Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le niveau de trouble interne dans l'élément feuille (3) est compris entre 3% et 60%.

The level of internal haze in the sheet member (3) is between 3% and 60%.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le rapport du trouble total de la feuille à diffusion de lumière sur la trouble interne est de 0,5 à 1, le trouble total étant de préférence compris entre 30 % et 70 %.

The ratio (internal haze/total haze) of the total haze of the light-diffusing sheet to the internal haze is 0.5 to 1.0 and the total haze is preferably 30 to 70%.

industrie du bois - wipo.int
Le trouble interne de la couche de diffusion de la lumière est compris entre 45 et 80 %.

The internal haze of the light diffusion layer is 45% to 80%.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément feuille (3) contient un polymère cristallin thermoplastique et présente un trouble interne causé par le polymère cristallin.

The sheet member (3) comprises a thermoplastic crystalline polymer and has internal haze due to said crystalline polymer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - acta.es
technologie et réglementation technique / chimie / industrie agro-alimentaire / boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il différencie « trouble interne » et « conflit armé ».

There is a considerable difference between ‘combatting terrorism’ and ‘an internal armed conflict’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acné est une manifestation extérieure d'un trouble interne.

Acne is an external manifestation of an internal problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acné est considérée comme une manifestation extérieure d’un trouble interne.

Acne is viewed as an external manifestation of an internal disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acné est considérée comme une manifestation extérieure d'un trouble interne.

Acne is viewed as an external manifestation of an internal disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acné est considérée comme une manifestation extérieure d'un trouble interne.

Acne is viewed as the external manifestation of an internal disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce trouble interne est souvent pris à tort pour la nature de l'esprit.

Such inner turmoil is often mistaken for the nature of the mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce trouble interne est souvent pris à tort pour la nature de l'esprit.

Such inner disturbances are often mistaken for the nature of mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, à part cela, vous avez un problème, ce sont des douleurs au côté, et vous avez un trouble interne.

Yes, besides that, we've got a trouble that's pains in your side, and you got an internal trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues