulipe en retard

Tags Can you plant tulip bulbs in the spring, Planting forgotten tulip bulbs, Planting tulips in the spring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tulipe de Schrenck (Tulipa schrenkii) est une espèce de tulipe de la famille des Liliacées.

The Schrenck’s Tulip (Tulipa schrenkii) plant is a species of Tulip in the Family Liliaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues