Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

tube d'exposition

comprend une admission

d'exposition

dans une partie du tube d'exposition dans la tubulure interne et une évacuation d'exposition dans une partie du tube d'exposition dans la tubulure externe.

The exposure tube comprises an exposure inlet in a portion of the exposure tube in the inner manifold and an exposure outlet in a portion of the exposure tube in the outer manifold.

santé - wipo.int
La matière gazeuse s'écoule dans la tubulure interne via l'admission, s'écoule dans chaque tube d'exposition via l'admission d'exposition, sort de chaque tube d'exposition via l'évacuation d'exposition et sort de la tubulure externe via l'évacuation.

Gaseous material flows into the inner manifold via the inlet, flows into each exposure tube via the exposure inlet, flows out of each exposure tube via the exposure outlet and flows out of the outer manifold via the outlet.

santé - wipo.int
Le tube d'exposition comprend une admission d'exposition dans une partie du tube d'exposition dans la tubulure interne et une évacuation d'exposition dans une partie du tube d'exposition dans la tubulure externe.

The exposure tube comprises an exposure inlet in a portion of the exposure tube in the inner manifold and an exposure outlet in a portion of the exposure tube in the outer manifold.

santé - wipo.int
La matière gazeuse s'écoule dans la tubulure interne via l'admission, s'écoule dans chaque tube d'exposition via l'admission d'exposition, sort de chaque tube d'exposition via l'évacuation d'exposition et sort de la tubulure externe via l'évacuation.

Gaseous material flows into the inner manifold via the inlet, flows into each exposure tube via the exposure inlet, flows out of each exposure tube via the exposure outlet and flows out of the outer manifold via the outlet.

santé - wipo.int
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube

the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage

environnement - iate.europa.eu
Des valeurs initiales concernant le courant du tube, la tension du tube et la durée d'exposition sont affichés sur le tube à rayons X (10).

Starting values for the tube current, the tube voltage and the exposure duration are hereby set on the X-ray tube (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce milieu de réaction (3) circule à travers l'espace d'exposition aux rayonnements (26) dans la direction longitudinale du tube (2).

The irradiation chamber (26) is connected to at least one inlet (13) and one outlet (14) for the reaction medium, said reaction medium (3) flowing through the irradiation chamber in the longitudinal direction of the tube (2).

technologie alimentaire - wipo.int
Un champ d'exposition maximum du premier outil d'exposition est inférieur au champ d'exposition maximum du second outil d'exposition.

A maximum expose field of the first exposure tool is smaller than the maximum expose field of the second exposure tool.

communication - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'exposition, un système d'exposition et un procédé d'exposition.

Disclosed are an exposure apparatus, an exposure system, and an exposure method.

communication - wipo.int
L'imprimante comprend un tube à rayons cathodiques monochromatiques (CRT) (32) et un poste d'exposition (36) situés le long d'un chemin optique partant du CRT.

The printer includes a monochrome cathode ray tube (CRT) (32) and an exposure station (36) located along an optical path from the CRT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La quantité d'exposition diffère entre une région d'exposition (A') du premier temps d'exposition utilisant un premier masque photographique et la région d'exposition (B') du deuxième temps d'exposition utilisant le deuxième masque photographique.

It is understood that the amount of exposure differs between an exposure region (A’) for the first time exposure using the first photomask and an exposure region (B’) for the second time exposure using the second photomask.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'exposition qui expose un substrat à une lumière d'exposition traversant un liquide d'exposition.

An exposure apparatus exposes a substrate with exposure light that passes through an exposure liquid.

communication - wipo.int
L'utilisation de cette source allongée de rayons X permet simultanément de réduire considérablement le temps d'exposition ainsi que la puissance d'un tube à rayons X.

The use of the extended X-ray source makes it possible to significantly reduce the time of exposure and the power of an X-ray tube.

industrie mécanique - wipo.int
du courant du tube à rayons X et du temps d'exposition ne dépasse pas 600 milliampèresseconde, ou

the product of the x-ray tube current and the exposure time does not exceed 600 milliampere-seconds, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil d'exposition expose un sujet à la lumière d'exposition.

An exposure apparatus exposes a subject to exposure light.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues