Dictionnaire français - anglais

Troubles nutritionnels

— carences nutritives
santé - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Consommation alimentaire de femmes enceintes obèses (tlemcen, 2008-2010) [food consumption of obese pregnant women (tlemcen, 2008-2010)]
... L’obésité maternelle pré-gestationnelle est associée à de multiples troubles nutritionnels néfastes pour le déroulement de la grossesse mais aussi responsables d’anomalies du développement fœtal....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Crybb : que cachent les pleurs du nourrisson au service d’accueil des urgences pédiatriques : étude descriptive au chu de grenoble
... Matériel et Méthodes : Dans cette étude monocentrique, les nourrissons 6 semaines, l’absence d’antécédent de colique ou de RGO, la présence de troubles nutritionnels et/ou des pleurs caractérisés comme inhabituels par les parents étaient significativement associées aux pleurs pathologiques (p≤0.05)....
produit alimentaire - core.ac.uk -
Ostéoporose au cours des entérocolopathies ch. roux,...complications osseuses peuvent survenir lors de l’évolution des entérocolopathies en raison de la présence de plusieurs facteurs de risque: malabsorption, inflammation, corticothérapie, troubles nutritionnels … La conséquence la plus fréquente est une ostéoporose, c’est-à-dire une ostéopathie fragilisante augmentant le risque de survenue de fractures chez ces...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.fmcgastro.org
Pathologies de la muqueuse buccale chez la personne âgée : études de cas cliniques... Les douleurs liées à certaines pathologies empêchent le patient de s’alimenter correctement et aggravent les troubles nutritionnels, fréquents chez les sujets âgés....
santé - core.ac.uk -
L’alimentation des enfants ayant une déficience neurologique... Il faut repérer rapidement les enfants vulnérables à des troubles nutritionnels et procéder à une évaluation de leur état nutritionnel au moins une fois par année, et plus souvent chez les nourrissons et les jeunes enfants ou chez les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La formulation pharmaceutique peut être utilisée par voie topique ou pour le traitement de troubles nutritionnels et d'autres troubles.

The pharmaceutical formulation may be employed topically or for treating nutritional and other disorders.

santé - wipo.int
Troubles nutritionnels, suivi de diètes, diarrhées chroniques

Nutritional troubles, monitoring of diet, chronic diarrhoea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obésité - Troubles nutritionnels - Édition professionnelle du Manuel.

Overview of vitamins – nutritional disorders – Merck manuals professional edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants atteints présentent des troubles nutritionnels et physiques.

Infected children are nutritionally and physically impaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traiter les troubles nutritionnels, l'obésité et les maladies associés

Treating nutritional disorders, obesity, and related illnesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progressivement, les troubles nutritionnels sont incorporés dans le Service des grandes endémies.

Gradually, nutritional problems are dealt with by the Service for Great Endemics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la respiration fœtale est entravée par des troubles nutritionnels intra-utérins (hypoxie),

fetal breathing is hampered by intrauterine nutritional disturbances (hypoxia),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troubles nutritionnels pendant l’enfance peuvent découler d’autres problèmes de santé complexes.

Nutritional problems in children can occur as a result of other complex health conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoolisme et autres formes de troubles nutritionnels (4 à 8 pour cent)

Alcoholism and other forms of nutritional disorders (4-8%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez-en davantage sur les troubles nutritionnels associés au cancer de l’estomac.

Find out more about nutritional problems related to stomach cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoolisme et autres formes de troubles nutritionnels (4 à 8 pour cent)

Alcoholism and other forms of nutritional disorders (4 to 8 percent)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux parents sont confrontés à des troubles nutritionnels chez les enfants.

Many parents face nutritional disorders in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux troubles nutritionnels m'intéressent particulièrement: la déficience en vitamine B12 et la malnutrition.

Two nutritional disorders are of particular interest to me: vitamin B12 deficiency and malnutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles permettent aussi de repérer rapidement d’éventuels troubles nutritionnels ou problèmes de santé.

It also allows early identification of potential nutritional or health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les complexes de fer améliorent la biodisponibilité du fer et sont notamment utiles dans le traitement et/ou la prévention de troubles nutritionnels, les troubles de déficience en fer et anémies.

The iron complexes enhance the bioavailability of the iron and are particularly useful in the treatment and/or prevention of nutritional disorders, iron deficiency disorders and anaemia.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues