Publications scientifiques

Poisons, sorciers et contre-sorcellerie en pays bobo (haute-volta)
Chez les Bobo, les sorciers

tuent

leurs victimes en les empoisonnant.
...
général - core.ac.uk -
Incidence des traitements insecticides sur la faune aranéologique d'un champ de blé à l'épiaison
... Par ailleurs, dans de nombreux cas, il semble que les matières actives étudiées ne tuent pas ces arthropodes mais perturbent leur activité durant un laps de temps variable selon les produits et les espèces....
... The results of the analysis have been presented in the tables and commented on in the text for the main species caught: Pardosa prativaga, Erigone atra, Oedothorax apicatus, Theridion bimaculatum, Lepthyphantes tenuis and the Erigonidae...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
De l’évangile à l’ours en russie impériale : comment faire prêter serment à des peuples animistes ?
... Par contre-coup, quand les Sibériens tuent un ours, ils commencent par le tromper en accusant les Russes de sa mort, et des rituels sibériens de plus en plus complexes ont été progressivement organisés en l’honneur...
... In this way, the bear was construed as a divinity which could not be cheated and which could therefore serve as a guarantee for the validity of an oath...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Phébus écoutant le récit du massacre de ses bœufs sacrés : the iliad of homer , part ii, pl. 16Ayant abordé à Thrinacie (Sicile), les compagnons d'Ulysse tuent les plus beaux des bœufs du troupeau du Soleil....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Crocodiles du mississipi : détail du globe terrestre... Les sauvages les tuent à coup de flèches et de massues....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Chapitre 2. ville jacques-cartier, ville matrice...meaning.Scott Huler, On the Grid FABLE II – MICHEL TREMBLAY ET À TOI, POUR TOUJOURS, TA MARIE - LOU Léopold et Marie-Louise se tuent avec leur plus jeune enfant sur un pilier du réseau autoroutier encerclant Montréal....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Et les seize millions

tuent

... et tuent, et tuent.

And the sixteen million are killing . . . and killing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les seize millions tuent... et tuent, et tuent.

And the sixteen million are killing … and killing and killing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les seize millions tuent... et tuent, et tuent.

Week 12 – Vampire Kills and kills and kills; … and kills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les seize millions tuent... et tuent, et tuent.

And the sixteen million are killing. . . and killing and killing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils tuent le respect, ils tuent la famille, ils tuent le bon Dieu...

They kill respect, they kill the family, they kill the good God!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils tuent le respect, ils tuent la famille, ils tuent le bon Dieu...

They kill respect, they kill the family, they kill the good God!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Anglais tuent des Anglais, les Suédois tuent des Suédois, les Allemands tuent des Allemands, et les Français tuent… des Français.

The English killing the French, the French killing the Germans, The Germans killing the French....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusils qui ne tuent pas, grenades qui ne tuent pas, balles qui ne tuent pas.

You want bullets that kill, not bullets that maim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les frères tuent leurs soeurs, les cousins tuent leurs cousines, les pères tuent leurs filles, et même les fils tuent leur mère.

Hence, brothers kill sisters, cousins kill cousins, fathers kill daughters, mother kills sons, and even sons kill mothers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que les terroristes me tuent autant qu'ils vous tuent ?

Are the rumors killing you as much as they’re killing me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que les terroristes me tuent autant qu’ils vous tuent ?

Are the rumors killing you as much as they’re killing me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que les terroristes me tuent autant qu’ils vous tuent ?

That the terrorists are killing me as much as you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tuent leurs soeurs, les cousins tuent leurs cousines, les pères tuent leurs filles, et même les fils

Hence, brothers kill sisters, cousins kill cousins, fathers kill daughters, mother kills sons, and even sons kill mothers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les frères tuent leurs sœurs, les cousins tuent leurs cousines, les pères tuent leurs filles, et même les fils tuent leur mère.

Hence, brothers kill sisters, cousins kill cousins, fathers kill daughters, mother kills sons, and even sons kill mothers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui tuent perdent leur âme parce qu’ils tuent.

Those who kill lose their souls because they kill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues