Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tube de trachéostomie

tracheostomy tube

santé - iate.europa.eu
Après que le tube de trachéostomie a été installé, la pointe et les autres composants peuvent être retirés par le tube de trachéostomie et le tube de trachéostomie mis en service.

After the tracheostomy tube is installed, the tip and other components may be withdrawn through the tracheostomy tube and the tracheostomy tube placed in service.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un tube de trachéostomie.

A tracheostomy tube is proved.

santé - wipo.int
L’invention concerne un tube de trachéostomie (26) renforcé (100).

There is provided a reinforced (100) tracheostomy tube (26).

santé - wipo.int
Un dilatateur est utilisé pour insérer initialement le tube de trachéostomie extérieur dans le trachéostome.

A dilator is used to initially insert the outer tracheostomy tube into the tracheostoma.

politique de l'environnement - wipo.int
La pointe peut alors servir pour guider un tube de trachéostomie dans la trachée.

The tip then may serve to guide a tracheostomy tube into the trachea.

santé - wipo.int
▷
▷
Severe tracheobronchomalacia after prolonged intubation of multitrauma patient... We present a case of a multitrauma patient who had difficulty weaning from the ventilator after prolonged intubation followed by tracheostomy tube placement....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Self-reported comfort with tracheostomy tube care. cross-sectional survey of non-ear, nose and throat health care professionals... A self-administered questionnaire was used to collect data on self-rated comfort levels in performing tracheostomy tube change and factors, such as speciality, duration of dedicated ENT rotation in medical school, and years of experience as a practicing consultant....
 PDF: ecommons.aku.edu
tube de trachéostomie

tracheotomy tube

santé - iate.europa.eu
L'appareil médical, tel qu'un tube de trachéostomie, est dimensionné pour s'ajuster sur une partie du dilatateur de chargement pendant le positionnement de l'appareil sur la stomie.

The medical apparatus, such as a tracheotomy tube (80), is sized to fit over a portion of the loading dilator (10) during positioning of the apparatus across the stoma (140).

santé - wipo.int
▷
▷
Anthropometric measurements: effect of ct depth of pretracheal soft tissue on tracheotomy tube selection... We hypothesize that a simple and rapid measurement of the DPST on CT will accurately predict those patients in need of an extended-length tracheotomy tube....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Presence of a tracheotomy tube and aspiration status in early, postsurgical head and neck cancer patients... We sought to investigate the effects, if any, that the presence of a tracheotomy tube has on aspiration status in early, postsurgical head and neck cancer patients....
 PDF: www.sbccp.org.br
Clinical study pilot date on swallow function in nondysphagic patients requiring a tracheotomy tube...(i.e., open, finger, capped) of the tracheotomy tube and removal of the tracheotomy tube that may have upon bolus flow and durational measurements in nondysphagic persons requiring a tracheotomy tube....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of microbiological contamination when changing tracheotomy tubeIntroduction: At the hospital, it was considered to know the incidence of infectious strains in BAS and in peritraqueostoma cultures in patients with tracheotomy tube....
 PDF: doaj.org
Pilot date on swallow function in nondysphagic patients requiring a tracheotomy tube...(i.e., open, finger, capped) of the tracheotomy tube and removal of the tracheotomy tube that may have upon bolus flow and durational measurements in nondysphagic persons requiring a tracheotomy tube.Study...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Case report fracture synthetic tracheostomy tube: an ent emergencyA synthetic tracheostomy tube [non-metallic type] fracturing within three days of insertion is very rare but it could lead to serious complications such as acute asphyxia or sudden death....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Prolong placement of tracheostomy tube causing unusual complication... Here, we present a case of large hypertrophic skin of tracheostoma with tracheal granulation tissue causing malpositioning of tracheostomy tube and airway obstruction, secondary to prolong placement of a cuff tracheostomy tube due to improper tracheostomy care....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Upper airway obstruction by a fragmented tracheostomy tube: case report and review of the literatureIntroduction: Many objects were described in the literature as causes of upper airway obstruction including seeds, nuts and household particles but fragmented tracheostomy tube is a rarely reported cause of airway obstruction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

tube de trachéotomie

•

canule de trachéotomie

Exemples français - anglais

tube analyseur photoémissif

photo-emissive camera tube
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

tube photoémissif

photo-emissive camera tube
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

tube stroboscopique

strobotron
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
strobe lamp
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
strobe
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

tube à grilles multiples

multi-electrode valve
multi-electrode tube

tube polyode

multi-electrode valve
multi-electrode tube

tube d'arrivée

tip
delivery tube
orifice tube

tube de coulée

tip
delivery tube
orifice tube

tube d'appoint

teaching cord

tube de coexploration

teaching cord

tube de coexamen

teaching cord

tube de Pitot

Pitot tube

tube Pitot

Pitot tube

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif chirurgical peu invasif permet d'ouvrir un espace entre les premiers anneaux trachéaux et d'introduire un tube de trachéostomie dans la trachée d'un patient.

This minimally invasive surgical device enables to open a gap between the first tracheal rings and to introduce a tracheostomy tube in the trachea of a patient.

santé - wipo.int
Le corps supérieur du masque épouse la zone du nez et de la bouche d'un patient, et le corps inférieur du masque épouse la zone du tube de trachéostomie du patient.

The upper body (1) of the mask fits over the nose and mouth area of the patient and the lower body (5) of the mask fits a patient's tracheostomy tube area.

santé - wipo.int
Après le retrait du dilatateur initialement installé, des tailles variées de dilatateurs présentant une canule montée autour de ceux-ci peuvent être insérées dans le tube de trachéostomie extérieur.

After the initial installation dilator is removed, various sizes of dilators having a cannula mounted about them can be inserted into the outer tracheostomy tube.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention porte sur une valve (10) qui peut être utilisée en association avec un tube de trachéostomie et qui permet une phonation par blocage sélectif d'un passage d'air à travers celle-ci.

A valve (10), usable in connection with a tracheostomy tube, permits phonation by selectively blocking passage of air therethrough.

santé - wipo.int
Après que la trachée a été dilatée, le corps peut être détaché de la pointe et enlevé, et un tube de trachéostomie (26) peut être inséré au-dessus de la partie intérieure de la pointe.

After the trachea has been dilated, the body may be detached from the tip and removed and a tracheostomy tube (26) may be inserted over the inner portion of the tip.

santé - wipo.int
Laissé avec un tube de trachéostomie dans la gorge qui lui permet de respirer, il est totalement incapable de parler et ne peut communiquer que pas écrit.

Left with a tracheostomy tube in his throat which enabled him to breathe, he was completely unable to talk and communicated only through writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que la trachée a été dilatée, le dispositif entier peut être enlevé, en ne laissant que le fil guide dans la stomie, et un tube de trachéostomie peut être inséré sur le fil guide et dans la trachée.

After the trachea has been dilated, the entire device may be removed, leaving only the guide wire in the stoma, and a tracheostomy tube may be inserted over the guide wire and into the trachea.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод