Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tube pharyngé

artificial airway

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention porte également sur un circuit respiratoire équipé du tube pharyngé (2).

Also provided is a breathing circuit equipped with the artificial airway (2).

santé - wipo.int
Un collecteur est conçu pour être placé sur le tube pharyngé et un système de ventilation classique.

A manifold (101) is configured for attachment to the patent's artificial airway and a conventional ventilating system.

santé - wipo.int
Un distributeur est fixé à l'extrémité distale de la partie d'introduction d'instrument et communique avec le tube pharyngé du patient.

The manifold is in communication with the artificial airway of the patient.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil respiratoire comprenant une partie d'introduction d'instrument utilisée pour introduire un instrument dans un tube pharyngé d'un patient.

A respiratory apparatus includes an instrument introduction section that is used for introducing an instrument into an artificial airway of a patient.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un tube pharyngé comprenant un conduit aérien (200) s'étendant entre un orifice proximal (204) et un orifice (110) de masque.

An artificial airway device comprises an air conduit (200) extending between a proximal opening (204) and a mask opening (110).

santé - wipo.int
▷
▷
Unidirectional expiratory valve method to assess maximal inspiratory pressure in individuals without artificial airway.... Although MIP assessment with unidirectional expiratory valve method has been used in patients undergoing mechanical ventilation, no previous studies investigated the application of this method in subjects without artificial airway.This...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Heat and moisture exchangers (hmes) and heated humidifiers (hhs) in adult critically ill patients: a systematic review, meta-analysis and meta-regression of randomized controlled trials...systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials are to evaluate the effects of active heated humidifiers (HHs) and moisture exchangers (HMEs) in preventing artificial airway occlusion and pneumonia, and on mortality in adult critically ill patients....
 PDF: doaj.org
Preliminary experience on the safety and tolerability of mechanical “insufflation-exsufflation” in subjects with artificial airway... Cycles of 10 to 12 insufflations-exsufflations were performed and repeated if secretions were aspirated and visible in the proximal artificial airway....
 PDF: link.springer.com
Unidirectional expiratory valve method to assess maximal inspiratory pressure in individuals without artificial airway... Although MIP assessment with unidirectional expiratory valve method has been used in patients undergoing mechanical ventilation, no previous studies investigated the application of this method in subjects without artificial airway....
Respiratory dependent-spinal cord injury manual...one.Artificial AirwaysThe first step in trying to maintain normal respiratory function is to establish an airway....
 PDF: jdc.jefferson.edu

Synonymes et termes associés français

canule pharyngée

•

tube

•

pharingien

•

tube de télévision

•

barreau

•

barre creuse

[...]

Tube

•

pharyngé

•

tube radiogène

•

Exemples français - anglais

tube

tube
industrie mécanique - techdico
conduit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
imager
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
TV imager
empty bobbin
pipe
cop
guide
spindle
spindle pipe
x-ray tube
corolla tube

pharyngé

pharyngeal
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un distributeur est fixé à l'extrémité distale de la partie d'introduction d'instrument et communique avec le tube pharyngé du patient.

A manifold is attached to the distal end of the instrument introduction section.

santé - wipo.int
Ce dispositif comprend également un embout d'appui (120) s'étendant depuis l'extrémité distale du tube pharyngé qui, lorsque le dispositif est en position de fonctionnement, est placé sur un côté pharyngé du cartilage cricoïde du patient.

The device further includes a seating tip (120) extending distally from the distal end of the airway tube which, when the device is in the operative position, is located on a pharyngeal side of the patient's cricoid.

santé - wipo.int
Cette invention concerne une méthode, un système et un appareil permettant d'évaluer le couplage entre la perfusion et la ventilation des poumons chez un patient qui est mécaniquement ventilé ou qui respire spontanément par un tube pharyngé conventionnel.

A method, system and apparatus for assessing the coupling between lung perfusion and ventilation in a patient who is mechanically ventilated or who is breathing spontaneously through a conventional artificial airway is provided.

santé - wipo.int
Le cathéter d'aspiration peut être adapté pour évacuer des fluides d'un patient par introduction de la partie tubulaire dans le tube pharyngé du patient et application d'une pression négative à un passage situé dans la partie tubulaire.

The suction catheter may be adapted for removing fluids from a patient by insertion of the tubular portion into an artificial airway of the patient and application of negative pressure to a lumen of the tubular portion.

santé - wipo.int
Le système comprend des moyens permettant de contrôler la pression à l'intérieur d'un tube pharyngé ou de poumons et des moyens permettant de déterminer un contenu d'oxygène du courant sanguin pour un patient qui résulte de la pression détectée.

The system includes means for monitoring the pressure inside an artificial airway or lungs and means for determining an oxygen content of the bloodstream for a patient that would result from the detected pressure.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод