Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vanadium-vanadium bonds in the ti1-xvxo2 system
... La rupture de ces liaisons se produit dans un intervalle de température trop étroit pour être expliqué uniquement par la présence d'interactions antiferromagnétiques d'Heisenberg....
... These bonds rupture in a temperature interval too narrow to be explained only bv antiferromagnetic Heisenberg interaction...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ecologie et politique des ressources naturelles
... Enfin le cadre national est trop étroit pour concevoir une politique des ressources naturelles, surtout dans la perspective d'un redéploiement industriel dicté par un nouvel ordre économique international...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le hall d’exposition de l’aéroport du bourget
... Après la Seconde Guerre mondiale, le développement de l’aviation et la modernisation des avions rendent ce bâtiment trop étroit et inadapté....
... He was first appointed organiser of the 'salon' in 1909 when the event was held in the Paris Grand Palais...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Réflexions sur des questions de géographie politique et administrative
... Les découpages administratifs se succèdent dans le temps : ainsi, en France, les anciennes provinces historiques ne se survivent parfois que sur le plan culturel mais toute frustration économique réveille les vieux démons du provincialisme ; les départements apparaissent un cadre désormais trop étroit, et les régions-programme, malgré leur caractère souvent artificiel, ont créé en quelques années des habitudes de relation et une certaine solidarité....
... The two main points of interest are : the study of borders where conflicts between differences take place and the study of administrative divisions...
général - core.ac.uk -
Récollets, évêques et cités dans le diocèse de châlons-en-champagne au xviie siècleNon sans raison les spécialistes de l’histoire des réguliers mendiants de manière générale et de celle des récollets en particulier affirment que « le cadre du diocèse est trop étroit [car il] ne correspond à aucune structure pour un ordre mendiant », aussi vaut-il mieux privilégier celui de la province au sein de laquelle la plupart des frères ...
Europe - core.ac.uk -
Tailleur d'habits et outils : encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (1751-1780)... C'était fort joli quand le jeune homme était bien fait ; mais le pantalon devait n'être ni trop long ni trop court, ni trop large ni trop étroit....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Son costume était soudainement devenu trop étroit, trop lourd, trop.

The clothes had become too short, too tight, too worn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
199,603px était trop étroit, et 307,420 trop large.

199.603px was too narrow, and 307.420px was too wide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur cercle est trop étroit et trop soigneusement clos.

Their circle is too narrow and too carefully enclosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop d’argent, des liens trop étroit avec les marchés financiers.

deficits, and close bonds with the financial markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Largeur nasale: le nez est trop étroit ou trop large.

Nasal width: A nose that is too wide or too narrow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tête: Atypique avec museau convexe, trop longue ou trop courte, crâne trop étroit.

Head: Atypical with convex muzzle, too long or too short, skull too narrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tête: Atypique avec museau convexe, trop longue ou trop courte, crâne trop étroit.

Head : Atypical with convex muzzle, too long or too short, skull too narrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit être puissant, bien musclé, ni trop large ni trop étroit.

Should be powerful, well muscled and not too broad or narrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens ont donc l'esprit trop étroit, trop noir et blanc?

Do people think too narrow-minded, too black & white?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crâne : Long, pas trop étroit, occiput proéminent.

Skull long, not too narrow, with prominent occiput.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crâne long, pas trop étroit, occiput proéminent.

Skull long, not too narrow, with prominent occiput.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Q.G. n'a que deux dimensions : trop large et trop étroit.

The quartermaster has only two sizes: too large and too small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crâne : Long, pas trop étroit, occiput proéminent.

Skull: Long, not too narrow with prominent occiput.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Crâne : Long, pas trop étroit, occiput proéminent.

Skull long, not too narrow, with prominent occiput.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crâne : Long, pas trop étroit, occiput proéminent.

Head: skull long, not too narrow, with prominent occiput.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues