Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

trou débouchant

taraudé
tapped through hole
industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
alésage de trou débouchant
through hole boring
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

débouchant

Exemples français - anglais

trou débouchant taraudé

tapped through hole
industrie mécanique - acta.es

alésage de trou débouchant

through hole boring
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le premier trou débouchant (102) et le second trou débouchant (201) forment un trou débouchant intégral (400).

The first through hole (102) and the second through hole (201) form an integral through hole (400).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La plaque intermédiaire (45) comporte un trou débouchant d'alimentation en air (452a), un trou débouchant d'évacuation d'air (452b), un trou débouchant d'alimentation en hydrogène (454a) et un trou débouchant d'évacuation d'hydrogène (454b).

The intermediate plate (45) has an air supply through-hole (452a), an air discharge through-hole (452b), a hydrogen supply through-hole (454a), and a hydrogen discharge through-hole (454b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une partie d'une paroi latérale (11) du trou débouchant (1) dépasse d'un plan où se situe le trou débouchant (1).

A part of a side wall (11) of the through hole (1) is protruded out of a plane where the through hole (1) is located.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le réflecteur (15) possède un trou débouchant.

The reflector (15) has a through hole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le second substrat (200) est muni d'un second trou débouchant (201) correspondant au premier trou débouchant (102) du premier substrat (100).

The second substrate (200) is provided with a second through hole (201) corresponding to the first through hole (102) of the first substrate (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des bornes (11A, 11B) font saillie (saillies (16a, 16b)) dans le trou débouchant (15) à partir de la paroi de trou (15a) du trou débouchant (15).

Terminals (11A, 11B) protrude (protrusions (16a, 16b)) into the through-hole (15) from the hole wall (15a) of the through-hole (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un corps principal (201) d'un mandrin de serrage (200) comporte un premier trou débouchant (203) communiquant avec un troisième trou débouchant (206).

A main body (201) of a clamping chuck (200) has a first through-hole (203) communicated to a third through-hole (206).

industrie mécanique - wipo.int
L'élément d'amortissement est coincé dans le trou débouchant.

The damping element gets stuck in the through hole.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le trou débouchant passe à travers la paroi.

The through hole passes through the wall.

organisation des transports - wipo.int
L'élément support extérieur (26) et l'élément support intérieur (21) ont respectivement un trou débouchant extérieur (27) et un trou débouchant intérieur (23).

The outer support member (26) and the inner support member (21) respectively have an outer through-hole (27) and an inner through-hole (23).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite semelle (1) comporte un trou débouchant (11).

The base(1) has a penetrating hole(11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un trou débouchant plaqué, une carte de circuit imprimé (PCB) et un procédé pour fabriquer le trou débouchant plaqué.

Provided are a plated through hole, a printed circuit board (PCB), and a method for manufacturing the plated through hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadre avant (100) est doté d'un trou débouchant (110) de cadre avant qui communique avec le trou débouchant (210) de cadre intermédiaire.

The front frame (100) is provided with a front frame through hole (110) communicated with the middle frame through hole (210).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le petit orifice est un trou débouchant et le grand orifice un trou borgne.

The small hole is a through hole and the large hole is a blind hole, the axis directions of the two holes are the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier tube a une extrémité qui atteint l'une des ouvertures du trou débouchant et l'autre extrémité qui se termine dans le trou débouchant.

The first pipe has one end which reaches one of openings of the through hole and the other end which is terminated in the through hole.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод