Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - acta.es
technologie et réglementation technique / chimie / industrie agro-alimentaire / boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les compositions sont utiles pour traiter un trouble articulaire, tel qu'une inflammation articulaire ou une arthrite, dont l'ostéoarthrite et la polyarthrite rhumatoïde.

The compositions are useful for treating a joint disorder, such as joint inflammation or arthritis, including osteoarthritis and rheumatoid arthritis.

santé - wipo.int
le début d’un trouble articulaire ou d’une crise relative à un trouble articulaire chronique existant (comme la polyarthrite rhumatoïde ou le rhumatisme psoriasique)

The beginning of a joint disorder or a flare-up of an existing chronic joint disorder (such as rheumatoid arthritis or psoriatic arthritis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le début d’un trouble articulaire ou d’une crise relative à un trouble articulaire chronique existant (comme la polyarthrite rhumatoïde ou le rhumatisme psoriasique)

The beginning of a joint disorder or a flare up of an existing chronic joint disorder (such as rheumatoid arthritis or psoriatic arthritis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des compositions pour le traitement d'un trouble articulaire, en particulier chez l'homme.

Methods and compositions for the treatment of joint disorder in a patient, particularly a human patient, are disclosed.

santé - wipo.int
L'arthrite est un trouble articulaire inflammatoire du point de départ auto-immun.

Arthritis is an inflammatory joint disorder of autoimmune starting point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ostéoarthrite est le nom d’un trouble articulaire du cartilage : plus de cartilage articulaire est perdu que ce qui peut être produit.

Osteoarthritis is the name of a joint disease of the cartilage: more articular cartilage is lost than can be produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arthrite rhumatoïde ou polyarthrite chronique n’est pas seulement un trouble articulaire, c’est une maladie systémique.

Rheumatoid arthritis, or chronic polyarthritis, is not just a joint disorder, it is a systemic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre chien âgé souffre d'un trouble articulaire ou osseuse, you will need to slow him down.

If your senior dog is suffering from a joint or bone trouble, you will need to slow him down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un trouble articulaire dans lequel se forment des fissures dans le cartilage et dans l'os sous-condral.

It is a joint disorder in which cracks form in the articular cartilage and the underlying subchondral bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arthrose est un trouble articulaire non inflammatoire dégénératif touchant le cartilage, ce dernier devient abîmé et des douleurs apparaissent.

Osteoarthritis is a degenerative non-inflammatory joint disorder affecting the cartilage, it becomes damaged and pain appears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir un trouble du sommeil (comme l’ apnée du sommeil) ou un trouble articulaire aigu (comme l’ arthrite rhumatoïde) rend plus probable que quelqu’un sera diagnostiqué avec FMS.

Having a sleep disorder (like sleep apnea) or rheumatic disorder (like rheumatoid arthritis) makes it more likely that someone will be diagnosed with FMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arthrose (AO) est le trouble articulaire le plus commun aux États-Unis, affectant environ 27 millions de personnes, selon Healthline.com.

Osteoarthritis (OA) is the most common joint disorder in the U.S., affecting about 27-million people, according to Healthline.com. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arthrose (AO) est le trouble articulaire le plus commun aux États-Unis, affectant environ 27 millions de personnes, selon Healthline.com.

Osteoarthritis (OA) is the most common joint disorder in the U.S., affecting about 27-million people, according to Healthline.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polyarthrite rhumatoïde qui est décrite comme "Amavata" dans l'Ayurveda est un trouble articulaire qui affecte plusieurs articulations à différents endroits.

Rheumatoid arthritis which is described as “Amavata” in Ayurveda is a joint dysfunction which impacts a couple of joints a more than a few websites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un article sur la US Library of Medicine explique que l'arthrose est «le trouble articulaire le plus commun aux États-Unis».

A post on the U.S. Library of Medicine explains that osteoarthritis is “the most common joint disorder in the United States”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues