La source inclut une seule alimentation et un seul tube à rayons X. Le X inclut seulement deux canons à électrons et une seule anode. The X-ray tube includes only two electron guns (16, 18) and only a single anode (12) Each electorn gun (16, 18) has its own grid and cathode.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tube à rayons X et une source de rayons X comportant ce tube.
An X-ray tube and an X-ray source including the same are provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tube à rayons X (13) génère des rayons X. Un élément de détection des rayons X (15) détecte les rayons X générés par le tube à rayons X (13).
An X-ray detection element (15) detects X-rays generated by the X-ray tube (13).
santé - wipo.int
Un tube à rayons X (13) génère des rayons X. Un élément de détection des rayons X (15) détecte les rayons X générés par le tube à rayons X (13).
An X-ray tube (13) generates X-rays.
santé - wipo.int
Un tube à rayons X (4) génère des rayons X. Le scintillateur (31) convertit les rayons X générés par le tube à rayons X (4) en lumière.
The X-ray tube (4) generates X-rays.
santé - wipo.int
Un tube à rayons X (4) génère des rayons X. Le scintillateur (31) convertit les rayons X générés par le tube à rayons X (4) en lumière.
The scintillator (31) converts the X-rays generated by the X-ray tube (4) into light.
santé - wipo.int
Tube à rayons X présentant une structure convenant pour diffuser des rayons X sur un grand intervalle, et irradiateur à rayons X comprenant ce tube.
An X-ray tube having a structure suitable for irradiating X-rays over a wide range, and an X-ray irradiator employing it.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tube à rayons X émet des rayons X à un sujet.
The X-ray tube emits X-rays at a subject.
santé - wipo.int
Le tube radiogène produit des rayons X. Le scintillateur transforme les rayons X produits par le tube radiogène en lumière.
The X-ray tube generates X-rays.
santé - wipo.int
Le porte-objet (44) est fixé au tube à rayons X (10) à l'extrémité avant (18) dudit tube à rayons X, là où la cible est disposée dans le tube à rayons X.
The object holder (44) is secured to the x-ray tube at the x-ray tube (10) front end (18) in which said target is arranged.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le tube radiogène produit des rayons X. Le scintillateur transforme les rayons X produits par le tube radiogène en lumière.
The scintillator converts the X-rays generated by the X-ray tube into light.
santé - wipo.int
Le tube à rayons X (1) génère des rayons X. Le détecteur de rayons X (3) détecte des photons de rayons X générés depuis le tube à rayons X (1) et délivre un spectre de mesure.
The X-ray tube (1) generates X-rays.
santé - wipo.int
Le tube à rayons X (1) génère des rayons X. Le détecteur de rayons X (3) détecte des photons de rayons X générés depuis le tube à rayons X (1) et délivre un spectre de mesure.
The X-ray detector (3) detects X-ray photons generated from the X-ray tube (1) and outputs a measurement spectrum.
santé - wipo.int
L'invention concerne un tube à rayons X, en particulier un tube à rayons X présentant une structure convenant pour diffuser des rayons X sur un grand intervalle.
An X-ray tube for irradiating X-rays, especially, an X-ray tube having a structure suitable for irradiating X-rays over a wide range.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend un tube de production de rayons X (1), tel qu'un tube microfocus; et deux concentrateurs de rayons X paraboliques.
The apparatus comprises an X-ray generating tube (1), such as a microfocus tube, and two paraboloidal X-ray reflecting mirrors.
industrie mécanique - wipo.int
